## translation metadata
# Based-On-Revision: 14160
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Relay Configuration Instructions" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1><a href="<page index>">Tor</a> 중계서버 설정하기</h1>
<br />
<p>
Tor 네트워크는 자발적으로 대역폭을 제공하는 자원자들에 의해 운영됩니다. 중계서버를
운영하는 사람이 많아질수록, Tor 네트워크가 더 빨라질 것입니다.
만약에 당신이 양방향으로 최소 20Kilobytes/s의 대역폭을 가지고 있다면,
당신의 Tor도 중계서버로 운영되도록 설정할 것을 부탁드립니다.
제공되는 대역폭을 제한하는 것, 당신의 컴퓨터를 이용해 인터넷을
사용하는 사람들이 그것을 악용할 수 없도록 Exit 정책을 설정하는 것,
그리고 동적 IP 주소를 지원하는 것 등, Tor중계서버를 설정하는 것은 아주 간단합니다.
</p>
<p> 광활한 네트의 곳곳에서 중계서버가 운영되는 것이 Tor 이용자들을 안전하게 해줍니다.
또 당신이 중계서버를 운영하는 경우, 웹사이트들은 당신의 컴퓨터에서 온 통신요청이 당신이 보낸 것인지
아니면 다른 이의 통신요청을 중계해주는 것인지 알 수 없기 때문에<a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">
당신에게는 더욱 강한 익명성이 만들어질 수 있습니다</a>
.</p>
<p>Tor 중계서버를 설정하는 것은 쉽고 간단합니다:
<ul>
<li>Tor 중계서버에는<a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#LimitBandwidth">
대역폭 제한기능</a>이 내장되어 있습니다. 또, 당신이 충분한 대역폭을 가지고 있지만
하루(혹은 일주일, 한달)에 제공하는 byte를 제한하고 싶다면
<a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Hibernation">hibernation
기능</a>을 이용할 수 있습니다.
</li>
<li>각각의 Tor 중계서버는 어떤 종류의 통신을 허용/거부하는지 설정하는
<a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RunARelayBut">
출구 정책(exit policy)</a>을 가지고 있습니다.
만약에 사람들이 당신의 중계서버를 통해 Tor 네트워크를 빠져나가는 것이 불편하다면
다른 Tor 중계서버로 연결되는 것만을 허용하도록 설정할 수도 있습니다.
</li>
<li>때때로 중계서버가 꺼지는 것은 괜찮습니다. Tor 디렉토리가 이러한 상태를
재빠르게 공지하고 중지된 중계서버를 홍보하는 것을 그만둘 것입니다. 다만