fr/download-unix.wml (3c7a5645e) - tor-webwml.git

download-unix.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 8698
# Last-Translator: eightone_18@yahoo.co.uk

#include "head.wmi" TITLE="T�l�charger pour Linux/Unix"

<h2>Tor&nbsp;: paquets binaires et sources Linux/Unix</h2>
<hr />

<p>La derni�re version stable est la version
<b><version-stable></b>, la derni�re version de d�veloppement est la
version <b><version-alpha></b>.</p>

<p><b>Abonnez-vous</b> � la <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/"> liste de diffusion
or-announce</a> pour �tre inform�s des rapports de s�curit� et des
nouvelles versions stables (vous devrez confirmer votre inscription par
email)&nbsp;:</p>

<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
<thead>
<tr>
<th>Syst�me d'exploitation</th>
<th>Paquet</th>
<th>Instructions d'installation</th>
</tr>
</thead>

<tr>
<td>Debian sid</td>
<td><kbd>apt-get install tor</kbd>
    </td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>Autres Debian, Knoppix, Ubuntu</td>
<td><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">noreply.org packages</a>
    </td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>Red Hat Linux</td>
<td>
<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
<br>
<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
<br />
</td>
<td>
<a href="page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>Red Hat, paquets de d�veloppement</td>
<td>
<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
<br />
<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
</td>
<td>
<ul>
<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a></li>
<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">RPMs non officiels, dont des snapshots</a></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr>
<td>SUSE Linux</td>
<td>
<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
<br>
<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
<br />
</td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>SUSE Linux; paquets de d�veloppement</td>
<td>
<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
<br />
<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
</td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>Gentoo Linux</td>
<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
<td>
<ul>
<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a></li>
<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Guide du wiki Gentoo</a></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr>
<td>FreeBSD</td>
<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a></td>
</tr>

<tr>
<td>OpenBSD</td>
<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor &amp;&amp; make &amp;&amp; make install</kbd></td>
<td>
<ul>
<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a></li>
<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide pour chrooter Tor sur OpenBSD</a></li>
</ul>
</td>
</tr>

<tr>
<td>NetBSD</td>
<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor &amp;&amp; make install</kbd></td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">instructions Linux/BSD/Unix</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Code source</td>
<td>
<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)
<br />
<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
</td>
<td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>
</tr>

</table>

<br />

<h2>Plus d'informations</h2>

<ul>
<li>Tor est un <a href="http://www.fsf.org/">logiciel libre</a> distribu�
sous <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">licence BSD r�vis�e</a>.</li>
<li>Si vous souhaitez que Tor devienne plus rapide et plus stable, vous
pouvez contribuer en <a href="<page donate>">faisant un don au projet
Tor</a>.</li>
<li>Pour de plus amples d�tails, vous pouvez consulter le <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</li>
<li>Vous pouvez aussi consulter <a href="<page mirrors>">la liste des sites miroirs de Tor</a>.
Il existe aussi une <a href="http://opensource.depthstrike.com?category=tor">page avec les torrents des t�l�chargements ci&#8209;dessus.</a>
Vous pouvez �galement t�l�charger la <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">source de Privoxy 3.0.3</a> ou
la <a href="dist/vidalia-bundles/">source de Vidalia</a>.</li>
<li>La v�rification des signatures permet d'�tre certain que vous avez t�l�charg� le bon fichier. Pour savoir comment v�rifier ces signatures, vous pouvez consulter cet <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">article de la FAQ</a>.</li>
<li>La <a href="<page documentation>#Developers">documentation pour les d�veloppeurs</a>
donne des instructions pour la r�cup�ration de la derni�re version de d�veloppement de Tor depuis le SVN. Notez qu'il n'est n'est pas garanti que cette version fonctionne ni m�me qu'elle compile&nbsp;!</li>
</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Added OS specific download pages.