Add screenshots/make changes based on feedback
Harmony

Harmony commited on 2015-05-18 15:10:25
Zeige 35 geänderte Dateien mit 147 Einfügungen und 89 Löschungen.

... ...
@@ -4,7 +4,7 @@
4 4
 
5 5
   <info>
6 6
     <link type="guide" xref="index" group="#first"/>
7
-    <desc>Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity.</desc>
7
+    <desc>Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity</desc>
8 8
   </info>
9 9
 
10 10
   <title>About Tor Browser</title>
... ...
@@ -57,7 +57,7 @@
57 57
       in the Tor network. The last relay in the circuit (the “exit relay”)
58 58
       then sends the traffic out onto the public Internet.
59 59
     </p>
60
-    <media type="image" src="media/how-tor-works.png" />
60
+    <media type="image" width="600" src="media/how-tor-works.png" />
61 61
     <p>
62 62
       The image above illustrates a user browsing to different websites
63 63
       over Tor. The green monitors represent relays in the Tor network,
... ...
@@ -66,7 +66,7 @@ to obtain bridge addresses in order to use these transports.
66 66
  on a separate line.
67 67
  </p>
68 68
 
69
- <media type="image" src="media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png" />
69
+ <media type="image" width="600" src="media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png" />
70 70
 
71 71
  <p>
72 72
  Click “Connect”. Using bridges may slow down the connection compared to
... ...
@@ -3,7 +3,7 @@
3 3
   id="circumvention">
4 4
 
5 5
 <info>
6
-  <desc>What to do if the Tor network is blocked.</desc>
6
+  <desc>What to do if the Tor network is blocked</desc>
7 7
   <link type="guide" xref="index" />
8 8
 </info>
9 9
 
... ...
@@ -22,20 +22,19 @@ that are currently available.
22 22
 <title>Using pluggable transports</title>
23 23
 <steps>
24 24
  <item>
25
+  <p>
26
+  <media type="image" width="600" src="media/circumvention/configure.png" />
27
+  </p>
25 28
   <p>
26 29
   To use pluggable transports, click "Configure" in the Tor Launcher
27 30
   window that appears when you first run Tor Browser.
28 31
   </p>
29 32
 
30
-  <media type="image" src="media/tor-launcher-configure_en-US.png" />
31
-
32 33
   <p>
33 34
   You can also configure pluggable transports while Tor Browser is
34 35
   running, by clicking on the Torbutton menu and selecting “Tor Network
35 36
   Settings”.
36 37
   </p>
37
-
38
-  <!-- XXX: insert screenshot of Torbutton menu -->
39 38
  </item>
40 39
 
41 40
  <item>
... ...
@@ -43,22 +42,34 @@ that are currently available.
43 42
   Select “yes” when asked if your Internet Service Provider blocks
44 43
   connections to the Tor network.
45 44
   </p>
46
-
47
-  <media type="image" src="media/tor-launcher-wizard_en-US.png" />
48 45
  </item>
49 46
 
50 47
  <item>
48
+  <p>
49
+  <media type="image" width="600" src="media/circumvention/bridges.png" />
50
+  </p>
51 51
   <p>
52 52
   Select “Connect with provided bridges”. Tor Browser currently has nine
53
-  pluggable transport options to choose from. If one fails to get you
54
-  online, try selecting a different transport.
53
+  pluggable transport options to choose from. See the section below for
54
+  advice on which to select.
55 55
   </p>
56
-
57
-  <!-- XXX: Update this image -->
58
-  <media type="image" src="media/tor-launcher-provided-bridges_en-US.png" />
59 56
  </item>
60 57
 </steps>
58
+</section>
61 59
 
60
+<section id="which-to-use">
61
+<title>Which transport should I use?</title>
62
+<p>
63
+Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different
64
+way (for more details, see the <link xref="transports">Pluggable
65
+Transports</link> page), and their effectiveness depends on your
66
+individual circumstances.
67
+</p>
68
+<p>
69
+If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time,
70
+you should try the different transports in the following order: obfs3,
71
+ScrambleSuit, fte-ipv6, fte, meek-azure, meek-google, meek-amazon, obfs4.
72
+</p>
62 73
 <p>
63 74
 If you try all of these options, and none of them gets you online,
64 75
 you will need to enter bridge addresses manually. Read the <link 
... ...
@@ -7,7 +7,7 @@
7 7
     <desc>Learn how to use Tor Browser for the first time</desc>
8 8
   </info>
9 9
 
