Ruben Garcia
Update to latest version
Ruben Garcia commited 0d6eb290b at 2008-07-31 11:21:17
## translation metadata
# Based-On-Revision: 15241
# Last-Translator: torero@alkur.net, ruben at ugr es
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Perspectiva" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Perspectiva</h2>
<hr />
<p>
Tor es una red de túneles virtuales que permiten a las personas y grupos
mejorar su privacidad y seguridad en Internet. También posibilita a los
programadores crear nuevas herramientas que incorporen características
de privacidad. Tor proporciona la base para un abanico de aplicaciones que
permitan a las organizaciones y a los individuos compartir información
sobre redes públicas sin comprometer su privacidad.
</p>
<p>
Los individuos usan Tor para evitar que los sitios web los rastreen a ellos
o a los miembros de su familia, o para conectarse a nuevos sitios,
servicios de mensajería instantánea o similares cuando estos son bloqueados
por sus proveedores locales de Internet. Los <a href="<page docs/tor-hidden-service>">servicios ocultos</a>
de Tor permiten a los usuarios publicar sitios web y otros servicios
sin necesidad de revelar la localización de los mismos. Los individuos
también usan Tor para la comunicación sensible socialmente: salas de chat
y foros web de supervivientes de violaciones y abusos o gente con enfermedades.
</p>
<p>
Los periodistas usan Tor para comunicarse de forma más segura con
confidentes y disidentes. Las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs)
usan Tor para permitir a sus trabajadores conectarse a sus sitios web
mientras estan en países extranjeros sin tener que notificar a todo
el mundo a su alrededor que están trajando con esa organización.
</p>
<p>
Grupos como Indymedia recomiendan Tor para salvaguardar la privacidad y
la seguridad online de sus miembros. Grupos activistas como Electronic Frontier
Foundation (EFF) recomiendan Tor como un mecanismo para
mantener las libertades civiles online. Corporaciones usan Tor como una
vía segura para la transmisión de análisis de competitividad y para proteger
documentación sensible de espías. Tambien lo usan para reemplazar las
tradicionales VPNs, que revelan el momento y cantidad exactos de comunicación.
¿Qué lugares tienen empleados trabajando tarde? ¿Cuáles tienen empleados
consultando sitios web de búsqueda de empleo? ¿Que divisiones de investigación
se comunican con los abogados de patentes de la compañía?
</p>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX