branches/original_web/vidalia/it/index.wml (c18f0dd52) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22576 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "head.wmi" TITLE="Vidalia" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Vidalia</h2>
<div class="underline"></div>

<div class="sidebar-left">
<img src="../img/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png" width="261"
height="255" alt="Vidalia Control Panel Screenshot" />
</div>

<p>
Vidalia è un'interfaccia grafica multipiattaforma per il software <a
href="https://www.torproject.org/">Tor</a> basato sul framework <a
href="http://trolltech.com/products/qt">Qt</a>. Vidalia funziona sulla
maggiorparte delle piattaforme supportate da Qt 4.3 o successive, incluso
Windows, Mac OS X e Linux o altre varianti Unix che usano il windows system
X11.
</p>

<a id="Download"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Download">Download</a></h3>

<p>
La maggior parte degli utenti Windows e Mac OS X devono semplicemente
scaricare Vidalia come parte del <a href="<page easy-download>">bundle
software Tor</a>. Se si desidera aggiornare il software Vidalia incluso nel
bundle Tor che sia ha attualmente installato è possibile utilizzare uno dei
seguenti pacchetti d'installazione.
</p>

<h4>Versione stabile</h4>
<p> La più recente versione stabile è: <a
href="https://trac.vidalia-project.net/milestone/Vidalia%20<version-vidalia-stable>"><version-vidalia-stable></a>
</p>

<ul>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.msi">Windows Installer</a>
(<a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.msi.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-i386.dmg">Mac OS X x86
Only</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-i386.dmg.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-ppc.dmg">Mac OS X
PPC-only</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>-ppc.dmg.asc">sig</a>)
  </li>
  <li>
    <a href="<page docs/debian-vidalia>">Istruzioni per gli archivi
Debian/Ubuntu/Knoppix</a>
  </li>
  <li>
     <a href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.tar.gz">Archivio tar del
codice sorgente</a> (<a
href="dist/vidalia-<version-vidalia-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)
  </li>
</ul>

<a id="Supporto"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Supporto">Supporto &amp; sviluppo</a></h3>

<p>
Si prega di aprire un <a
href="https://trac.vidalia-project.net/report/1">ticket</a> sul nostro bug
tracker per ogni <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki/ReportingBugs">bug che trovi</a>
o per le <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki/RequesteringFeatures">caratteristiche
che ti piacerebbe vedere</a> aggiunte nelle versioni future. 
</p>

<p>
Abbiamo anche una mailing list <a
href="http://lists.vidalia-project.net/cgi-bin/mailman/listinfo/vidalia-users">utenti-vidalia</a>
per le relative domande di supporto. Potresti anche essere in grado di
trovare risposta alla tua domanda tramite <a
href="https://trac.vidalia-project.net/search">ricerca</a> su <a
href="https://trac.vidalia-project.net/wiki">wiki</a>.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Added 19 FAQ entries