yGREK Heretix
ru update
yGREK Heretix commited ca54365fd at 2008-09-13 20:13:42
tor-doc-windows.wml
## translation metadata
# Based-On-Revision: 16740
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Установка на MS Windows" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Использование клиента <a href="<page index>">Tor</a> в ОС MS Windows</h1>
<br />
<p>
<b>Внимание: это инструкции по установке клиента Tor в MS Windows (98, 98SE,
NT4, 2000, XP, Vista, Server). Если вы хотите передавать серверный трафик чтобы
способствовать увеличению сети Tor (пожалуйста делайте это), прочитайте
инструкции по <a href="<page docs/tor-doc-relay>">настройке сервера</a>.</b>
</p>
<hr />
<a id="installing"></a>
<h2><a class="anchor" href="#installing">Шаг первый: Скачать и установить Tor</a></h2>
<br />
<p>
Инсталлятор для MS Windows - <a href="<page index>">Tor</a>,
<a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a>
(графический интерфейс для Tor), и <a
href="http://www.privoxy.org">Privoxy</a> (фильтрующий веб прокси) в
комплекте, все три приложения настроены работать вместе "из коробки".
Скачайте <a href="../<package-win32-bundle-stable>">стабильную</a> или
<a href="../<package-win32-bundle-alpha>">экспериментальную</a> версию
инсталлятора для Windows (<a href="<page download>">страница Download</a>).
</p>
<img alt="tor installer splash page"
src="../img/screenshot-win32-installer-splash.png" />
<p>Если вы ранее уже установили Tor, Vidalia или Privoxy
вы можете выбрать только те компоненты, которые хотите обновить
в диалоге показанном ниже.
</p>
<img alt="select components to install"
src="../img/screenshot-win32-installer-components.png" />
<p>После завершения установки, компоненты которые вы выбрали
будут запущены автоматически.
</p>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX