Bogdan Drozdowski
Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited fda5154d2 at 2009-01-17 10:56:12
verifying-signatures.wml
## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 2-medium
#include "head.wmi" TITLE="Verifying Signatures" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Verifying signatures on released files</h2>
<hr />
<p>Each file on <a href="<page download>">our download page</a> is accompanied
by a file with the same name and the extension ".asc".</p>
<p>These are PGP signatures, so you can verify that the file you've downloaded
is exactly the one that we intended you to get.</p>
<p>Of course, you'll need to have our pgp keys in your keyring: if you don't
know the pgp key, you can't be sure that it was really us who signed it. The
signing keys we use are Roger's (0x28988BF5) and Nick's (0x165733EA, or its
subkey 0x8D29319A). Some binary packages may also be signed by Andrew's
(0x31B0974B), Peter's (0x94C09C7F, or its subkey 0xAFA44BDD), Matt's
(0x5FA14861), or Jacob's (0x9D0FACE4).</p>
<p>You can import keys directly from GnuPG as well:</p>
<pre>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x28988BF5</pre>
<p>or search for keys with</p>
<pre>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --search-keys
0x28988BF5</pre>
<p>and when you select one, it will be added to your keyring.</p>
<p>The fingerprints for the keys should be:</p>
<pre>
pub 1024D/28988BF5 2000-02-27
Key fingerprint = B117 2656 DFF9 83C3 042B C699 EB5A 896A 2898 8BF5
uid Roger Dingledine &lt;arma@mit.edu&gt;
pub 3072R/165733EA 2004-07-03
Key fingerprint = B35B F85B F194 89D0 4E28 C33C 2119 4EBB 1657 33EA
uid Nick Mathewson &lt;nickm@alum.mit.edu&gt;
uid Nick Mathewson &lt;nickm@wangafu.net&gt;
uid Nick Mathewson &lt;nickm@freehaven.net&gt;
pub 1024D/31B0974B 2003-07-17
Key fingerprint = 0295 9AA7 190A B9E9 027E 0736 3B9D 093F 31B0 974B
uid Andrew Lewman (phobos) &lt;phobos@rootme.org&gt;
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX