fi/index.wml (89d822f26) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: anonymity online" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Tor: Anonymiteetti netissä</h2>

<div class="sidebar">
<h3>Yhteenveto</h3>
<p></p>
<p><a href="<page overview>#overview">Miksi Tor?</a></p>
<p><a href="<page torusers>">Kuka käyttää Torria?</a></p>
<p><a href="<page overview>#thesolution">Mikä on Tor?</a></p>
<div class="underline"></div>
<div class="downloadbutton">
<p><a href="<page easy-download>">Lataa Tor</a></p>
</div>
<div class="donatebutton">
<p><a href="<page donate>">Lahjoita tukeaksesi Torria!</a></p>
</div>
</div>

<div class="underline"></div>

<p>Tor on ilmainen ohjelma ja avoin verkko joka auttaa taistelussa internetissä
tapahtuvaa <a href="<page overview>">liikenteenseurantaa</a>
vastaan. Verkkoliikentaan analysointi ja seuranta uhkaa ja heikentää
yksityisyyttä, luottamuksellisuutta ja henkilökohtaista vapautta verkossa.</p>

<p>Torrin suojaus perustuu verkkoliikenteen kierrättämiseen hajautetun, ympäri
maapalloa sijaitsevien, vapaaehtoisten ylläpitämien välitinpalvelinten
verkoston kautta. Se ehkäisee sen seuraamisen millä sivustoilla
vierailet. Se ehkäisee sivustoja joilla vierailet saamasta selville
sijaintiasi.  Tor toimii internetselaimien, pikaviestimien, etäkirjautumisen
ja muiden TCP protokollaa käyttävien sovellusten kanssa.   
</p>

<p> Sadat tuhannet ihmiset ympäri maailmaa käyttävät Torria eri syistä. Sitä
käyttää toimittajat ja bloggaajat, ihmisoikeusaktivistit, eri viranomaiset
ja valtiolliset elimet, ihmisoikeuksia ja vapautta rajoittavien maiden
kansalaiset sekä ihan tavalliset matti meikäläiset.  Tutustu <a href="<page
torusers>">Tor käyttäjät</a> sivuun nähdäksesi esimerkkejä tyypillisistä Tor
käyttäjistä. Tutustu <a href="<page overview>">yleiskuvaus </a> sivuun jos
haluat yksityiskohtaisempaa tietoa mitä Tor tekee, ja miksi laaja
käyttäjäkunta on tärkeää.
</p>

<p>Tor ei kuitenkaan salaa kaikkea Internet liikennettäsi. Sinun on hyvä <a
href="<page download>#Warning">ymmärtää mitä Tor tekee ja mitä se ei
tee</a>.</p>

<p>
Tor's security improves as its user base grows and as more people volunteer
to <a href="<page docs/tor-doc-relay>">run relays</a>. (It isn't nearly as
hard to set up as you might think, and can significantly <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">
enhance your own security</a>.)  If running a relay isn't for you, we need
<a href="<page volunteer>">help with many other aspects of the project</a>,
and we need funds to continue making the Tor network faster and easier to
use while maintaining good security.</p>

<p>Tor on rekisteröity usassa (501 (c) (3) U.S.) ja on voittoa tuottamaton. Sen
tarkoituksena on mahdollistaa anonyymi internetin käyttö. Voit tehdä <a
href="<page donate>">verovähennyskelpoisen (usa) lahjoituksen.</a>
</p>

<a id="News"></a>
<h2><a class="anchor" href="#News">Uutisia</a></h2>
<div class="underline"></div>

<ul>
<li>02 May 2010: Tor 0.2.1.26 released as stable.  Fixes yet more OpenSSL
compatibility issues and lets relays defend themselves from connection
floods.  Read the <a
href="https://blog.torproject.org/blog/tor-02126-stable-released">full
announcement</a> for the list of changes.</li>
<li>29 Maaliskuuta 2010: Tor ja Printfection julkistivat The Tor Store:n. Lisää
<a href="<page
press/2010-03-25-tor-store-press-release>">lehdistötiedotteessa</a>.</li>
<li><b>Etsimme jatkuvasti sponsoreita ja rahoitusta.</b> Jos sinun
organisaatiosi on kiinnostunut pitämään Tor verkko käytettävänä ja nopeana,
niin <a href="<page contact>">ota yhteyttä</a>.  <a href="<page
sponsors>">Tor Sponsorit</a> saavat myös henkilökohtaisempaa palvelua,
parempaa tukea, julkisuutta (niin halutessaan), ja mahdollisuuden vaikuttaa
tutkimuksemme ja kehityksemme suuntaviivoihin. <a href="<page
donate>">Lahjoita.</a></li>

</ul>
<p><a href="<page news>">Lisää uutisia</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="<page
press/index>">Lehdistötiedotteet</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="<page
tormedia>">Tor uutisissa</a></p>
  </div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website