## translation metadata
# Based-On-Revision: 20111
# Last-Translator: green crescent
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Finding Tor" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h1>Tor: Cómo encontrar Tor</h1>
<hr />
<p>
A veces no es posible alcanzar directamente el sitio Web del Proyecto
Tor. He aquí algunos métodos por los cuales puede hallar y descargar
una versión actual de Tor si nuestro sitio Web está bloqueado en su
área. Si está leyendo esto desde el caché de un motor de búsqueda,
directamente desde nuestro sitio Web, o mediante algún otro método,
esperamos que estas sugerencias sean útiles. Además, si tiene ideas
acerca de cómo mejorar estas instrucciones, por favor, <a href="<page
contact>">contáctenos</a> y háganoslo saber.
</p>
<a id="WithTor"></a>
<h2><a class="anchor" href="#WithTor">Obtención de Tor con el Tor:
Con el empleo de su navegador</a></h2>
<hr />
<p>
Si ya está ejecutando Tor, debe poder descargar con seguridad un nuevo
Tor con su Tor actual. Debe hacer esto para sus amigos que no lo tengan
ya. Puede hacerlo desde nuestra <a href="<page download>">página de
descargas</a> o desde una página de descargas de de los muchos <a
href="<page mirrors>">replicadores</a> de Tor. Tenga la precaución de
<a href="<page verifying-signatures>">verificar la firma</a> de cualquier
paquete descargado siempre que sea posible.
</p>
<a id="Mirrors"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Mirrors">Con una pequeña ayuda de
nuestros amigos: Uso de replicadores</a></h2>
<hr />
<p>
Un replicador de Tor es un sitio Web que contiene una copia exacta
de nuestro sitio principal. Tenemos actualmente <a href="<page
mirrors>">varias docenas de replicadores</a> y puede encontrar la lista
buscando "Tor mirrors" (Replicadores de Tor) en su motor de búsqueda
favorito.
</p>
<p>
Es muy importante <a href="<page verifying-signatures>">verificar las
firmas criptográficas</a> en el software de Tor cuando use cualquier
replicador. No podemos garantizar la seguridad de cualquier paquete
