2d36bcbb61d47766d839c54ff679d82bf63f53df
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

1) ## translation metadata
2) # Revision: $Revision$
Roger Dingledine reevaluate our translation...

Roger Dingledine authored 15 years ago

3) # Translation-Priority: 4-optional
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Metrics Project: Measuring the Tor Network"
6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
10) 
11) <h2>Metrics Project: Measuring the Tor Network</h2>
12) <hr />
13) 
14) <p>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

15) The Metrics Project aims at measuring various aspects of the Tor network,
16) including both contributed resources and network usage. These information
17) are important, e.g., for deciding what parts of the network require more
18) support to better meet user needs.
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

19) </p>
20) 
21) <p>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

22) There are at least three aspects of the Tor network which shall be
23) considered in this project:
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

24) </p>
25) 
26) <ul>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

27) <li><b>Relays:</b> There are already statistics covering the data that
28) relays report about themselves and which are confirmed in parts by the
29) directory authorities. The <a
30) href="http://torstatus.kgprog.com/">TorStatus</a> project evaluates the
31) hourly published directories containing lists of all running relays and
32) keeps track of their uptimes and advertised bandwidths. However, an
33) aggregate view of the development of relays over an extended period of time
34) is still missing. In addition to that, all information about provided
35) bandwidth capacity as reported by the relays is not necessarily
36) trustworthy. There has not been a comprehensive measurement of relay
Karsten Loesing Add some </li> tags.

Karsten Loesing authored 15 years ago

37) performance so far to validate bandwidth claims and relay stability.</li>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

38) <li><b>Bridges:</b> A special type of relays is running as bridges. Bridges
39) are relaying traffic, too, but are not listed in the public directory. The
40) purpose of bridges is to allow censored clients to connect to the Tor
41) network without their censor being able to prohibit access easily. The
42) number and capacity of bridges is therefore not publicly known and has not
Karsten Loesing Add some </li> tags.

Karsten Loesing authored 15 years ago

43) been evaluated, yet.</li>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

44) <li><b>Clients:</b> Little is known about usage of the Tor network. In
45) particular, the number and location of clients are largely unknown. A rough
46) estimation is that there are a few hundreds of thousands of clients in the
47) network; a number which is very hard to verify. There are no recent studies
48) on the number of Tor users which would help obtaining a better picture on
49) usage of the Tor network. Clearly, all investigations of clients need to be
50) performed with special care and in highly aggregated form to protect users'
Karsten Loesing Add some </li> tags.

Karsten Loesing authored 15 years ago

51) anonymity.</li>
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

52) </ul>
53) 
54) <p>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

55) The Metrics Project is planned to run for three years from September 2008
56) to August 2011 (see section 5.7 of the <a
57) href="https://svn.torproject.org/svn/tor/trunk/doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf">three-year
58) development roadmap</a> for more details). Milestones are scheduled for
59) every six months in this period. The following sections (yet only one) show
60) progress made in these milestones.
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

61) </p>
62) 
63) <h3>February 2009</h3>
64) 
65) <p>
Karsten Loesing Comment out unfinished repo...

Karsten Loesing authored 15 years ago

66) The first milestone of the Metrics Project is intended to evaluate public
67) data about the Tor network, like network statuses and router descriptors.
68) These evaluations
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

69) shall help decide what data will be needed in the future to measure
70) contribution to and usage of the Tor network. The following results are
Roger Dingledine add a layer of indirection...

Roger Dingledine authored 15 years ago

71) already available. <a href="<page contact>">Feedback</a> is very welcome!
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

72) </p>
73) 
74) <ul>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

75) <li>Evaluation of Relays from Public Directory Data (<a
Karsten Loesing Update links to two reports.

Karsten Loesing authored 15 years ago

76) href="https://git.torproject.org/checkout/metrics/master/report/dirarch/dirarch-2009-06-22.pdf">PDF</a>,
77) 558K, last updated on June 22, 2009).</li>
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

78) <li>Analysis of Bridge Usage in Tor (<a
Karsten Loesing Update links to two reports.

Karsten Loesing authored 15 years ago

79) href="https://git.torproject.org/checkout/metrics/master/report/bridges/bridges-2009-06-22.pdf">PDF</a>,
80) 76K, last updated on June 22, 2009).</li>
Karsten Loesing Update link to directory re...

Karsten Loesing authored 15 years ago

81) <li>Evaluation of Client Requests to the Directories to determine total numbers
82) and countries of users (<a
83) href="https://git.torproject.org/checkout/metrics/master/report/dirreq/directory-requests-2009-06-25.pdf">PDF</a>,
84) 207K, last updated on June 25, 2009).</li>
Karsten Loesing Update links to existing PD...

Karsten Loesing authored 15 years ago

85) 
Karsten Loesing Ah right, linebreaks..

Karsten Loesing authored 15 years ago

86) <li>All scripts and sources used in these evaluations (not the data,
87) unfortunately) are available in a public Git repository that can be cloned
88) using the following command:<br /> <tt>git clone
Karsten Loesing Update links to existing PD...

Karsten Loesing authored 15 years ago

89) git://git.torproject.org/git/metrics/</tt></li>
Karsten Loesing Add new page for Metrics Pr...

Karsten Loesing authored 15 years ago

90) </ul>
91) 
Karsten Loesing Add links to two more metri...

Karsten Loesing authored 15 years ago

92) <h3>August 2009</h3>
93) 
94) <p>
95) The second milestone focuses on both network and performance metrics.
96) </p>
97) 
98) <ul>
99) <li>Possible problems of directory authorities assigning Stable and Guard flags (<a
Karsten Loesing Update links to existing PD...

Karsten Loesing authored 15 years ago

100) href="https://git.torproject.org/checkout/metrics/master/report/dirarch/relayflags-2009-04-01.pdf">PDF</a>,
101) 2M from April 1, 2009).</li>
Karsten Loesing Add links to two more metri...

Karsten Loesing authored 15 years ago

102) <li>Simulation of the number of Fast, Stable, and Guard flags for changed
103) requirements (<a
Karsten Loesing Update links to existing PD...

Karsten Loesing authored 15 years ago

104) href="https://git.torproject.org/checkout/metrics/master/report/dirarch/flagrequirements-2009-04-11.pdf">PDF</a>,
105) 229K from April 11, 2009).</li>
Karsten Loesing Add links to two more metri...

Karsten Loesing authored 15 years ago

106) </ul>
107)