# German translations for freewvs package.
# Copyright (C) 2008 Hanno Boeck
# This file is distributed under the CC0.
# Hanno Boeck <hanno@hboeck.de>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: freewvs 0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hanno@hboeck.de\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 10:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 10:34+0100\n"
"Last-Translator: Hanno Böck <hanno@hboeck.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: freewvs:43
#, python-format
msgid "Directory: %(appdir)s"
msgstr "Verzeichnis: %(appdir)s"

#: freewvs:46
#, python-format
msgid "Vulnerable %(appname)s %(version)s found, please update to %(safeversion)s or above."
msgstr "Verwundbares Programm %(appname)s %(version)s gefunden, bitte auf %(safeversion)s oder höher aktualisieren."

#: freewvs:49
#, python-format
msgid "Vulnerable %(appname)s %(version)s found, no fixed version available."
msgstr "Verwundbares Programm %(appname)s %(version)s gefunden, keine nicht verwundbare Version verfügbar."

#: freewvs:52
#, python-format
msgid "http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=%(vuln)s"
msgstr "http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=%(vuln)s"

#: freewvs:57
#, python-format
msgid "%(appname)s %(version)s found."
msgstr "%(appname)s %(version)s gefunden."