tor-webwml.git

1) ## translation metadata
2) # Revision: $Revision: 19802 $
3) # Translation-Priority: 3-low
4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Tor: Debian/Ubuntu Instructions"
6) 
7) <div class="center">
8) 
9) <div class="main-column">
10) 
11) <a id="debian"></a>
12) <h2><a class="anchor" href="#debian">Option one: Tor on Debian lenny,
13) Debian sid, or Debian testing</a></h2>
14) <br />
15) 
16) <p>
17) If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing
18) (squeeze), just run<br />
19) <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt>
20) </p>
21) 
22) <p>
23) Now Tor is installed and running. Move on to <a href="<page
24) docs/tor-doc-unix>#privoxy">step two</a> of the "Tor on Linux/Unix"
25) instructions.
26) </p>
27) 
28) <hr />
29) 
30) <a id="ubuntu"></a>
31) <a id="packages"></a>
32) <h2><a class="anchor" href="#ubuntu">Option two: Tor on Ubuntu or
33) Debian etch</a></h2>
34) <br />
35) 
36) <p>
37) <b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained
38) and out of date. That means you'll be missing stability and security
39) fixes.
40) </p>
41) 
42) <p>
43) You'll need to set up our package repository before you can fetch
44) Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. If
45) you're using Ubuntu 9.04, it's "jaunty". Ubuntu 8.10 is "intrepid",
46) and Ubuntu 8.04 is "hardy". If you're using Debian etch, it's "etch".
47) Then add these lines to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />
48) <pre>
49) deb     http://mirror.noreply.org/pub/tor &lt;DISTRIBUTION&gt; main
50) deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor &lt;DISTRIBUTION&gt; main
51) </pre>
52) where you substitute the above word (etch, jaunty, intrepid, hardy)
53) in place of &lt;DISTRIBUTION&gt;.
54) </p>
55) 
56) <p>
57) Then run
58) <pre>
59) gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 94C09C7F
60) gpg --export 94C09C7F | sudo apt-key add -
61) apt-get update
62) apt-get install tor tor-geoipdb
63) </pre>

64) </p>

65) 
66) <p>
67) Now Tor is installed and running. Move on to <a href="<page
68) docs/tor-doc-unix>#privoxy">step two</a> of the "Tor on Linux/Unix"
69) instructions.
70) </p>
71) 
72) <hr />
73) 
74) <a id="development"></a>
75) <h2><a class="anchor" href="#development">Option three: Using the
76) development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a></h2>
77) <br />
78) 
79) <p>If you want to use the <a href="<page
80) download>#packagediff">development branch</a> of Tor instead (more
81) features and more bugs), you need to add a different set of lines to
82) your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />
83) <pre>
84) deb     http://mirror.noreply.org/pub/tor &lt;DISTRIBUTION&gt; main
85) deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor &lt;DISTRIBUTION&gt; main
86) deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-0.2.1.x-&lt;DISTRIBUTION&gt; main
87) deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental-0.2.1.x-&lt;DISTRIBUTION&gt; main
88) </pre>
89) where you substitute the name of your distro (etch, lenny, sid, jaunty,
90) intrepid, hardy) in place of &lt;DISTRIBUTION&gt;.
91) </p>
92) 
93) <p>
94) Then run
95) <pre>
96) gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 94C09C7F
97) gpg --export 94C09C7F | sudo apt-key add -
98) apt-get update
99) apt-get install tor tor-geoipdb
100) </pre>

101) </p>