getinvolved/pl/tshirt.wml (8f368439c) - tor-webwml.git

tshirt.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 24169 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: T-shirt" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/volunteer>">Weź udział &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/tshirt>">Koszulka</a>
  </div>
  <div id="maincol"> 
    <h1>Tor: Koszulka za wkład do projektu</h1>
    <hr>
    
    <p>Możesz otrzymać jedną z tych ładnych koszulek Tora za wkład do projektu
Tor. Są trzy podstawowe sposoby wnoszenia wkładu:</p>
    
    <ol>
    <li>Wystarczająco duża (65 USD lub więcej) <a href="<page donate>">dotacja</a>
na Projekt Tor.</li>
    <li>Prowadzenie szybkiego <a href="<page docs/tor-doc-relay>">przekaźnika sieci
Tor</a>, który działał przez ostatnie 2 miesiące: kwalifikujesz się, jeśli
pozwalasz na wyjście na port 80 i masz średnią szybkość transferu 100 KB/s,
lub jeśli nie prowadzisz węzła wyjściowego, lecz masz średnią szybkość
transferu 500 KB/s.</li>
    <li>Pomaganie na <a href="<page getinvolved/volunteer>">inne sposoby</a>. <a
href="<page getinvolved/translation>">Prowadzenie tłumaczenia strony
Tora</a>. Napisanie dobrego <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/SupportPrograms">programu
wspierajacego, którego używałoby wielu ludzi</a>. Przeprowadzenie badań nad
Torem i anonimowością, usunięcie paru <a
href="https://bugs.torproject.org/">naszych błędów</a> lub rozgłaszanie
informacji o Torze.
    </li>
    </ol>
    
    <p>
    Jeśli kwalifikujesz się, wyślij list na adres donations małpa torproject
kropka org z krótkim uzasadnieniem. Pamiętaj podać preferencje co do koloru,
rozmiar (S/M/L/XL/XXL), zapasowy rozmiar jeśli pierwszy jest niedostępny i
adres pocztowy, pod który koszulka ma być dostarczona.
    </p>
    
    <p>
    Możesz wybrać między tradycyjnym czarnym a zachęcającym do rozmowy
jasnozielonym kolorem.  Możesz także zobaczyć koszulki <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorShirt">w
akcji</a> &mdash; dodaj tu także swoje zdjęcia.
    </p>
    
    <div style="text-align: center">
    <a href="$(IMGROOT)/black-tor-tshirt.png"><img
src="$(IMGROOT)/black-tor-tshirt.png"></a> <a
href="$(IMGROOT)/green-tor-tshirt.png"><img
src="$(IMGROOT)/green-tor-tshirt.png"></a>
    </div>
  </div>
  
  
<div id = "sidecol">

#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
</div>
  

</div>

#include "foot.wmi"

tor-webwml.git

updated translations for the website (as wml)