10
-  <title>Running Tor Browser for the First Time</title>
10
+  <title>Running Tor Browser for the first time</title>
11 11
   
12 12
   <p>
13 13
   When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor
... ...
@@ -18,6 +18,9 @@
18 18
   <section id="connect">
19 19
     <title>Connect</title>
20 20
     <p>
21
+    <media type="image" width="600" src="media/first-time/connect.png" />
22
+    </p>
23
+    <p>
21 24
     In most cases, this option will allow you to connect to the Tor network
22 25
     without any further configuration. Once clicked, a status bar will
23 26
     appear, showing Tor’s connection progress. If you are on a relatively
... ...
@@ -29,6 +32,9 @@
29 32
   <section id="configure">
30 33
    <title>Configure</title>
31 34
    <p>
35
+   <media type="image" width="600" src="media/circumvention/configure.png" />
36
+   </p>
37
+   <p>
32 38
    If you know that your connection is censored, or uses a proxy, you should
33 39
    select this option. Tor Launcher will take you through a series of
34 40
    configuration options.
... ...
@@ -51,15 +57,13 @@
51 57
      this is not necessary. You will usually know if you need to answer
52 58
      “Yes”, as the same settings will be used for other browsers on your
53 59
      system. If possible, ask your network administrator for guidance. If
54
-     your connection does not use a proxy, answer “No”.
60
+     your connection does not use a proxy, click “Connect”.
61
+     </p>
62
+     <p>
63
+     <media type="image" width="600" src="media/first-time/proxy_question.png" />
55 64
      </p>
56
-    </item>
57
-    <item>
58 65
      <p>
59
-     The final screen asks if your connection is behind a firewall that
60
-     only allows certain ports. If the answer is “Yes”, enter all the
61
-     allowed ports, separated by a comma but no spaces. If the answer is
62
-     “No”, click “Connect”.
66
+     <media type="image"  width="600" src="media/first-time/proxy.png" />
63 67
      </p>
64 68
     </item>
65 69
    </steps>
... ...
@@ -7,7 +7,7 @@
7 7
   <link type="guide" xref="index" />
8 8
 </info>
9 9
 
10
-<title>Managing Identities</title>
10
+<title>Managing identities</title>
11 11
  
12 12
 <p>
13 13
 When you connect to a website, it is not only the operators
... ...
@@ -41,6 +41,14 @@ made over the same Tor circuit, meaning you can browse different pages
41 41
 of a single website in separate tabs or windows, without any loss of
42 42
 functionality.
43 43
 </p>
44
+
45
+<p>
46
+<media type="image" width="600" src="media/managing-identities/circuit_full.png" />
47
+</p>
48
+<p>
49
+You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the
50
+current tab in the onion menu.
51
+</p>
44 52
 </section>
45 53
 
