de/volunteer.wml (0d46497d6) - tor-webwml.git

volunteer.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 19397
# Last-Translator: mail 11 oliverknapp 22 de

#include "head.wmi" TITLE="Tor: Mithelfen" CHARSET="UTF-8"

<h2>Einige Dinge, die jeder tun kann</h2>

<ol>
 <li>Bitte überlege dir,
 einen <a href="<page docs/tor-doc-relay>">Server zu
 betreiben</a>, damit das Netzwerk weiter wächst.</li>
 <li>Erzähl es deinen Freunden! Bringe sie dazu, auch Server zu
 betreiben. Bringe sie dazu, auch versteckte Services zu
 betreiben. Bringe sie dazu, es wieder ihren Freunden zu
 erzählen.</li>
 <li>Wenn du die Ziele von Tor magst, bitte nimm dir einen Moment
 Zeit, um für das <a href="<page donate>">Projekt zu spenden</a>. Wir
 sind auch auf der Suche nach weiteren Sponsoren &mdash; wenn du
 Firmen, NGOs oder andere Organisationen kennst, die Anonymität,
 Privatsphäre und die Sicherheit der Kommunikation schätzen, dann
 lass sie von uns wissen.</li>
 <li>Wir suchen nach weiteren <a href="<page torusers>">guten
 Beispielen für Nutzer von Tor oder von Anwendungsfällen</a>. Falls
 du Tor für ein bestimmtes Szenario verwendest und uns davon erzählen
 möchtest, freuen wir uns, darüber zu hören.</li>
 </ol>

<a id="Usability"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Usability">unterstützende Anwendungen</a></h2>

<ol>
 <li>Wir brauchen mehr und bessere Methoden, um DNS-Abfragen abzufangen, damit diese
 nicht an einen lokalen Beobachter dringen, während wir versuchen, anonym zu
 bleiben. (Dies passiert, weil die Anwendung selbst DNS-Anfragen
 stellt, anstatt diese über Tor zu leiten.).
 <ul>
 <li>Wir sollten das Programm dsocks von Dug Song patchen, so dass es
 das Kommando <code>mapaddress</code> von der Controllerschnittstelle
 nutzt. Somit verschwenden wir nicht einen gesamten Round-trip
 innerhalb von Tor, um die Auflösung vor der Verbindung zu
 machen.</li>
 <li>Wir müssen unser <kbd>torify</kbd>-Skript so umgestalten, dass
 es erkennt, welches tsocks oder dsocks installiert ist und dieses
 dann richtig aufruft. Das bedeutet wahrscheinlich, dass deren
 Schnittstellen vereinheitlicht werden müssen und führt wahrscheinlich
 dazu, dass Code zwischen beiden geteilt werden muss oder dass eines
 komplett nicht mehr benutzt wird.</li>
 </ul></li>
 <li>Leute, die einen Server betreiben, teilen uns immer wieder mit,
 dass sie <var>BandwidthRate</var> in Abhängigkeit von der Uhrzeit setzen
 wollen. Anstatt das
 direkt in Tor zu implementieren, sollten wir lieber ein kleines
 Skript haben, das über die <a href="<page gui/index>">Torschnittstelle</a>
 spricht und ein <code>setconf</code> macht, um die Änderungen
 herbeizuführen. Natürlich würde es durch Cron ausgeführt oder es
 schläft eine bestimmte Zeit und macht dann die Änderungen. Kann
 das jemand für uns schreiben und wir packen das dann
 nach <a href="<svnsandbox>contrib/">contrib</a>? Das wäre
 eine gute Möglichkeit für den <a href="<page gui/index>">Tor GUI
 Wettbewerb</a>.</li>
 <li>Wenn wir gerade bei Geolocation sind, wäre es schön, wenn
 jemand eine Karte anfertigt, die die Standorte der Torserver
 anzeigt. Bonuspunkte gibt es, wenn es sich bei Änderungen am
 Netzwerk auf den neuesten Stand bringt. Der leichteste Weg, um
 dies zu erreichen, wäre alle Daten zu Google zu schicken und diese
 machen dann die Karte für uns. Wie sehr beeinflusst dies die
 Privatsphäre und haben wir noch andere gute Optionen?</li>
</ol>

