Fix some typos
Johannes Albert-von der Gönna

Johannes Albert-von der Gönna commited on 2014-05-29 18:44:53
Zeige 2 geänderte Dateien mit 13 Einfügungen und 13 Löschungen.

... ...
@@ -19,14 +19,14 @@
19 19
 {ja}
20 20
 
21 21
 \software{Krita}{Bildbearbeitung}
22
-{Mächtiges Bildbearbeitungs- und Malprogramm}
22
+{Mächtiges Bildbearbeitungs- und Malprogramm.}
23 23
 {Windows, GNU/Linux, andere}
24 24
 {http://krita.org/}
25 25
 {GPL}
26 26
 {ja}
27 27
 
28 28
 \software{Inkscape}{Vektorzeichenprogramm}
29
-{Vektorgrafik-Programm, arbeitet mit SVG-Dateien, unterstützt Import und Export von PDF und zahlreichen anderen}
29
+{Vektorgrafik-Programm - arbeitet mit SVG-Dateien, unterstützt Import und Export von PDF-Dateien und zahlreichen anderen Formaten.}
30 30
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
31 31
 {http://www.inkscape.org/de/}
32 32
 {GPL}
... ...
@@ -35,7 +35,7 @@
35 35
 \newpage % ab hier rechte Seite
36 36
 
37 37
 \software{Hugin}{Panorama}
38
-{Umfangreiche Software zu Erstellung von Panoramen auf mehreren Einzelaufnahmen}
38
+{Umfangreiche Software zu Erstellung von Panoramen aus mehreren Einzelaufnahmen.}
39 39
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
40 40
 {http://hugin.sourceforge.net/}
41 41
 {GPL}
... ...
@@ -49,14 +49,14 @@
49 49
 {ja}
50 50
 
51 51
 \software{MyPaint}{Zeichenprogramm}
52
-{Zeichenprogrammm für intuitives Malen}
52
+{Zeichenprogrammm für intuitives Malen.}
53 53
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
54 54
 {http://mypaint.intilinux.com/}
55 55
 {GPL}
56 56
 {ja}
57 57
 
58 58
 \software{Darktable}{Foto-Workflow-Software}
59
-{Virtueller Leuchttisch und Dunkelkammer für Photografen mit Funktionen für Bildbearbeitung und Bildverwaltung.}
59
+{Virtueller Leuchttisch und Dunkelkammer für Fotografen mit Funktionen zur Bildbearbeitung und -verwaltung.}
60 60
 {Mac OS X, GNU/Linux, andere}
61 61
 {http://www.darktable.org/}
62 62
 {GPL}
... ...
@@ -20,14 +20,14 @@
20 20
 {ja}
21 21
 
22 22
 \software{XBMC}{Media-Center-Software}
23
-{Media-Center-Software zum Abspielen von Filmen, Serien, Bildern und Musik}
23
+{Media-Center-Software zum Abspielen von Filmen, Serien, Bildern und Musik.}
24 24
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
25 25
 {http://www.xmbc.org/}
26 26
 {GPL}
27 27
 {ja}
28 28
 
29 29
 \software{MediathekView}{Mediathek-Player}
30
-{Ermöglicht das abspielen \& speichern von Sendungen Online-Mediatheken zahlreicher öffentlichrechtlicher Sender}
30
+{Ermöglicht das Abspielen \& Speichern von Sendungen aus den Online-Mediatheken zahlreicher öffentlich-rechtlicher Sender.}
31 31
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
32 32
 {http://zdfmediathk.sourceforge.net/}
33 33
 {GPL}
... ...
@@ -37,15 +37,15 @@
37 37
 \newpage % ab hier rechte Seite
38 38
 
39 39
 
40
-\software{TV-Browser}{elektronischer Programmführer}
41
-{Elektronische TV-Zeitschrift mit über 1000 TV- und Radiosendern und zahlreichen Funktionen}
40
+\software{TV-Browser}{Elektronischer Programmführer}
41
+{Elektronische TV-Zeitschrift mit über 1000 TV- und Radiosendern und zahlreichen Funktionen.}
42 42
 {Windows, Linux, MacOS, OS/2}
43 43
 {http://www.tvbrowser.org/}
44 44
 {GPL}
45 45
 {ja}
46 46
 
47 47
 \software{Minitube}{Youtube-Player}
48
-{Programm zum schauen bequemeren von Videos von Youtube ohne Internetbrowser.}
48
+{Programm zum komfortablen Ansehen von Youtube-Videos ohne Internetbrowser.}
49 49
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux}
50 50
 {http://flavio.tordini.org/minitube}
51 51
 {GPL}
... ...
@@ -53,8 +53,8 @@
53 53
 
54 54
 % alternativen: Pitivi/kdenlive/…
55 55
 % Alternativen für Windows?
56
-\software{Openshot}{nichtlineare Video-Bearbeitung}
57
-{Einfach zu bedienender Videoeditor zum schneiden von Filmen. Unterstützt zahlreiche Effekte und Dateiformate.}
56
+\software{Openshot}{Nichtlineare Video-Bearbeitung}
57
+{Einfach zu bedienender Videoeditor zum Bearbeiten von Filmen. Unterstützt zahlreiche Effekte und Dateiformate.}
58 58
 {GNU/Linux}
59 59
 {http://openshot.org/}
60 60
 {GPL}
... ...
@@ -62,7 +62,7 @@
62 62
 
63 63
 %alternativen: Shortcut/VirtualDub/...
64 64
 \software{Avidemux}{Videoschnittsoftware} 
65
-{Ermöglicht das Zuschneiden von Videos und das Konvertieren in zahlreiche andere Videoformate}
65
+{Ermöglicht das Zuschneiden von Videos und das Konvertieren in zahlreiche andere Videoformate.}
66 66
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
67 67
 {http://www.avidemux.org/}
68 68
 {GPL}
69 69