about/pl/board.wml (8f368439c) - tor-webwml.git

board.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 23689 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Board of Directors" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div id="content" class="clearfix">
	<div id="breadcrumbs">
    <a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page about/overview>">O
Torze &raquo; </a> <a href="<page about/board>">Rada Dyrektorów</a>
  </div>
	<div id="maincol">
  	<h1>Rada Dyrektorów</h1>
    <table>
    	<tr>
        <td class="beige">
	  <div class="name">Roger Dingledine</div>
	  <div class="caps">Prezes i Dyrektor</div>
	    <p>Pierwszy deweloper Tora razem z Nickiem Mathewsonem i Paulem
Syversonem. Główny badacz na polu komunikacji anonimowej. Często przemawia
na konferencjach o Torze tłumacząc, czym jest i co może robić. Pomaga
koordynować badaczy akademickich.</p>
	</td>
	<td>
          <div class="name">Meredith Hoban-Dunn</div>
	  <div class="caps">Przewodnicząca komitetu audytów</div>
           <p>Meredith jest znakomitą księgową, doradcą i bankierem. Jej rolą jest
zapewnianie, że jesteśmy w stanie poprawnie przejść nadchodzące audyty
korporacyjne, uważanie na wewnętrzne oszustwa, mówienie nam, gdy robimy coś
w niestandardowy sposób i tak dalej.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <div class="name">Ian Goldberg</div>
	  <div class="caps">Przewodniczący Rady</div>
          <p>Kryptograf, ekspert od prywatności i profesor; jeden z projektantów <a
href="http://www.cypherpunks.ca/otr/">Off-the-Record Messaging</a>.</p>
        </td>
	<td class="beige">
	  <div class="name">Andrew Lewman</div>
	  <div class="caps">Sekretarz, Skarbnik i Dyrektor Wykonawczy</div>
	  <p>Andrew jest Dyrektorem Wykonawczym, odpowiedzialnym za wszystkie operacje
The Tor Project, Inc. Jego bieżące działania można znaleźć na <a
href="http://lewman.com">jego stronie</a>.</p>
	</td>
    </tr>
    <tr>
	<td class="beige">
	  <div class="name">Nick Mathewson</div>
	  <div class="caps">Wiceprezes i Dyrektor</div>
	  <p>Nick jest jednym z pierwszych deweloperów Tora. Jest Głównym Architektem The
Tor Project, Inc.</p>
	 </td>
	 <td>
          <div class="name">Xianghui (Isaac) Mao </div>
	  <div class="caps">Dyrektor</div>
           <p>Chiński aktywista bloggingu i prywatności. Jego bieżącą działalność można
znaleźć na <a href="http://isaacmao.com">jego stronie</a>.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
	<td>
          <div class="name">Frank Rieger</div>
	  <div class="caps">Dyrektor</div>
           <p>CTO firmy <a href="http://www.cryptophone.de/">GSMK Cryptophone</a>.</p>
        </td>
        <td class="beige">
          <div class="name">Wendy Seltzer</div>
	  <div class="caps">Dyrektor</div>
           <p>Prawnik, profesor prawa internetowego (cybernetycznego), i założyciel <a
href="http://chillingeffects.org/">ChillingEffects.org</a>.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
    
  
</div>
  
  
<div id = "sidecol">

#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
</div>
  

</div>

#include "foot.wmi"

tor-webwml.git

updated translations for the website (as wml)