<a id="Advocacy"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Advocacy">Tor-Botschafter</a></h2>
<ol>
<li>Baue ein Communitylogo unter einer Creative Commons Lizenz, das alle benutzen und verändern dürfen</li>
<li>Mache eine Präsentation die weltweit für Talks und Diskusionen über Tor verwendet werden kann.</li>
<li>Dreh ein Video über deine positiven Einsätze von Tor. Es haben schon ein paar auf Seesmic angefangen.</li>
<li>Entwickle ein Poster oder ein Set von Postern rund um ein Thema wie z.B. "Freiheit dank Tor!"</li>
</ol>

<a id="Documentation"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Documentation">Dokumentation</a></h2>

<ol>
 <li>Bitte hilf Matt Edman mit der Dokumentation und HOWTOs für
 seinen <a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a>.</li>
 <li>Kommentiere und dokumentiere unsere <a
 href="https://wiki.torproject.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Liste
 von Programmen, die durch Tor geroutet werden können</a>.</li>
 <li>Wir brauchen bessere Dokumentation für Programme, die dynamisch
 in Verbindungen eingreifen und diese durch Tor schicken. Für Linux
 und Windows scheinen tsocks (Linux), dsocks (BSD), und freecap gute Kandidaten.</li>
 <li>Wir haben eine riesige
 Liste <a href="<page support>">potentiell nützlicher Programme,
 die eine Schnittstelle zu Tor haben</a>. Welche sind in welchen
 Situationen gut? Bitte hilf uns, diese zu testen und dokumentiere
 die Ergebnisse.</li>
 <li>Hilf, die Webseite und die Dokumentation in andere Sprachen zu
 übersetzen. Schaue dir die <a href="<page translation>">Richtlinien
 zur Übersetzung</a> an, wenn du gern helfen möchtest. Wir brauchen
 auch Leute, um die Seiten in Arabisch oder Farsi zu übersetzen. Einen
 Überblick gibt
 es bei der <a href="<page translation-status>">Statusseite der
 Übersetzungen</a>.</li>
 </ol>

<a id="Coding"></a> Die untenstehenden Angaben wurden in der
Originalsprache belassen. Da diese sich ausschließlich auf Bewerber beziehen,
die ausreichende Englischkenntnisse besitzen.

<a id="Summer"></a>
<a id="Projects"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Projects">Good Coding Projects</a></h2>

You may find some of these projects to be good <a href="<page
gsoc>">Google Summer of Code 2009</a> ideas. We have labelled each idea
with how useful it would be to the overall Tor project (priority), how
much work we expect it would be (effort level), how much clue you should
start with (skill level), and which of our <a href="<page
people>#Core">core developers</a> would be good mentors.
If one or more of these ideas looks promising to you, please <a
href="<page contact>">contact us</a> to discuss your plans rather than
sending blind applications. You may also want to propose your own project
idea which often results in the best applications.

<ol>

<li>
Tor Browser Bundle for Linux/Mac OS X
 
Priority: High
 
Effort Level: High
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Steven, Andrew
 
The Tor Browser bundle incorporates Tor, Firefox, and the Vidalia user
interface (and optionally Pidgin IM). Components are pre-configured to
operate in a secure way, and it has very few dependencies on the
installed operating system. It has therefore become one of the most
easy to use, and popular, ways to use Tor on Windows.
 
However, there is currently no comparable package for Linux and Mac OS
X, so this project would be to implement Tor Browser Bundle for these
platforms. This will involve modifications to Vidalia (C++), possibly
Firefox (C) then creating and testing the launcher on a range of
operating system versions and configurations to verify portability.
 
Students should be familiar with application development on one or
preferably both of Linux and Mac OS X, and be comfortable with C/C++
and shell scripting.
 
