no/index.wml (50923011b) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor: anonymity online" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Tor: Anonymitet online</h2>

<div class="sidebar">
<h3>Sammendrag</h3>
<p></p>
<p><a href="<page overview>#overview">Hvorfor Tor?</a></p>
<p><a href="<page torusers>">Hvem bruker Tor?</a></p>
<p><a href="<page overview>#thesolution">Hva er Tor?</a></p>
<div class="underline"></div>
<div class="downloadbutton">
<p><a href="<page easy-download>">Last ned Tor</a></p>
</div>
<div class="donatebutton">
<p><a href="<page donate>">Gi donasjon for å støtte Tor!</a></p>
</div>
</div>

<div class="underline"></div>

<p>Tor er et åpent, gratis program og nettverk som hjelper deg i forsvar mot en
form for nettverksovervåking som truer din personlige frihet og privatliv,
konfidensiell bedriftsvirksomhet og firmaforhold og som beskytter deg mot
statlig sikkerhet (kjent som <a href="<page overview>">trafikkanalyse</a>).</p>

<p>Tor beskytter deg ved å distribuere kommunikasjonen din gjennom et stort
nettverk av reléer som kjørt av frivillige verden over. Dette hindrer noen
som måtte følge med på din internettforbindelse fra å vite din egentlige
plassering. Tor fungerer med mange av dine eksisterende programmer,
inkludert nettlesere, lynmeldingsklienter, fjernkontrollering og andre
programmer basert på TCP-protokollen.
</p>

<p> Hundretusenvis av folk verden over bruker Tor til et vidt utvalg av grunner:
journalister og bloggere, menneskerettighetsarbeidere, soldater, bedrifter,
borgere i undertrykkende regimer og helt vanlige borgere. Se <a href="<page
torusers>">Hvem bruker Tor?</a>-siden for eksempler på typiske
Tor-brukere. Se <a href="<page overview>">oversiktsiden</a> for en mer
detaljert forklaring av hva Tor gjør, og hvorfor dette mangfoldet av brukere
er viktig.
</p>

<p>Tor krypterer ikke alt av dine aktiviteter på internett. Du bør <a
href="<page download>#Warning">forstå hva Tor kan gjøre, og hva det ikke
gjør</a>.</p>

<p>
Tor's security improves as its user base grows and as more people volunteer
to <a href="<page docs/tor-doc-relay>">run relays</a>. (It isn't nearly as
hard to set up as you might think, and can significantly <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">
enhance your own security</a>.)  If running a relay isn't for you, we need
<a href="<page volunteer>">help with many other aspects of the project</a>,
and we need funds to continue making the Tor network faster and easier to
use while maintaining good security.</p>

<p>Tor er registrert i 501(c)(3) U.S. non-profit hvis mål er å tillate deg å
beskytte din internett-trafikk fra analyse. Vennligst send en <a href="<page
donate>">skattefri donasjon.</a>
</p>

<a id="News"></a>
<h2><a class="anchor" href="#News">Nyheter</a></h2>
<div class="underline"></div>

<ul>
<li>29 March 2010: Tor and Printfection announce The Tor Store.  More details
are available in the <a href="<page
press/2010-03-25-tor-store-press-release>">press release</a>.</li>
<li>16 March 2010: Tor 0.2.1.25 released as stable.  Fixes a regression
introduced in 0.2.1.23 that could prevent relays from guessing their IP
address correctly. It also fixes several minor potential security bugs. Read
the <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Mar-2010/msg00000.html">full
announcement</a> for the list of changes.</li>
<li>21 February 2010: Tor 0.2.1.24 released as stable.  Fixes compatibility with
recent Apple OSX openssl changes and adds some performance enhancements.
Read the <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2010/msg00000.html">announcement</a>
for the full list of changes.</li>
<li><b>Vi leter aktivt etter nye sponsorer og støtte.</b> Hvis din organisasjon
har en interesse i å holde Tor-nettverket brukbart og kjapt, vennligst <a
href="<page contact>">kontakt oss</a>. <a href="<page sponsors>">Sponsorer
av Tor</a> får også personlig oppmerksomhet, bedre støtte, publisitet (hvis
de ønsker det), og får innflytelse i videre retning av vår utvikling og
forskning. <a href="<page donate>">Vennligst gjør en donasjon.</a></li>

</ul>
<p><a href="<page news>">Andre nyheter</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="<page
press/index>">Pressemeldinger</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="<page tormedia>">Tor
i nyhetene</a></p>
  </div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website