Oliver Knapp
Update german translation of: trunk/de/overview.wml
Oliver Knapp commited 1250d0d72 at 2009-03-11 13:29:29
## translation metadata
# Based-On-Revision: 18748
# Last-Translator: mail ed oliverknapp , de
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Übersicht" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<a name="overview"></a>
<h2><a class="anchor" href="#overview">Tor: Übersicht</a></h2>
<!-- BEGIN SIDEBAR -->
<div class="sidebar-left">
<h3>Topics</h3>
<ul>
<li><a href="<page overview>#overview">Übersicht</a></li>
<li><a href="<page overview>#whyweneedtor">Warum wir Tor brauchen</a></li>
<li><a href="<page overview>#thesolution">Die Lösung</a></li>
<li><a href="<page overview>#hiddenservices">Versteckte Dienste</a></li>
<li><a href="<page overview>#stayinganonymous">Anonym bleiben</a></li>
<li><a href="<page overview>#thefutureoftor">Die Zukunft von Tor</a></li>
</ul>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<hr />
<p>Tor ist ein Netzwerk virtueller Tunnel, das es Menschen und Gruppen
ermöglicht, den Schutz ihrer Privatsphäre und ihre Sicherheit im
Internet zu verbessern. Es ermöglicht außerdem Softwareentwicklern,
neue Kommunikationswerkzeuge zu entwickeln, die die Privatsphäre bereits
eingebaut haben. Tor stellt die Grundlage für eine Reihe von
Anwendungen zur Verfügung, die es Organisationen und Individuen erlaubt,
Informationen über öffentliche Netze auszutauschen, ohne ihre
Privatsphäre zu gefährden.</p>
<p>Individuen können mittels Tor, andere Webseiten daran hindern,
ihren Weg beim Surfen aufzuzeichnen. Weiterhin können sie es dazu
verwenden, um sich zu anderen Seiten oder Instant-Messaging-Services
zu verbinden, die von ihrem <acronym title="Internet Service
Provider">ISP</acronym> gesperrt wurden. Die <a
href="<page docs/tor-hidden-service>">versteckten
Services</a> von Tor bieten die Möglichkeit, Webseiten und andere Dienste
zu veröffentlichen, ohne den Standort der Seite preiszugeben. Menschen nutzen
Tor auch, um sensitive Informationen zu kommunizieren: Chaträume und Webforen
für Vergewaltigungsopfer und Überlebende von Misshandlungen oder auch Menschen
mit Erkrankungen.</p>
<p>Journalisten nutzen Tor, um sicherer mit ihren Informanten
bzw. Dissidenten zu kommunizieren. Nichtstaatliche Organisationen
(<abbr title="non-governmental organisations">NGO</abbr>s) nutzen
Tor, damit sich ihre Mitgliedern mit den Seiten verbinden zu können,
ohne preiszugeben, dass sie für die Organisationen arbeiten.</p>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX