Jan Reister
update minor italian pages
Jan Reister commited 63568cc35 at 2008-02-29 15:55:37
## translation metadata
# Based-On-Revision: 13768
# Last-Translator: jan at seul . org
#include "head.wmi" TITLE="FAQ sugli abusi"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>FAQ sugli abusi</h2>
<hr />
<a id="WhatAboutCriminals"></a>
<h3><a class="anchor" href="#WhatAboutCriminals">Tor pu&ograve; aiutare un criminale a violare la legge?</a></h3>
<p>I criminali possono commettere reati gi&agrave; ora. Dato che sono disposti a infrangere
la legge, hanno gi&agrave; a disposizione molti sistemi che forniscono
una privacy <em>migliore</em> di quella offerta da Tor. Possono rubare telefoni cellulari,
usarli e gettarli via; possono penetrare in un computer
in Corea o in Brasile e usarlo per delle attivit&agrave; illegali; possono
usare gli spyware, i virus e molte altre tecniche per prendere il controllo
di milioni di computer Windows in tutto il mondo. </p>
<p>Lo scopo di Tor &egrave; dare protezione alle persone normali che rispettano
la legge. Per adesso la privacy ce l'hanno soltanto i criminali, e non va bene. </p>
<p>Per alcuni sostenitori dell'anonimato si tratta solo di un compromesso, &mdash;
accettare gli abusi insieme agli usi legittimi &mdash; ma secondo noi c'&egrave; molto
di pi&ugrave;.
Criminali e malintenzionati sono <em>motivati</em> ad ottenere
l'anonimato, e possono anche esser disposti a pagare bene per essere anonimi.
La possibilit&agrave; di rubare e utilizzare le identit&agrave; di vittime innocenti
(il furto di identit&agrave;) rende le cose ancor pi&ugrave; facili. Le persone normali, invece,
spesso non hanno tempo o soldi da spendere per capire come avere pi&ugrave;
privacy online. Questo &egrave; il peggiore dei mondi possibili. </p>
<p>Quindi un criminale potrebbe, in teoria, usare Tor, ma ha gi&agrave;
delle alternative migliori e non &egrave; probabile che, se non potesse usare Tor,
cesserebbe di commettere reati. Allo stesso tempo, Tor
e altri strumenti per la privacy possono <em>combattere</em> il furto di identit&agrave; e i crimini
veri, come le minacce, le intimidazioni e cos&igrave; via. </p>
<!--
<a id="Pervasive"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Pervasive">Se tutti usassero
Tor, crollerebbero le civilt&agrave;?</a></h3>
-->
<a id="DDoS"></a>
<h3><a class="anchor" href="#DDoS">E gli attacchi distributed denial of service (DDoS)?</a></h3>
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX