## translation metadata
# Revision: $Revision: 21511 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Torbutton Options" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Options de Torbutton</h2>
<hr />
<p>Torbutton 1.2.0 apporte de nouvelles fonctionnalités de sécurité pour
protéger votre anonymat de la majorité des attaques dont nous avons entendu
parler. La configuration par défaut devrait suffire pour la majorité des
personnes mais si vous êtes du genre curieux ou si vous préférez utiliser
certaines options dans des extensions plus souples, voici la liste
complète. (dans un monde idéal, ces descriptions devraient figurer dans les
aides de l'extension en elle-même mais les bugs <a
href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=45375">45375</a> et <a
href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=218223">218223</a> nous
en empêchent).</p>
<ul>
<li>Désactiver les modules externes pendant l'utilisation de Tor (crucial)<p>
C'est une option clef pour la sécurité de Tor. Les plugins effectuent
eux-mêmes des accès au réseau indépendamment du navigateur et beaucoup de
plugins n'obéissent que partiellement à leurs propres paramètres de proxy.
</p></li>
<li>Isoler le contenu dynamique selon l'état de Tor (crucial)<p>
Une autre option cruciale. Ce paramètre permet au plugin de désactiver
Javascript dans les onglets qui sont ouverts et chargés lorsque Tor n'a pas
le même état que maintenant. Ceci permet d'éviter les injections différées
d'URL contenant des identifiants uniques ainsi que le rafraîchissement des
meta-tags qui pourraient révéler votre adresse IP lorsque vous fermez
Tor. Cela permet également d'éviter les injections à partir d'onglets
chargés lorsque Tor est dans un état différent. Cela permet de bloquer le
contenu dynamique Javascript tel que les popups CSS de révéler votre adresse
IP lorsque vous désactivez Tor.
</p></li>
<li>Détournement du Javascript dangereux (crucial)<p>
Ce paramètre active le détournement de code Javascript. Du javascript est
injecté dans les pages pour détourner l'objet Date afin de masquer votre
