# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/projects/en/hidserv.wml:11
msgid "NLnet Project: Speed Up Tor Hidden Services"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/projects/en/hidserv.wml:12
msgid "<hr />"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/projects/en/hidserv.wml:15
msgid ""
"Tor Hidden Services allow users to set up anonymous information services, "
"like websites, that can only be accessed through the Tor network and are "
"protected against identification of the host that runs the services. The "
"most critical limitations of Tor Hidden Services are the time it takes until "
"a Hidden Service is registered in the network and the latency of contact "
"establishment when accessed by a user. Due to design issues in the original "
"Tor protocol, the connection to a new Hidden Service can take several "
"minutes, which leads most users to give up before the connection has been "
"established. Using Tor Hidden Services for direct interactive user-to-user "
"communication (e.g. messaging) is nearly impossible due to the high latency "
"of Hidden Service circuit setup."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/projects/en/hidserv.wml:30
msgid ""
"This project aims at speeding up Tor Hidden Services by improving the way "
"Tor circuits are set up between the user and the Hidden Service as well as "
"the way a Hidden Service is registered in the Tor network. In a first step "
"precise diagnostics of the behavior of the Hidden Services in lab setups and "
"real world situations will be conducted to find the root causes of the bad "