// حقوق الطبع والنشر (c) مشروع تور, شركة.
// انظر الترخيص للحصول على معلومات الترخيص
// هذا ملف اسييدوك يستخدم لانشاء مرجع manpage/html.
// تعلم الأسييدوك في http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
تور(1)
======
الاسم
----
تور - جهاز توجيه (راوتر) الجيل الثاني من اونيون
الخلاصة
--------
**tor** [__OPTION__ __value__]...
الوصف
-----------
__تور__ هو خدمة اتصالات اخفاء الهوية المهيأ للاتصال. يقوم المستخدمون باختيار
مسار لمصدر التوجيه من خلال مجموعة من العقد ومداولة "الدائرة الظاهرية" عبر
الشبكة, والتي من خلالها تعرف كل عقدة من تسبقها ومن تليها, ولكن ليس
غيرهم. تكون الحركة المتدفقة اسفل الدائرة مغلفة من قبل مفتاح متماثل في كل
عقدة, والتي تكشف عن عقدة المصب. +
بشكل اساسي __تور__ يوفر شبكة موزعة من الخوادم ("راوترات اونيون"). يعمل
المستخدمون على ارتداد تيارات برنامج التعاون الفني (TCP) الخاصة بهم -- حركة
المرور على الشبكة, بروتوكول نقل الملفات (ftp), بروتوكول الهيكل الآمن (ssh)
وما الى ذلك -- حول الراوترات, المتلقين والمراقبين, وحتى الراوترات نفسها
تواجه صعوبة في تتبع مصدر التيار.
خيارات
-------
**-h**, **-help**::
تعرض رسالة مساعدة قصيرة ثم الخروج.
**-f** __FILE__::
ملف يحتوي على مزيد من ازواج "option value". (افتراضيا: @CONFDIR@/torrc)
**--hash-password**::
انشاء كلمة مرور مجزأة للوصول لمنفذ التحكم.
**--list-fingerprint**::
انشاء مفاتيحك واخراج اسم الشهرة والبصمة الخاصة بك.
**--verify-config**::
تحقق بأن ملف التكوين صالحا.
**--nt-service**::
**--service [install|remove|start|stop]** تدير خدمة Windows
NT/2000/XP لتور. التعليمات الحالية يمكن إيجادها في
https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WinNTService