Part of this project could be usability testing of Tor Browser Bundle,
ideally amongst our target demographic.
That would help a lot in knowing what needs to be done in terms of bug
fixes or new features. We get this informally at the moment, but a more
structured process would be better.
</li>

<li>
Translation wiki for our website
 
Priority: High
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Jacob
 
The Tor Project has been working over the past year to set up web-based
tools to help volunteers translate our applications into other languages.
We finally hit upon Pootle, and we have a fine web-based translation engine
in place for Vidalia, Torbutton, and Torcheck. However, Pootle only
translates strings that are in the "po" format, and our website uses wml
files. This project is about finding a way to convert our wml files into po
strings and back, so they can be handled by Pootle.
</li>

<li>
Help track the overall Tor Network status
 
Priority: Medium to High
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Karsten, Roger
 
It would be great to set up an automated system for tracking network
health over time, graphing it, etc. Part of this project would involve
inventing better metrics for assessing network health and growth. Is the
average uptime of the network increasing? How many relays are qualifying
for Guard status this month compared to last month? What's the turnover
in terms of new relays showing up and relays shutting off? Periodically
people collect brief snapshots, but where it gets really interesting is
when we start tracking data points over time.
 
Data could be collected from the Tor Network Scanners in <a
href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>, from
the server descriptors that each relay publishes, and from other
sources. Results over time could be integrated into one of the <a
href="https://torstatus.blutmagie.de/">Tor Status</a> web pages, or be
kept separate. Speaking of the Tor Status pages, take a look at Roger's
<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2008/msg00300.html">Tor
Status wish list</a>.
</li>

<li>
Improving Tor's ability to resist censorship
 
Priority: Medium to High
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: High
 
Likely Mentors: Nick, Roger, Steven
 
The Tor 0.2.0.x series makes <a
href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html">significant
improvements</a> in resisting national and organizational censorship.
But Tor still needs better mechanisms for some parts of its
anti-censorship design. For example, current Tors can only listen on a
single address/port combination at a time. There's
<a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/118-multiple-orports.txt">a
proposal to address this limitation</a> and allow clients to connect
to any given Tor on multiple addresses and ports, but it needs more
work. Another anti-censorship project (far more difficult) is to try
to make Tor more scanning-resistant. Right now, an adversary can identify
<a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/125-bridges.txt">Tor bridges</a>
just by trying to connect to them, following the Tor protocol, and
seeing if they respond. To solve this, bridges could
<a href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html#tth_sEc9.3">act like
webservers</a> (HTTP or HTTPS) when contacted by port-scanning tools,
and not act like bridges until the user provides a bridge-specific key.
 
This project involves a lot of research and design. One of the big
challenges will be identifying and crafting approaches that can still
resist an adversary even after the adversary knows the design, and
then trading off censorship resistance with usability and robustness.
</li>

<li>
Tuneup Tor!
 
Priority: Medium to High
 
Effort Level: Medium to High
 
Skill Level: High
 
Likely Mentors: Nick, Roger, Mike, Karsten
 
Right now, Tor relays measure and report their own bandwidth, and Tor
clients choose which relays to use in part based on that bandwidth.
This approach is vulnerable to
<a href="http://freehaven.net/anonbib/#bauer:wpes2007">attacks where
relays lie about their bandwidth</a>;
to address this, Tor currently caps the maximum bandwidth
it's willing to believe any relay provides. This is a limited fix, and
a waste of bandwidth capacity to boot. Instead,
Tor should possibly measure bandwidth in a more distributed way, perhaps
as described in the
<a href="http://freehaven.net/anonbib/author.html#snader08">"A Tune-up for
Tor"</a> paper
by Snader and Borisov. One could use current testing code to
double-check this paper's findings and verify the extent to which they
dovetail with Tor as deployed in the wild, and determine good ways to
incorporate them into their suggestions Tor network without adding too
much communications overhead between relays and directory
authorities.
</li>

<li>
Improving Polipo on Windows
 
Priority: Medium to High
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Martin
 
Help port <a
href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> to
Windows. Example topics to tackle include:
1) the ability to asynchronously
query name servers, find the system nameservers, and manage netbios
and dns queries.
2) manage events and buffers
natively (i.e. in Unix-like OSes, Polipo defaults to 25% of ram, in
Windows it's whatever the config specifies). 3) some sort of GUI config
and reporting tool, bonus if it has a systray icon with right clickable
menu options. Double bonus if it's cross-platform compatible.
4) allow the software to use the Windows Registry and handle proper
Windows directory locations, such as "C:\Program Files\Polipo"
</li>

<li>
Implement a torrent-based scheme for downloading Thandy packages
 
Priority: Medium to High
 
Effort Level: High
 
Skill Level: Medium to High
 
Likely Mentors: Martin, Nick
 
<a
href="http://git.torproject.org/checkout/thandy/master/specs/thandy-spec.txt">Thandy</a>
is a relatively new software to allow assisted updates of Tor and related
software. Currently, there are very few users, but we expect Thandy to be
used by almost every Tor user in the future. To avoid crashing servers on
the day of a Tor update, we need new ways to distribute new packages
efficiently, and using libtorrent seems to be a possible solution. If you
think of other good ideas, great - please do let us know! 
We also need to investigate how to include our mirrors better. If possible,
there should be an easy way for them to help distributing the packages.
</li>

<li>
Tor Controller Status Event Interface
 
Priority: Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Low to Medium
 
Likely Mentors: Matt
 
There are a number of status changes inside Tor of which the user may need
to be informed. For example, if the user is trying to set up his Tor as a
relay and Tor decides that its ports are not reachable from outside
the user's network, we should alert the user. Currently, all the user
gets is a couple log messages in Vidalia's 'message log' window, which they
likely never see since they don't receive a notification that something
has gone wrong. Even if the user does actually look at the message log,
most of the messages make little sense to the novice user.
 
Tor has the ability to inform Vidalia of many such status changes, and
we recently implemented support for a couple of these events. Still,
there are many more status events the user should be informed of and we
need a better UI for actually displaying them to the user.
 
The goal of this project then is to design and implement a UI for
displaying Tor status events to the user. For example, we might put a
little badge on Vidalia's tray icon that alerts the user to new status
events they should look at. Double-clicking the icon could bring up a
dialog that summarizes recent status events in simple terms and maybe
suggests a remedy for any negative events if they can be corrected by
the user. Of course, this is just an example and one is free to
suggest another approach.
 
A person undertaking this project should have good UI design and layout
and some C++ development experience. Previous experience with Qt and
Qt's Designer will be very helpful, but are not required. Some
English writing ability will also be useful, since this project will
likely involve writing small amounts of help documentation that should
be understandable by non-technical users. Bonus points for some graphic
design/Photoshop fu, since we might want/need some shiny new icons too.
</li>

<li>
Improve our unit testing process
 
Priority: Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Nick, Roger
 
Tor needs to be far more tested. This is a multi-part effort. To start
with, our unit test coverage should rise substantially, especially in
the areas outside the utility functions. This will require significant
refactoring of some parts of Tor, in order to dissociate as much logic
as possible from globals.
 
Additionally, we need to automate our performance testing. We've got
buildbot to automate our regular integration and compile testing already
(though we need somebody to set it up on Windows),
but we need to get our network simulation tests (as built in <a
href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>)
updated for more recent versions of Tor, and designed to launch a test
network either on a single machine, or across several, so we can test
changes in performance on machines in different roles automatically.
</li>

<li>
Help revive an independent Tor client implementation
 
Priority: Medium
 
Effort Level: High
 
Skill Level: Medium to High
 
Likely Mentors: Karsten, Nick
 
Reanimate one of the approaches to implement a Tor client in Java,
e.g. the <a href="http://onioncoffee.sourceforge.net/">OnionCoffee
project</a>, and make it run on <a
href="http://code.google.com/android/">Android</a>. The first step
would be to port the existing code and execute it in an Android
environment. Next, the code should be updated to support the newer Tor
protocol versions like the <a href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">v3
directory protocol</a>. Further, support for requesting or even
providing Tor hidden services would be neat, but not required.
 
A prospective developer should be able to understand and write new Java
code, including
a Java cryptography API. Being able to read C code would be helpful,
too. One should be willing to read the existing documentation,
implement code based on it, and refine the documentation
when things are underdocumented. This project is mostly about coding and
to a small degree about design.
</li>

<li>
New Torbutton Features
 
Priority: Medium
 
Effort Level: High
 
Skill Level: High
 
Likely Mentors: Mike
 
There are several <a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&amp;project=5&amp;type=2">good
feature requests</a> on the Torbutton Flyspray section. In particular, <a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=523">Integrating
'New Identity' with Vidalia</a>,
<a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=940">ways of
managing multiple cookie jars/identities</a>, <a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=637">preserving
specific cookies</a> when cookies are cleared,
<a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=524">better
referrer spoofing</a>, <a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=564">correct
Tor status reporting</a>, and <a
href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=462">"tor://"
and "tors://" urls</a> are all interesting
features that could be added.
 
