it/index.wml (2e647d42a) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 1.23
# Last-Translator: jan.reister@unimi.it

#include "head.wmi" TITLE="Sistema di comunicazione anonima per Internet"

<div class="sidebar">
<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Scarica Tor" /></a>

<br />

<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="Come Funziona Tor" /></a>
<div class="donatebutton">
<a href="<page donate>">Sostieni Tor: donazioni</a>
</div>

</div>

<h2>Tor: un sistema di comunicazione anonima per Internet</h2>
<p>
Tor &egrave; uno strumento per migliorare la sicurezza e la protezione su
Internet delle persone e delle aziende.
Tor rende anonimi la navigazione e la pubblicazione su
internet, l'instant messaging, IRC, SSH e altro ancora.
Inoltre, Tor offre una piattaforma su cui gli sviluppatori di
software possono costruire nuove applicazioni che ne sfruttino
le caratteristiche di anonimato, protezione e sicurezza.
</p>

<p>
Tor ha lo scopo di proteggere contro l'<a href="<page overview>">analisi del traffico</a>,
una forma di sorveglianza della rete che minaccia la privacy e l'anonimato
personali, i rapporti e le attivit&agrave; d'affari confidenziali, 
la sicurezza dello stato.
Con Tor le comunicazioni vengono indirizzate attraverso una rete distribuita di
server, chiamati onion router, che <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections">proteggono</a>
l'utente dalla profilazione fatta dai siti web, o da intercettazioni locali che,  
controllando il traffico dei dati, possono capire quali siti vengono visitati. 
</p>

<p>
La sicurezza di Tor migliora quanti pi&ugrave; utenti lo usano e 
e quanti pi&ugrave; volontari offrono di gestire un server. Si pu&ograve; contribuire volontariamente 
<a href="<page volunteer>">offrendo il proprio tempo</a> oppure
<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">offrendo la propria 
banda</a>.
Ricorda che Tor &egrave; sofware sperimentale e non &egrave; consigliabile 
affidarsi all'attuale rete Tor se si ha realmente bisogno di anonimato forte.
</p>

<ul>
<li>Febbraio 2006: la rete Tor cresce ed ha centinaia di 
migliaia di utenti. Gli sviluppatori non possono lavorare da soli a tutte le nuove 
funzionalit&agrave;, alla correzione di bachi e alla documentazione: 
 <a href="<page volunteer>">Abbiamo bisogno del tuo aiuto!</a></li>

<li>Febbraio 2006: Vuoi una interfaccia grafica migliore per Tor?
Si &egrave; conclusa la prima fase del nostro Concorso per l'Interfaccia
ed &egrave; iniziata la seconda fase &mdash; <a href="<page
gui/index>">sviluppo di interfacce usabili per for Tor</a>. Puoi raggiungere 
fama e gloria, e vincere una maglietta Tor.</li>

<li> Febbraio 2006: abbiamo fondi per finanziare <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent">
alcuni studenti in Ontario (Canada)</a> per lavorare su Tor,
in particolare nello sviluppo Windows.</li>

<li>Gennaio 2006: <b>Cerchiamo attivamente nuovi sponsor e finanziamenti.</b>
Se la tua organizzazione ha interesse a mantenere la rete Tor efficiente
e facile da usare,  <a href="<page contact>">contattaci</a>.
Gli sponsor di Tor ricevono anche maggiore attenzione, miglior supporto e 
(se lo desiderano) pubblicit&agrave;, possono influenzare la direzione della ricerca
e dello sviluppo del progetto.</li>
</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Jan's italian update