Colin Childs commited on 2016-04-13 04:12:56
Zeige 1 geänderte Dateien mit 13 Einfügungen und 13 Löschungen.
... | ... |
@@ -1,40 +1,40 @@ |
1 | 1 |
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" |
2 | 2 |
type="topic" |
3 |
- id="onionsites"> |
|
3 |
+ id="onion-services"> |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
<info> |
6 |
- <desc>Websites hosted in the Tor network</desc> |
|
6 |
+ <desc>Services hosted in the Tor network</desc> |
|
7 | 7 |
<link type="guide" xref="index" /> |
8 | 8 |
</info> |
9 | 9 |
|
10 |
-<title>Onionsites</title> |
|
10 |
+<title>Onion Services</title> |
|
11 | 11 |
<p> |
12 |
-Onionsites (also known as “hidden services”) are websites that are only |
|
13 |
-accessible through the Tor network. |
|
12 |
+Onion services (also known as “hidden services”) are services (like websites) |
|
13 |
+that are only accessible through the Tor network. |
|
14 | 14 |
</p> |
15 | 15 |
|
16 | 16 |
<p> |
17 |
-Onionsites offer several advantages over ordinary sites on the |
|
17 |
+Onion services offer several advantages over ordinary services on the |
|
18 | 18 |
non-private web: |
19 | 19 |
</p> |
20 | 20 |
|
21 | 21 |
<list> |
22 | 22 |
<item> |
23 | 23 |
<p> |
24 |
- An onionsite’s location and IP address are hidden, making it difficult |
|
24 |
+ An onion services’s location and IP address are hidden, making it difficult |
|
25 | 25 |
for adversaries to censor it or identify its operators. |
26 | 26 |
</p> |
27 | 27 |
</item> |
28 | 28 |
<item> |
29 | 29 |
<p> |
30 |
- All traffic between Tor users and onionsites is end-to-end encrypted, |
|
30 |
+ All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, |
|
31 | 31 |
so you do not need to worry about <link |
32 | 32 |
xref='secure-connections'>connecting over HTTPS</link>. |
33 | 33 |
</p> |
34 | 34 |
</item> |
35 | 35 |
<item> |
36 | 36 |
<p> |
37 |
- The address of an onionsite is automatically generated, so the |
|
37 |
+ The address of an onion service is automatically generated, so the |
|
38 | 38 |
operators do not need to purchase a domain name; the .onion URL also |
39 | 39 |
helps Tor ensure that it is connecting to the right location and that |
40 | 40 |
the connection is not being tampered with. |
... | ... |
@@ -43,13 +43,13 @@ non-private web: |
43 | 43 |
</list> |
44 | 44 |
|
45 | 45 |
<section id="access"> |
46 |
-<title>How to access an onionsite</title> |
|
46 |
+<title>How to access an onion service</title> |
|
47 | 47 |
<p> |
48 | 48 |
<media type="image" width="600" src="media/onionsites/onion_url.png" /> |
49 | 49 |
</p> |
50 | 50 |
<p> |
51 | 51 |
Just like any other website, you will need to know the address of an |
52 |
-onionsite in order to connect to it. An onion address is a string of |
|
52 |
+onion service in order to connect to it. An onion address is a string of |
|
53 | 53 |
sixteen mostly random letters and numbers, followed by “.onion”. |
54 | 54 |
</p> |
55 | 55 |
</section> |
... | ... |
@@ -57,12 +57,12 @@ sixteen mostly random letters and numbers, followed by “.onion”. |
57 | 57 |
<section id="troubleshooting"> |
58 | 58 |
<title>Troubleshooting</title> |
59 | 59 |
<p> |
60 |
-If you cannot reach the onionsite you require, make sure that you have |
|
60 |
+If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have |
|
61 | 61 |
entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake |
62 | 62 |
will stop Tor Browser from being able to reach the site. |
63 | 63 |
</p> |
64 | 64 |
<p> |
65 |
-If you are still unable to connect to the onionsite, please try again |
|
65 |
+If you are still unable to connect to the onion service, please try again |
|
66 | 66 |
later. There may be a temporary connection issue, or the site operators |
67 | 67 |
may have allowed it to go offline without warning. |
68 | 68 |
</p> |
69 | 69 |