This work would be independent coding in Javascript and the fun world of <a
href="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">XUL</a>,
with not too much involvement in the Tor internals.
</li>

<li>
New Thandy Features
 
Priority: Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium to High
 
Likely Mentors: Martin
 
Additional capabilities are needed for assisted updates of all the Tor
related software for Windows and other operating systems. Some of the
features to consider include:
1) Integration of the <a
href="http://chandlerproject.org/Projects/MeTooCrypto">MeTooCrypto
Python library</a>
for authenticated HTTPS downloads. 2) Adding a level of indirection
between the timestamp signatures and the package files included in an
update. See the "Thandy attacks / suggestions" thread on or-dev.
3) Support locale specific installation and configuration of assisted
updates based on preference, host, or user account language settings.
Familiarity with Windows codepages, unicode, and other character sets
is helpful in addition to general win32 and posix API experience and
Python proficiency.
</li>

<li>
Simulator for slow Internet connections
 
Priority: Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Steven
 
Many users of Tor have poor-quality Internet connections, giving low
bandwidth, high latency, and high packet loss/re-ordering. User
experience is that Tor reacts badly to these conditions, but it is
difficult to improve the situation without being able to repeat the
problems in the lab.
 
This project would be to build a simulation environment which
replicates the poor connectivity so that the effect on Tor performance
can be measured. Other components would be a testing utility to
establish what are the properties of connections available, and to
measure the effect of performance-improving modifications to Tor.
 
The tools used would be up to the student, but dummynet (for FreeBSD)
and nistnet (for Linux) are two potential components on which this
project could be built. Students should be experienced with network
programming/debugging and TCP/IP, and preferably familiar with C and a
scripting language.
</li>

<li>
An Improved and More Usable Network Map in Vidalia
 
Priority: Low to Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Matt
 
One of Vidalia's existing features is a network map that shows the user
the approximate geographic location of relays in the Tor network and
plots the paths the user's traffic takes as it is tunneled through the
Tor network. The map is currently not very interactive and has rather
poor graphics. Instead, we implemented KDE's Marble widget such
that it gives us a better quality map and enables improved interactivity,
such as allowing the user to click on individual relays or circuits to
display additional information. We want to add the ability
for users to click on a particular relay or a country containing one or
more Tor exit relays and say, "I want my connections to exit
from here."
 
This project will first involve getting familiar with Vidalia
and the Marble widget's API. One will then integrate the widget
into Vidalia and customize Marble to be better suited for our application,
such as making circuits clickable, storing cached map data in Vidalia's
own data directory, and customizing some of the widget's dialogs.
 
A person undertaking this project should have good C++ development
experience. Previous experience with Qt and CMake is helpful, but not
required.
</li>

<li>
Bring moniTor to life
 
Priority: Low
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Low to Medium
 
Likely Mentors: Karsten, Jacob
 
Implement a <a href="http://www.ss64.com/bash/top.html">top-like</a>
management tool for Tor relays. The purpose of such a tool would be
to monitor a local Tor relay via its control port and include useful
system information of the underlying machine. When running this tool, it
would dynamically update its content like top does for Linux processes.
<a href="http://archives.seul.org/or/dev/Jan-2008/msg00005.html">This
or-dev post</a> might be a good first read.
 
A person interested in this should be familiar
with or willing to learn about administering a Tor relay and configuring
it via its control port. As an initial prototype is written in Python,
some knowledge about writing Python code would be helpful, too. This
project is one part about identifying requirements to such a
tool and designing its interface, and one part lots of coding.
</li>

<li>
Torbutton equivalent for Thunderbird
 
Priority: Low
 
Effort Level: High
 
Skill Level: High
 
Likely Mentors: Mike
 
We're hearing from an increasing number of users that they want to use
Thunderbird with Tor. However, there are plenty of application-level
concerns, for example, by default Thunderbird will put your hostname in
the outgoing mail that it sends. At some point we should start a new
push to build a Thunderbird extension similar to Torbutton.
</li>

