tor-webwml.git

1) // Copyright (c) The Tor Project, Inc.
2) // လိုင္စင္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ လိုင္စင္ဖိုင္ကိုၾကည့္ရန္
3) // This is an asciidoc file used to generate the manpage/html reference.
4) // Learn asciidoc on http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
5) TOR(1)
6) ======
7) 
8) အမည္
9) ----
10) tor - ဒုတိယမ်ိဳးဆက္ onion router
11) 
12) 
13) SYNOPSIS
14) --------
15) **tor** [__OPTION__ __value__]...
16) 
17) ေဖာ္ျပခ်က္
18) -----------
19) tor သည္ connection-oriented (ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ ဆက္သြယ္ေရးနည္းလမ္း) ျဖစ္ေသာ
20) မိမိအသံုးျပဳေနသည့္ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းကုိ မသက္ဆုိင္သူမ်ား
21) မသိရွိေစႏိုင္ေရးအတြက္ဖံုးကြယ္ေပးထားႏိုင္ေသာ
22) ဆက္သြယ္ေရးဝန္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။ သံုးစဲြသူက ရွိႏွင့္ၿပီးသား nodes (server,
23) router စသည့္ ဆက္သြယ္ေရးဆံုမွတ္မ်ား) မ်ားမွတဆင့္ မူရင္းလမ္းေၾကာင္းတစ္ခု
24) (soure routed path) ကိုေရြးခ်ယ္ေပး၍ ၎တို႔အခ်င္းခ်င္း virtual circuit
25) တစ္ခုကုိတည္ေဆာက္လုိက္သည္။ ၎သည္ေရြးခ်ယ္ထားေသာ node မ်ားသာ
26) အခ်င္းခ်င္းဆက္သြယ္သိရွိေနေစၿပီး အျခားမသက္ဆုိင္ေသာ node မ်ားႏွင့္
27) ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေပ။ သက္ဆုိင္သည့္ ေနရာသို႔ေရာက္ရွိေသာအခါမွသာ traffic
28) မ်ားကို အဆိုပါ node အခ်င္းခ်င္းသာ သိႏိုင္ေသာ Key တစ္ခု (symmetric key)
29) ျဖင့္ျဖည္ထုတ္သည္။
30) 
31) အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ tor သည္ server မ်ားတစ္ခုႏွင့္ တစ္ခု အျပန္အလွန္
32) စုဖြဲ႔ထားေသာ network တစ္ခုကို တည္ေဆာက္ေပးထားသည္။(၄င္းတို႔ကို "Onion router"
33) မ်ားဟုေခၚသည္)။ သံုးစြဲသူက ထုိrouter မ်ားမွ တဆင့္ သူတို႔၏ Web Traffic, FTP,
34) SSH စသည့္ TCP Streamမ်ားကုိ အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ပုိ႔ေဆာင္ႏိုင္သည္။ သို႔ရာတြင္
35) ထုိ Traffic မ်ား၏ မူလေပးပို႔သူ၏ ရင္းျမစ္ကုိ လက္ခံသူမ်ား၊
36) ၾကားမွေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ား၊ထုိမွ်သာမက Router မ်ားကုိယ္တိုင္ပင္လွ်င္
37) လိုက္လံစံုစမ္းသိရွိရန္ ခဲယဥ္းေပလိမ့္မည္။====
38) 
39) OPTIONS
40) -------
41) **-h**, **-help**::
42)     အကူညီေတာင္းခံေသာစကားတိုေလးကိုေဖာ္ျပေပးၿပီး ထြက္ေပးသည္
43) 
44) **-f** __FILE__::
45)     FILE contains further "option value" paris. (Default: @CONFDIR@/torrc)
46) 
47) **--hash-password**::
48)  control port access မ်ားအတြက္ password မ်ားေျပာင္းထုတ္ေပးသည္
49) 
50) **--list-fingerprint**::
51)      အသံုးျပဳသူ၏ key မ်ားကို ေျပာင္းေပးၿပီး နာမည္ဝွက္ႏွင့္ လက္ေဗြကို ထုတ္ေပးသည္
52) 
53) **--verify-config**::
54)     configuration file ရ မရ အတည္ျပဳေပးသည္
55) 
56) **--nt-service**::
57)     **--service [install|remove|start|stop]** tor ၏ ဝင္းဒိုးကို စီမံသည္
58)     NT/2000/XP service. လက္ရွိအသံုးျပဳရန္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို ဒီမွာေတြ႔ႏိုင္သည္ 

59)     https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorFAQ#WinNTService