46 54
 <section id="logins">
... ...
@@ -92,6 +100,9 @@ should bear in mind:
92 100
 <section id="new-identity">
93 101
 <title>Changing identities and circuits</title>
94 102
 <p>
103
+<media type="image" width="600" src="media/managing-identities/new_identity.png" /> 
104
+</p>
105
+<p>
95 106
 Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site”
96 107
 options, located in the Torbutton menu.
97 108
 </p>
... ...
@@ -104,10 +114,9 @@ options, located in the Torbutton menu.
104 114
   activity from being linkable to what you
105 115
   were doing before. Selecting it will close all your open tabs and
106 116
   windows, clear all private information such as cookies and browsing
107
-  history, and use new Tor circuits for all connections. Make sure you
108
-  have completely finished all activity and downloads before clicking
109
-  “New Identity”, as you will not be able to resume them in the new
110
-  browser window without starting all over again.
117
+  history, and use new Tor circuits for all connections. Tor Browser
118
+  will warn you that all activity and downloads will be stopped, so
119
+  take this into account before clicking “New Identity”.
111 120
   </p>
112 121
  </item>
113 122
  <item>
... ...
@@ -45,6 +45,9 @@ non-private web:
45 45
 <section id="access">
46 46
 <title>How to access an onionsite</title>
47 47
 <p>
48
+<media type="image" width="600" src="media/onionsites/onion_url.png" />
49
+</p>
50
+<p>
48 51
 Just like any other website, you will need to know the address of an
49 52
 onionsite in order to connect to it. An onion address is a string of
50 53
 sixteen mostly random letters and numbers, followed by “.onion”.
... ...
@@ -40,15 +40,16 @@ Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed through the
40 40
 “S” icon at the top-left of the window, which allows you to control the
41 41
 JavaScript that runs on individual web pages, or to block it entirely.
42 42
 </p>
43
- 
43
+<p>
44
+<media type="image" width="400" src="media/plugins/noscript_menu.png" />
45
+</p>
44 46
 <p>
45 47
 Users who require a high degree of security in their web browsing should
46
-select “Forbid Scripts Globally” from the NoScript drop-down menu. This
47
-setting is also activated by default when Tor Browser’s <link
48
-xref='security-slider'>Security Slider</link> is set to “Medium-High”
49
-(for non-HTTPS websites) or “High” (for all websites). However, disabling
50
-JavaScript will prevent many websites from displaying correctly, so Tor
51
-Browser’s default setting is to allow all websites to run scripts.
48
+set Tor Browser’s <link xref='security-slider'>Security Slider</link> to
49
+“Medium-High” (which disables JavaScript for non-HTTPS websites) or “High”
50
+(which does so for all websites). However, disabling JavaScript will
51
+prevent many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default
52
+setting is to allow all websites to run scripts.
52 53
 </p>
53 54
 </section>
54 55
 
... ...
@@ -20,7 +20,9 @@
20 20
   connection is encrypted, the address will begin with “https://”, rather
21 21
   than “http://”.
22 22
   </p>
23
-   
23
+  <p>
24
+  <media type="image" width="700" src="media/secure-connections/https.png" />
25
+  </p>  
24 26
   <p>
25 27
   The following visualization shows what information is visible to
26 28
   eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:
... ...
@@ -20,6 +20,9 @@ you require.
20 20
 <section id="access">
21 21
 <title>Accessing the Security Slider</title>
22 22
 <p>
23
+<media type="image" width="400" src="media/security-slider/slider.png" />
24
+</p>
25
+<p>
23 26
 The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security
24 27
 Settings” menu.
25 28
 </p>
... ...
@@ -28,25 +31,22 @@ Settings” menu.
28 31
 <section id="levels">
29 32
 <title>Security Levels</title>
30 33
 <p>
34
+<media type="image" width="600" src="media/security-slider/slider_window.png" />
35
+</p>
36
+<p>
31 37
 Increasing the level of the Security Slider will disable or partially
32 38
 disable certain browser features to protect against possible attacks.
33 39
 </p>
34
-
35 40
 <terms>
36 41
  <item>
37
-  <title>Low</title>
38
-  <p>
39
-  At this level, all browser features are enabled. This is the most
40
-  usable option.
41
-  </p>
42
- </item>
43
- <item>
44
-  <title>Medium-Low</title>
42
+  <title>High</title>
45 43
   <p>
46 44
   At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via
47
-  NoScript; some <link xref='plugins'>JavaScript</link> performance
48
-  optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly;
49
-  and some mathematical equations may not display properly.
45
+  NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some
46
+  mathematical equations may not display properly; some font rendering
47
+  features are disabled; some types of image are disabled; Javascript
48
+  is disabled by default on all sites; most video and audio formats are
49
+  disabled; and some fonts and icons may not display correctly.
50 50
   </p>
51 51
  </item>
52 52
  <item>
... ...
@@ -61,14 +61,19 @@ disable certain browser features to protect against possible attacks.
61 61
   </p>
62 62
  </item>
63 63
  <item>
64
-  <title>High</title>
64
+  <title>Medium-Low</title>
65 65
   <p>
66 66
   At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via
67
-  NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some
68
-  mathematical equations may not display properly; some font rendering
69
-  features are disabled; some types of image are disabled; Javascript
70
-  is disabled by default on all sites; most video and audio formats are
71
-  disabled; and some fonts and icons may not display correctly.
67
+  NoScript; some <link xref='plugins'>JavaScript</link> performance
68
+  optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly;
69
+  and some mathematical equations may not display properly.
70
+  </p>
71
+ </item>
72
+ <item>
73
+  <title>Low</title>
74
+  <p>
75
+  At this level, all browser features are enabled. This is the most
76
+  usable option.
72 77
   </p>
73 78
  </item>
74 79
 </terms>
... ...
@@ -26,27 +26,28 @@ being developed.
26 26
   <tr>
27 27
     <td>
28 28
       <p>
29
-      obfs2
29
+      obfs3
30 30
       </p>
31 31
     </td>
32 32
     <td>
33 33
       <p>
34
-      Censors have learned how to identify obfs2 bridges. This transport 
35
-      is deprecated, and you should not use it.
34
+      obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look
35
+      like Tor or any other protocol. obfs3 bridges will work in most
36
+      places.
36 37
       </p>
37 38
     </td>
38 39
   </tr>
39 40
   <tr>
40 41
     <td>
41 42
       <p>
42
-      obfs3
43
+      obfs4
43 44
       </p>
44 45
     </td>
45 46
     <td>
46 47
       <p>
47
-      obfs3 disguises Tor traffic as random noise. obfs3 bridges work 
48
-      almost everywhere, though some may have been identified and
49
-      blocked by censors.
48
+      obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents
49
+      censors from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges
50
+      are less likely to be blocked than obfs3 bridges.
50 51
       </p>
51 52
     </td>
52 53
   </tr>
... ...
@@ -58,23 +59,21 @@ being developed.
58 59
     </td>
59 60
     <td>
60 61
       <p>
61
-      Scramblesuit is an additional tool for the obfs3 transport that
62
-      tries to stop censors from identifying bridges through active
63
-      probing.
62
+      ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set
63
+      of bridges.
64 64
       </p>
65 65
     </td>
66 66
   </tr>
67 67
   <tr>
68 68
     <td>
69 69
       <p>
70
-      obfs4
70
+      FTE
71 71
       </p>
72 72
     </td>
73 73
     <td>
74 74
       <p>
75
-      obfs4 offers the same features as Scramblesuit, but uses different
76
-      cryptographic and authentication methods that result in improved
77
-      speed.
75
+      FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as
76
+      ordinary web (HTTP) traffic.
78 77
       </p>
79 78
     </td>
80 79
   </tr>
... ...
@@ -86,24 +85,27 @@ being developed.
86 85
     </td>
87 86
     <td>
88 87
       <p>
89
-    Rather than using bridges, meek works by making your Tor traffic
90
-    seem as though it is destined for a major website that a censor
91
-    cannot block without disrupting a lot of other activity on the
92
-    network.
88
+      These transports all make it look
89
+      like you are browsing a major web site instead of using Tor.
90
+      meek-amazon makes it look like you are using Amazon Web
91
+      Services; meek-azure makes it look like you are using a
92
+      Microsoft web site; and meek-google makes it look like you are
93
+      using Google search.
93 94
       </p>
94 95
     </td>
95 96
   </tr>
96 97
   <tr>
97 98
     <td>
98 99
       <p>
99
-      FTE
100
+      Flashproxy
100 101
       </p>
101 102
     </td>
102 103
     <td>
103 104
       <p>
104
-      Format-Transforming Encryption disguises Tor traffic as web (HTTP) 
105
-      traffic or other types of internet traffic. FTE bridges are 
106
-      effective, but in limited supply. 
105
+      Flashproxy is for advanced users. It sends your traffic
106
+      through other peoples’ web browsers. To set it up, you need to
107
+      read the <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/FlashProxyHowto">flash
108
+      proxy how-to</a>.
107 109
       </p>
108 110
     </td>
109 111
   </tr>
... ...
@@ -3,7 +3,7 @@
3 3
   id="troubleshooting">
4 4
 
5 5
 <info>
6
-  <desc>What to do if Tor Browser doesn’t work.</desc>
6
+  <desc>What to do if Tor Browser doesn’t work</desc>
7 7
   <link type="guide" xref="index" group="#last" />
8 8
 </info>
9 9
 
