docs/fr/proxychain.wml (167eb6595) - tor-webwml.git

proxychain.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 24336 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Configuring Tor to use a Proxy" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page index>">Accueil &raquo; </a> <a href="<page
docs/documentation>">Documentation &raquo; </a> <a href="<page
docs/proxychain>">Configuration de Tor pour l'utilisation d'un proxy</a>
  </div>
  <div id="maincol"> 
    <a id="proxychain"></a>
    <h2><a class="anchor" href="#proxychain">Tor: Configuration de Tor pour
l'utilisation d'un proxy</a></h2>
    <hr>
    
    <p>
      La version actuelle de Tor et le panneau de contrôle graphique Vidalia de
Tor permettent d'utiliser tout proxy HTTPS ou SOCKS pour accéder au réseau
Tor. Cela signifie que même si Tor est bloqué par votre réseau local, des
proxies ouverts peuvent être utilisés en toute sécurité pour se connecter au
réseau Tor et à l'Internet non censuré. Un inconvénient est que le proxy
ouvert verra que vous utilisez Tor, mais il ne sera pas en mesure de lire
votre trafic car il sera chiffré.
    </p>
    
    <p>
      Ces étapes supposent que vous disposez d'une configuration Tor/Vidalia
fonctionnelle, et que vous avez obtenu une liste de proxiesHTTPS, SOCKS4 ou
SOCKS5. (Pour préciser, un proxy HTTPS est un proxy HTTP qui supporte
également les requêtes CONNECT.)
      <ol>
      <li>Ouvrez le Panneau de configuration Vidalia, cliquez sur Paramètres.</li>
      <li>Cliquez sur Réseau. Sélectionnez «J'utilise un proxy pour accéder à
l'Internet".</li>
      <li>Sur la ligne d'adresse, entrez l'adresse du proxy ouvert. Cela peut être un
nom d'hôte ou une adresse IP.</li>
      <li>Entrez le port du proxy.</li>
      <li>Généralement, vous n'avez pas besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de
passe. Mais si c'est le cas, entrez ces informations dans les champs
appropriés.</li>
      <li>Choisissez le type de proxy que vous utilisez, si HTTP/HTTPS, SOCKS4 ou
SOCKS5.</li>
      <li>Cliquez sur le bouton Ok. Vidalia et Tor sont maintenant configurés pour
utiliser un proxy pour accéder au reste du réseau Tor.</li>
      </ol>
    </p>
    <br><br><img src="$(IMGROOT)/vidalia-proxy.png" alt="Page des Paramètres du
Proxy Réseau de Vidalia"><br><br>
    
  </div>
  
  
<div id = "sidecol">

#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
</div>
  

</div>

#include "foot.wmi"

tor-webwml.git

new and updated translations for the website, added new languages to the Makefile