Korrekturen von Philipp eingebaut
Michael F. Schönitzer

Michael F. Schönitzer commited on 2014-05-29 18:24:42
Zeige 8 geänderte Dateien mit 9 Einfügungen und 9 Löschungen.

... ...
@@ -13,14 +13,14 @@
13 13
 {nein}
14 14
 
15 15
 \software{Stellarium}{Planetarium}
16
-{Stellt ein fotorealistisches Himmelszelt mit über 600.000 Sternen dar. Ort, Zeit und zahlreiche Darstellungsoptionen Eingestellt werden.}
16
+{Stellt ein fotorealistisches Himmelszelt mit über 600.000 Sternen dar. Ort, Zeit und zahlreiche Darstellungsoptionen können Eingestellt werden.}
17 17
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
18 18
 {http://www.stellarium.org/}
19 19
 {GPL}
20 20
 {ja}
21 21
 
22 22
 \software{Marble}{Virtueller Globus}
23
-{Zeigt eine viel zahl an geographischen Karten der Erde und anderer Himmelskörper an.}
23
+{Zeigt eine Vielzahl an geographischen Karten der Erde und anderer Himmelskörper an.}
24 24
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
25 25
 {http://marble.kde.org/}
26 26
 {LGPL}
... ...
@@ -12,7 +12,7 @@
12 12
 {nein}
13 13
 
14 14
 \software{Gimp}{Bildbearbeitung}
15
-{Mächtiges Bildbearbeitungsprogramm, mit großen Funktionsumfang. Bekannteste freie alternative zu Photoshop.}
15
+{Mächtiges Bildbearbeitungsprogramm, mit großem Funktionsumfang. Bekannteste freie Alternative zu Photoshop.}
16 16
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
17 17
 {http://www.gimp.org/}
18 18
 {GPL}
... ...
@@ -26,7 +26,7 @@
26 26
 {ja}
27 27
 
28 28
 \software{Inkscape}{Vektorzeichenprogramm}
29
-{Vektorgrafik-Programm, arbeitet mit SVG-Dateien, unterstützt Import und Export von PDF und zahlreichen anderen}
29
+{Vektorgrafik-Programm, arbeitet mit SVG-Dateien, unterstützt Import und Export von PDF und zahlreichen anderen Formaten.}
30 30
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
31 31
 {http://www.inkscape.org/de/}
32 32
 {GPL}
... ...
@@ -35,7 +35,7 @@
35 35
 \newpage % ab hier rechte Seite
36 36
 
37 37
 \software{Hugin}{Panorama}
38
-{Umfangreiche Software zu Erstellung von Panoramen auf mehreren Einzelaufnahmen}
38
+{Umfangreiche Software zu Erstellung von Panoramen aus mehreren Einzelaufnahmen}
39 39
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
40 40
 {http://hugin.sourceforge.net/}
41 41
 {GPL}
... ...
@@ -6,7 +6,7 @@
6 6
 
7 7
 
8 8
 \software{LibreOffice}{Office-Paket}
9
-{Eine Zusammenstellung gebräuchlicher Software für Arbeiten im Büro. Enthält u.a. Programme zur Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentation.}
9
+{Eine Zusammenstellung gebräuchlicher Software für Arbeiten im Büro. Enthält u.\,a. Programme zur Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentation.}
10 10
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
11 11
 {http://de.libreoffice.org/}
12 12
 {GPL, LGPL, MPL}
... ...
@@ -54,7 +54,7 @@
54 54
 {ja}
55 55
 
56 56
 \software{Task Coach}{Aufgabenverwaltung}
57
-{Übersichtliche Verwaltung persönlicher Aufgaben und To-do-Listen.}
57
+{Übersichtliche Verwaltung persönlicher Aufgaben und To-Do-Listen.}
58 58
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
59 59
 {http://www.taskcoach.org/}
60 60
 {GPL}
... ...
@@ -27,7 +27,7 @@
27 27
 {ja}
28 28
 
29 29
 \software{MediathekView}{Mediathek-Player}
30
-{Ermöglicht das abspielen \& speichern von Sendungen Online-Mediatheken zahlreicher öffentlichrechtlicher Sender}
30
+{Ermöglicht das abspielen und speichern von Sendungen aus den Online-Mediatheken zahlreicher öffentlichrechtlicher Sender}
31 31
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux, andere}
32 32
 {http://zdfmediathk.sourceforge.net/}
33 33
 {GPL}
... ...
@@ -45,7 +45,7 @@
45 45
 {ja}
46 46
 
47 47
 \software{Minitube}{Youtube-Player}
48
-{Programm zum schauen bequemeren von Videos von Youtube ohne Internetbrowser.}
48
+{Programm zum bequemeren schauen von Videos von Youtube ohne Internetbrowser.}
49 49
 {Windows, Mac OS X, GNU/Linux}
50 50
 {http://flavio.tordini.org/minitube}
51 51
 {GPL}
52 52