... ...
@@ -15,7 +15,7 @@ after running the program, and clicking the “Connect” button if you are
15 15
 using it for the first time.
16 16
 </p>
17 17
 
18
-<media type="image" src="media/tor-launcher-connect_en-US.png" />
18
+<media type="image" width="600" src="media/first-time/connect.png" />
19 19
 
20 20
 <section id="no-connection">
21 21
 <title>Quick fixes</title>
... ...
@@ -99,21 +99,31 @@ the problem. To copy the Tor log, either:
99 99
  <item>
100 100
   <p>
101 101
   click the button labelled “Copy Tor Log To Clipboard” that appears in
102
-  the dialog window while Tor Browser is connecting to the network, or
102
+  the Tor Launcher window, or
103
+  </p>
104
+  <p>
105
+  <media type="image" width="600" src="media/troubleshooting/copy_tor_log1.png" />
103 106
   </p>
104 107
  </item>
105 108
  <item>
106 109
   <p>
107 110
   if Tor Browser is already open, click on the Torbutton icon (the small
108
-  green onion at the top left of the screen), then “Open Network
111
+  green onion at the top left of the screen), then “Tor Network
109 112
   Settings”, then “Copy Tor Log To Clipboard”.
110 113
   </p>
114
+  <p>
115
+  <media type="image" width="600" src="media/troubleshooting/network_security_menu.png" />
116
+  </p>
111 117
  </item>
112
-</list>
118
+ <item>
113 119
   <p>
114 120
   You can now paste the Tor log into your support request.
115 121
   </p>
116
-<!-- XXX: Include a screenshot of this -->
122
+  <p>
123
+  <media type="image" width="600" src="media/troubleshooting/copy_tor_log2.png" />
124
+  </p>
125
+ </item>
126
+</list>
117 127
 </section>
118 128
 
119 129
 </page>
... ...
@@ -3,7 +3,7 @@
3 3
   id="uninstalling">
4 4
 
5 5
 <info>
6
-  <desc>How to remove Tor Browser from your system.</desc>
6
+  <desc>How to remove Tor Browser from your system</desc>
7 7
   <link type="guide" xref="index" group="#last" />
8 8
 </info>
9 9
 
... ...
@@ -21,8 +21,10 @@ Removing Tor Browser from your system is simple:
21 21
 
22 22
 <steps>
23 23
   <item>
24
-    <p>Locate your Tor Browser folder. The default location is your Desktop.</p>
25
-    <!-- is that true? -->
24
+    <p>
25
+    Locate your Tor Browser folder. The default location on Windows is the Desktop;
26
+    on Mac OS X it is the Applications folder.
27
+    </p>
26 28
   </item>
27 29
   <item>
28 30
     <p>Delete the Tor Browser folder.</p>
... ...
@@ -22,26 +22,34 @@ and you may see a written update indicator when Tor Browser opens. You
22 22
 can update either automatically or manually.
23 23
 </p>
24 24
 
25
-<!-- XXX: Screenshot of update warning, plus screenshots for all the steps below -->
26
-
27 25
 <section id="automatic">
28 26
 <title>Updating Tor Browser automatically</title>
29 27
 <steps>
30 28
  <item>
29
+  <p>
30
+  <media type="image" width="400" src="media/updating/update1.png" />
31
+  </p>
31 32
   <p>
32 33
   When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton
33 34
   icon, then select “Check for Tor Browser Update”.
34 35
   </p>
35 36
  </item>
36 37
  <item>
38
+  <p>
39
+  <media type="image" width="600" src="media/updating/update3.png" />
40
+  </p>
37 41
   <p>
38 42
   When Tor Browser has finished checking for updates, click on the
39
-  “Update” button and wait for the update to download and install.
43
+  “Update” button.
40 44
   </p>
41 45
  </item>
42 46
  <item>
43 47
   <p>
44
-  Restart Tor Browser. You will now be running the latest version.
48
+  <media type="image" width="600" src="media/updating/update4.png" />
49
+  </p>
50
+  <p>
51
+  Wait for the update to download and install, then restart Tor
52
+  Browser. You will now be running the latest version.
45 53
   </p>
46 54
  </item>
47 55
 </steps>
48 56