Browse code

fs -> flk

Christian Fraß authored on27/07/2017 00:19:14
Showing1 changed files
... ...
@@ -22,6 +22,6 @@
22 22
  ?>
23 23
 	</ul>
24 24
 	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["flk" => ["Vi hop tu finde vater har."], "eng" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["flk" => ["Vi kan finde vater har."], "eng" => ["We can find water here."]])); ?></p>
25
-	<p>The special modal verb <?php echo(mark("vöre", ["type_word", "lang_fs"])); ?> is used for expressing the subjunctive.</p>
25
+	<p>The special modal verb <?php echo(mark("vöre", ["type_word", "lang_flk"])); ?> is used for expressing the subjunctive.</p>
26 26
 </section>
27 27
 
Christian Fraß authored on02/07/2017 19:51:20
Showing0 changed files
Browse code

update

Christian Fraß authored on17/04/2017 03:54:52
Showing1 changed files
... ...
@@ -6,11 +6,11 @@
6 6
 <?php
7 7
 	$entries =
8 8
 	[
9
-		["fs" => ["mute"], "en" => ["to must"]],
10
-		["fs" => ["köne"], "en" => ["to can"]],
11
-		["fs" => ["vile"], "en" => ["to will"]],
12
-		["fs" => ["skale"], "en" => ["to shall"]],
13
-		// ["fs" => ["darfe"], "en" => ["to be allowed to"]],
9
+		["flk" => ["mute"], "eng" => ["to must"]],
10
+		["flk" => ["köne"], "eng" => ["to can"]],
11
+		["flk" => ["vile"], "eng" => ["to will"]],
12
+		["flk" => ["skale"], "eng" => ["to shall"]],
13
+		// ["flk" => ["darfe"], "eng" => ["to be allowed to"]],
14 14
 	];
15 15
 	foreach ($entries as $entry)
16 16
 	{
... ...
@@ -20,6 +20,6 @@
20 20
 	}
21 21
  ?>
22 22
 	</ul>
23
-	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi hop tu finde vater har."], "en" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi kön finde vater har."], "en" => ["We can find water here."]])); ?></p>
23
+	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["flk" => ["Vi hop tu finde vater har."], "eng" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["flk" => ["Vi kön finde vater har."], "eng" => ["We can find water here."]])); ?></p>
24 24
 </section>
25 25
 
Browse code

intermediate

Christian Fraß authored on13/04/2017 19:26:23
Showing1 changed files
... ...
@@ -7,10 +7,11 @@
7 7
 	$entries =
8 8
 	[
9 9
 		["fs" => ["mute"], "en" => ["to must"]],
10
-		["fs" => ["köne"], "en" => ["to can"]],
10
+		["fs" => ["kane"], "en" => ["to can"]],
11 11
 		["fs" => ["vile"], "en" => ["to will"]],
12 12
 		["fs" => ["skale"], "en" => ["to shall"]],
13 13
 		// ["fs" => ["darfe"], "en" => ["to be allowed to"]],
14
+		["fs" => ["vöre"], "en" => ["(to have the contingent readiness to do something)"]],
14 15
 	];
15 16
 	foreach ($entries as $entry)
16 17
 	{
... ...
@@ -20,6 +21,7 @@
20 21
 	}
21 22
  ?>
22 23
 	</ul>
23
-	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi hop tu finde vater har."], "en" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi kön finde vater har."], "en" => ["We can find water here."]])); ?></p>
24
+	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi hop tu finde vater har."], "en" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi kan finde vater har."], "en" => ["We can find water here."]])); ?></p>
25
+	<p>The special modal verb <?php echo(mark("vöre", ["type_word", "lang_fs"])); ?> is used for expressing the subjunctive.</p>
24 26
 </section>
25 27
 
