http://bugs.gentoo.org/211947

fix from Takashi YOSHII: dont use target ldflags for build apps

--- bash/builtins/Makefile.in
+++ bash/builtins/Makefile.in
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 LIBS = @LIBS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD)
 LOCAL_LDFLAGS = @LOCAL_LDFLAGS@
 #LIBS_FOR_BUILD = @LIBS_FOR_BUILD@
 LIBS_FOR_BUILD = $(LIBS)
--- bash/support/Makefile.in
+++ bash/support/Makefile.in
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 LOCAL_LDFLAGS = @LOCAL_LDFLAGS@
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD)
 
 INCLUDES = -I${BUILD_DIR} -I${topdir}
 
--- bash/Makefile.in
+++ bash/Makefile.in
@@ -143,7 +143,7 @@
 CCFLAGS_FOR_BUILD = $(BASE_CCFLAGS) $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) $(CFLAGS_FOR_BUILD)
 
 LDFLAGS = @LDFLAGS@ $(STATIC_LD) $(LOCAL_LDFLAGS) $(PROFILE_FLAGS) $(CFLAGS)
-LDFLAGS_FOR_BUILD = $(LDFLAGS)
+LDFLAGS_FOR_BUILD = @LDFLAGS_FOR_BUILD@ $(LOCAL_LDFLAGS) $(CFLAGS_FOR_BUILD)
 
 INCLUDES = -I. @RL_INCLUDE@ -I$(srcdir) -I$(BASHINCDIR) -I$(LIBSRC) $(INTL_INC)