Oliver Knapp
Finally a translation update for the german website, sorry for the delay... (Includes many changed pages)
Oliver Knapp commited 1325972bb at 2009-04-27 13:02:27
## translation metadata
# Based-On-Revision: 19215
# Last-Translator: mail et oliverknapp INSERT_DOT de
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Google Summer of Code 2009" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Google Summer of Code 2009</h2>
<hr />
<p> Doe letzten beiden Jahren, hat das Tor Projekt zusammen mit der <a
href="https://www.eff.org/">Electronic Frontier Foundation</a> erfolgreich am
<a href="http://code.google.com/soc/">Google Summer of Code 2007</a> und <a
href="http://code.google.com/soc/2008/eff/about.html">2008</a> teilgenommen.
Insgesamt hatten wir 11 Studenten als Vollzeitentwickler in den Sommern 2007
und 2008. </p>
<p> Google hat angekündigt, dass es auch einen <a
href="http://socghop.appspot.com/">Google Summer of Code 2009</a> geben
wird und wir wollen uns bewerben. Diese
Seite enthält einige Informationen für interessierte Studenten. </p>
<!--<p> Der letztmögliche <a
href="http://code.google.com/opensource/gsoc/2008/faqs.html#0.1_timeline">
Zeitpunkt</a> für deine <a
href="http://groups.google.com/group/google-summer-of-code-announce/web/guide-to-the-gsoc-web-app-for-student-applicants">
Bewerbung</a> ist der <b>7. April 2008</b> um 17 Uhr Pacific time. </p>-->
<p> Du musst unabbhängig und ohne dass wir dich ständig motivieren müssen
arbeiten können. Wir haben eine spannende Community von interessierten
Entwicklern im IRC und auf Mailinglisten und arbeiten gerne mit dir zusammen,
diskutieren mit dir über Designvorschläge und vieles mehr, aber du musst dich
und deine Zeit selbst einteilen können und solltest bereits ungefähr wissen, wie die
Entwicklung freier Software über das Internet funktioniert. </p>
<p> Es geht aber nicht nur darum, ein bisschen Entwicklungsarbeit für Tor
fertig zu bekommen. Google und Tor wollen auch Studenten so in die Entwicklung
einbinden, dass sie nach dem Sommer weiter dabei bleiben. Aus diesem Grund
bevorzugen wir Studenten die bereits andauerndes Interesse und Bereitschaft
gezeigt haben. Wir fordern von unseren Studenten öffentliche Statusreports für
unsere Community, entweder gebloggt oder per Mail. Wir wollen, dass die
Studenten und die Tor-Gemeinschaft voneinander profitieren können.</p>
<p>
Die Arbeit an Tor lohnt sich, da:
</p>
<ul> <li>Du kannst arbeiten wann und wo du willst. Solange du deine Arbeit
fertig bekommst, ist uns egal wie du das erreichst.</li>
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX