de/index.wml (eedb6343b) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 8369
# Last-Translator: jens@kubieziel.de

#include "head.wmi" TITLE="Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet"

<div class="sidebar">
<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Lade Tor
herunter" /></a>

<br  />

<div class="donatebutton">
  <a href="<page donate>">Unterst�tze Tor durch eine Spende.</a></div>

</div>

<h2>Tor: Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet</h2>

<p>Tor ist ein Werkzeug f�r eine Vielzahl von Organisationen und Menschen,
die ihren Schutz und ihre Sicherheit im Internet verbessern wollen. Die Nutzung
von Tor hilft dir, das Browsen und Ver�ffentlichen im Web, Instantmessaging,
IRC, SSH und anderen TCP basierende Anwendungen zu anonymisieren. Weiterhin
bietet Tor eine Plattform auf der Softwareentwickler neue Anwendungen schaffen
k�nnen, die zu mehr Anonymit�t, Sicherheit und zum Schutz der Privatsph�re
beitragen.</p>

<p>Tor versucht, gegen <a href="<page overview>">Analyse des
Netzwerkverkehrs</a>, eine Form der Netzwerk�berwachung, die die pers�nliche
Anonymit�t und Privatsph�re angreift und vertrauliche gesch�ftliche
Aktivit�ten, Beziehungen sowie die Sicherheit des Staats bedroht, zu
sch�tzen.
Verbindungen werden durch ein verteiltes Netzwerk von Servern geleitet.
Diese Server, genannt Onion Router, <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections">sch�tzen dich</a>
vor Webseiten, die Profile deiner Interessen erstellen, und vor "Lauschern",
die deinen Datenverkehr abh�hren und dadurch erfahren, welche Webseiten du
besuchst.

<p>Die Sicherheit von Tor wird verbessert, je gr��er die Nutzerbasis
ist und je mehr Freiwillige eigene Torserver betreiben. Bitte �berlege
dir <a href="<page volunteer>">etwas Zeit</a> oder <a
href="<page docs/tor-doc-server>">Bandbreite zu Verf�gung
zu stellen</a>. Denke bitte immer daran, dass das Code in Entwicklung
ist&mdash;daher ist es keine gute Idee, auf Tor zu vertrauen, wenn du
wirklich starke Anonymit�t ben�tigst.</p>

<a id="News"></a>
<h2><a class="anchor" href="#News">Neues</a></h2>

<ul>
  <li>11. Septemper 2006: <p>In der letzten Woche wurden einige
  Tor-Exitserver von der deutschen Polizei beschlagnahmt. Der Grund
  hierf�r war eine Aktion gegen Kinderpornographie. Von unseren
  Freunden in Deutschland h�ren wir, dass mehrere Dutzend Rechner ohne
  Verbindung zum Torprojekt beschlagnahmt wurden.</p>
  <p>Soweit wir bisher wissen, waren sechs Torserver darunter. Keiner
  der betroffenen Serverbetreiber wurde bisher eines Verbrechens
  beschuldigt. Wir hoffen, dass dies ein Mi�verst�ndnis ist, welches
  sich durch die Aufkl�rung der Beh�rden �ber die Funktionsweise von
  Tor kl�ren l�sst.</p>
  <p><b>Die war keine Razzia gegen Tor</b>, wie es in einigen Medien
  berichtet wurde. Vielmehr wurde in gro�er Menge gegen Nutzer von
  Kinderpornographie vorgegangen. Dabei betrachteten die Ermittler nur
  IP-Adressen. Es gab keine weiteren spezifischen Gr�nde, die
  Torserver zu beschlagnahmen.</p>
  <p>Wir hoffen, dass die betroffenen Administratoren ihre Ausstattung
  schnell zur�ck erhalten und dass es keine weiteren Ma�nahmen gegen
  sie gibt.</p>
  <p>F�r weiteren Presseinformationen kannst du zu <a
  href="mailto:shava@freehaven.net">Shava Nerad</a> Kontakt
  aufnehmen.</p>
  <p>Wenn du ein Serverbetreiber aus Deutschland bist, nimm mit <a
  href="mailto:julius@ccc.de">Julius Mittenzwei</a> Kontakt
  auf.</p></li>
  
  <li>Apr 2006: M�chtest du eine bessere Tor-GUI? Wegen vieler
  Nachfragen haben wir den Einsendeschluss f�r <a href="<page
  gui/index>">den Wettbewerb zur Entwicklung einer benutzbaren
  Schnittstelle f�r Tor</a> auf Ende Mai verl�ngert. Ruhm und ein
  kostenloses T-Shirt k�nnte dir geh�ren!</li>
<li>Feb 2006: Das Tor Netzwerk ist auf Hundertausende von Nutzern
gewachsen.  Die Entwickler k�nnen nicht alle neuen Features,
Fehlerbehebungen, und die ganze Dokumentation alleine machen.
<a href="<page volunteer>">Wir brauchen deine Hilfe!</a></li>

<li>Jan 2006: <strong>Momentan suchen wir aktiv nach neuen Sponsoren und Geldgebern.</strong>
Wenn deine Organisation ein Interesse daran hat, das Tornetzwerk benutzbar und
schnell zu haben, bitte <a href="<page people>">kontaktiere uns</a>. Alle
Sponsoren von Tor bekommen pers�nliche Aufmerksamkeit, bessere Unterst�tzung
und �ffentliche Aufmerksamkeit (wenn sie es wollen). Weiterhin erhalten sie
auch Einfluss auf die Richtung unserer Forschung und Weiterentwicklung!

</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

- german translation of seizing tor servers