fr/running-a-mirror.wml (00944b2d4) - tor-webwml.git

running-a-mirror.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 15987
# Last-Translator: mfr(ä]misericordia.be

#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor: Mettre en place un Miroir"

<h2>Tor: Mettre en place un Miroir</h2>
<hr />

<p>La liste de tous nos miroirs est librement accessible sur <a href="<page mirrors>">notre page des miroirs</a>.</p>

<p>
Si vous souhaitez faire tourner un miroir, il suffit de cette commande pour télécharger 
tout ce qu'un miroir doit partager avec le monde:
<br /> <br />
<tt>
  	 rsync -av --delete rsync://rsync.torproject.org/tor tor-mirror/
</tt>
<br /> <br />
Si vous souhiatez faire tourner un miroir de distribution, il suffit de cette commande pour télécharger 
tout ce qu'un miroir de distribution doit partager avec le monde:
<br /> <br />
<tt>
rsync -av --delete rsync://rsync.torproject.org/tor/dist tor-mirror-dist/
</tt>
<br/> <br/>
Merci de vous assurer que vous conservez votre miroir à jour (nous vous suggérons d'automatiser cette tâche avec quelque chose comme "<tt> cron </tt> '). Notre site, le code source et les binaires changent souvent. Tous les utilisateurs de Tor vous remercieront.
</p>
  	 
<p>
Si vous mettez en place un miroir, merci de nous écrire à
<a href="<page contact>">tor-webmaster</a>,
nous l'ajouterons à la liste.
</p>
  </div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

keep fighting a losing battle