Browse code

added transition-data and table

Christian Fraß authored on27/11/2016 17:30:26
Showing1 changed files
... ...
@@ -6,20 +6,20 @@
6 6
 <?php
7 7
 	$entries =
8 8
 	[
9
-		["original" => ["mute"], "translated" => ["to must"]],
10
-		["original" => ["köne"], "translated" => ["to can"]],
11
-		["original" => ["vile"], "translated" => ["to will"]],
12
-		["original" => ["skale"], "translated" => ["to shall"]],
13
-		// ["original" => ["darfe"], "translated" => ["to be allowed to"]],
9
+		["fs" => ["mute"], "en" => ["to must"]],
10
+		["fs" => ["köne"], "en" => ["to can"]],
11
+		["fs" => ["vile"], "en" => ["to will"]],
12
+		["fs" => ["skale"], "en" => ["to shall"]],
13
+		// ["fs" => ["darfe"], "en" => ["to be allowed to"]],
14 14
 	];
15 15
 	foreach ($entries as $entry)
16 16
 	{
17 17
  ?>
18
-		<li><?php echo(call_user_func(_bar("word"), $entry)); ?></li>
18
+		<li><?php echo(format_correlation("type_word")($entry)); ?></li>
19 19
 <?php
20 20
 	}
21 21
  ?>
22 22
 	</ul>
23
-	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi hop tu finde vater har."], "translated" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi kön finde vater har."], "translated" => ["We can find water here."]])); ?></p>
23
+	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi hop tu finde vater har."], "en" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(format_correlation("type_sentence")(["fs" => ["Vi kön finde vater har."], "en" => ["We can find water here."]])); ?></p>
24 24
 </section>
25 25
 
Browse code

included developer-notes; altered correlative (ing -> ni)

Christian Fraß authored on21/08/2016 23:49:52
Showing1 changed files
... ...
@@ -10,7 +10,7 @@
10 10
 		["original" => ["köne"], "translated" => ["to can"]],
11 11
 		["original" => ["vile"], "translated" => ["to will"]],
12 12
 		["original" => ["skale"], "translated" => ["to shall"]],
13
-		["original" => ["darfe"], "translated" => ["to be allowed to"]],
13
+		// ["original" => ["darfe"], "translated" => ["to be allowed to"]],
14 14
 	];
15 15
 	foreach ($entries as $entry)
16 16
 	{
Browse code

minor changes

Christian Fraß authored on09/08/2016 01:45:31
Showing1 changed files
... ...
@@ -20,6 +20,6 @@
20 20
 	}
21 21
  ?>
22 22
 	</ul>
23
-	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi hop tu finde vater har."], "translated" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi kan finde vater har."], "translated" => ["We can find water here."]])); ?></p>
23
+	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi hop tu finde vater har."], "translated" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi kön finde vater har."], "translated" => ["We can find water here."]])); ?></p>
24 24
 </section>
25 25
 
Browse code

added some drafts and an example text

Christian Fraß authored on05/06/2016 19:05:53
Showing1 changed files
... ...
@@ -7,7 +7,7 @@
7 7
 	$entries =
8 8
 	[
9 9
 		["original" => ["mute"], "translated" => ["to must"]],
10
-		["original" => ["kane"], "translated" => ["to can"]],
10
+		["original" => ["köne"], "translated" => ["to can"]],
11 11
 		["original" => ["vile"], "translated" => ["to will"]],
12 12
 		["original" => ["skale"], "translated" => ["to shall"]],
13 13
 		["original" => ["darfe"], "translated" => ["to be allowed to"]],
Browse code

personal pronouns and infinitive

Christian Fraß authored on21/05/2016 18:25:14
Showing1 changed files
1 1
new file mode 100644
... ...
@@ -0,0 +1,25 @@
1
+<section class="subsection" id="modal_verbs">
2
+	<header>Modal verbs</header>
3
+	<?php proposal(); ?>
4
+	<p>The following verbs are modal verbs in Folksprak:</p>
5
+	<ul>
6
+<?php
7
+	$entries =
8
+	[
9
+		["original" => ["mute"], "translated" => ["to must"]],
10
+		["original" => ["kane"], "translated" => ["to can"]],
11
+		["original" => ["vile"], "translated" => ["to will"]],
12
+		["original" => ["skale"], "translated" => ["to shall"]],
13
+		["original" => ["darfe"], "translated" => ["to be allowed to"]],
14
+	];
15
+	foreach ($entries as $entry)
16
+	{
17
+ ?>
18
+		<li><?php echo(call_user_func(_bar("word"), $entry)); ?></li>
19
+<?php
20
+	}
21
+ ?>
22
+	</ul>
23
+	<p>Modal verbs in contrast to normal verbs never take an extended infinitive as object, e.g. <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi hop tu finde vater har."], "translated" => ["We hope to find water here."]])); ?>, but <?php echo(call_user_func(_bar("sentence"), ["original" => ["Vi kan finde vater har."], "translated" => ["We can find water here."]])); ?></p>
24
+</section>
25
+