branches/original_web/docs/bms/rpms.wml (c18f0dd52) - tor-webwml.git

rpms.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 23032 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor: CentOS/Fedora/OpenSUSE Instructions" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">

<a id="rpms"></a>
<h2><a class="anchor" href="#rpms">Tor packages for rpm-based linux
distributions.</a></h2>
<br />

<p>နဂိုမူလသိမ္းထားေသာေနရာမွ package မ်ားကိုမသံုးပါႏွင့္။ out of date
ျဖစ္ေနသျဖင့္ မတည္ၿငိမ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ျပင္ဆင္ခ်က္မ်ားကို
ရႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။
</p>

<p>
Tor ကိုမရယူခင္မွာ package သိမ္းဆည္းမႈမ်ားကို ေနရာခ်ထားရန္လိုပါသည္။ yum
ကဲ့သို႔ေသာ /etc/yum.repos.d/ ဖိုင္မ်ားကို torproject.repo တြင္
ဖန္တီးလိုက္ပါ။ ထိုဖိုင္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္း ျပင္ဆင္ပါ။
<pre>[torproject]
name=Tor and Vidalia
enabled=1
autorefresh=0
baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/DISTRIBUTION/
type=rpm-md
gpgcheck=1
gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org
</pre>

If you wish to track the stable releases of Tor, you should substitute
DISTRIBUTION with one of the following: centos4, centos5, fc11, fc12, fc13,
suse</p>

<p>To track experimental releases, substitute DISTRIBUTION with one of these:
centos4-experimental, centos5-experimental, fc11-experimental,
fc12-experimental, fc13-experimental, suse-experimental</p>

<p>To install tor as root, type "yum install tor" or use your favorite package
manager.</p>

<p> Tor အလုပ္လုပ္ေနပါျပီ။ "Tor on Linux/Unix" ထည့္သြင္းျခင္း၏ <a href="<page
docs/tor-doc-unix>#polipo">အဆင့္(၂)</a> သို႔ထပ္သြားပါရန္။</p>

<p style="font-size: small">
Robin Confguration မွ DNS မ်ားတြင္ <code>deb.torproject.org</code>သည္
Independent Servers အစုအေ၀းတခုျဖစ္သည္။  အကယ္၍ သင္သည္ အေၾကာင္းျပခ်က္
တခ်ိဳ႔နွင္႔အတူ ခြင္႔ျပဳခ်က္ မရ ေကာင္းမရ လိမ္႔မည္ ထိုအခါတြင္
<code>deb-master.torproject.org</code>, <code>mirror.netcologne.de</code>
သုိ႔မပာုတ္<code>tor.mirror.youam.de</code> တုိ႔ နွင္႔  part insted တခုနွင္႔
အသံုးျပဳျကိုးစားပါ။
</p>

<hr /> <hr /> <a id="source"></a>
<h2><a class="anchor" href="#source">Building from source</a></h2>
<br />

<p>
မူလရင္းျမစ္ကို တည္ေဆာက္လိုပါလွ်င္ <a
href="<gitblob>doc/tor-rpm-creation.txt">rpm တည္ေဆာက္ျခင္း
ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ား</a>ကိုဖတ္ပါ။
</p>

<hr />

<p>ဤစာရြက္စာတမ္းႏွင့္ပတ္သတ္၍ အၾကံေပးလိုပါက ကၽြႏု္ပ္တို႔ကို <a href="<page
contact>">ဆက္သြယ္လိုက္ပါ</a>. ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။</p>

</div>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Added 19 FAQ entries