<li>
Intermediate Level Network Device Driver
 
Priority: Low
 
Effort Level: High
 
Skill Level: High
 
Likely Mentors: Martin
 
The WinPCAP device driver used by Tor VM for bridged networking does
not support a number of wireless and non-Ethernet network adapters.
Implementation of a intermediate level network device driver for win32
and 64bit would provide a way to intercept and route traffic over such
networks. This project will require knowledge of and experience with
Windows kernel device driver development and testing. Familiarity with
Winsock and Qemu would also be helpful.
</li>

<li>
Improve Tor Weather
 
Priority: Medium
 
Effort Level: Medium
 
Skill Level: Medium
 
Likely Mentors: Jake, Roger
 
<a href="https://weather.torproject.org/">Tor weather</a> is a tool
that allows signing up to receive notifications via email when the
tracked Tor relay is down. Currently, it isn't really useful for
people who use the hibernation feature of Tor, or for those who
have to shut down their relay regularly. During the project, Tor
weather could be extended to allow more flexible configurations.
Other enhancements are also possible: Weather could send out warnings
when your relay runs an out-of-date version of Tor, or when its
observed bandwith drops below a certain value. It might also be a
nice tool that allows for checking whether your relay has earned
you a <a href="<page tshirt>">T-Shirt</a>, or sending reminders to
directory authorities that
their keys are about to expire. Be creative, and consider how the
above project to track overall network status can help you get your job
done more quickly! See also its
<a href="https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/README">README</a>
and <a href="https://svn.torproject.org/svn/weather/trunk/TODO">TODO</a>.
</li>

<li>
Bring up new ideas!
 
Don't like any of these? Look at the <a
href="<svnsandbox>doc/roadmaps/2008-12-19-roadmap-full.pdf">Tor development
roadmap</a> for more ideas.
Some of the <a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">current proposals</a>
might also be short on developers.
</li>

<!-- Is Blossom development still happening?
<li>
Rework and extend Blossom
 
Rework and extend Blossom (a tool for monitoring and
selecting appropriate Tor circuits based upon exit node requirements
specified by the user) to gather data in a self-contained way, with
parameters easily configurable by the user. Blossom is presently
implemented as a single Python script that interfaces with Tor using the
Controller interface and depends upon metadata about Tor nodes obtained
via external processes, such as a webpage indicating status of the nodes
plus publically available data from DNS, whois, etc. This project has
two parts: (1) Determine which additional metadata may be useful and
rework Blossom so that it cleanly obtains the metadata on its own rather
than depend upon external scripts (this may, for example, involve
additional threads or inter-process communication), and (2) develop a
means by which the user can easily configure Blossom, starting with a
configuration file and possibly working up to a web configuration engine.
Knowledge of Tor and Python are important; knowledge of
TCP, interprocess communication, and Perl will also be helpful. An
interest in network neutrality is important as well, since the
principles of evaluating and understanding internet inconsistency are at
the core of the Blossom effort.
</li>

<li>
Improve Blossom: Allow users to qualitatively describe exit nodes they desire
 
Develop and implement a means of affording Blossom
users the ability to qualitatively describe the exit node that they
want. The Internet is an inconsistent place: some Tor exit nodes see
the world differently than others. As presently implemented, Blossom (a
tool for monitoring and selecting appropriate Tor circuits based upon
exit node requirements specified by the user) lacks a sufficiently rich
language to describe how the different vantage points are different.
For example, some exit nodes may have an upstream network that filters
certain kinds of traffic or certain websites. Other exit nodes may
provide access to special content as a result of their location, perhaps
as a result of discrimination on the part of the content providers
themselves. This project has two parts: (1) develop a language for
describing characteristics of networks in which exit nodes reside, and
(2) incorporate this language into Blossom so that users can select Tor
paths based upon the description.
Knowledge of Tor and Python are important; knowledge of
TCP, interprocess communication, and Perl will also be helpful. An
interest in network neutrality is important as well, since the
principles of evaluating and understanding internet inconsistency are at
the core of the Blossom effort.
</li>
-->

</ol>

<a id="OtherCoding"></a>
<h2><a class="anchor" href="#OtherCoding">Other Coding and Design related ideas</a></h2>
<ol>
<li>Tor relays don't work well on Windows XP. On
Windows, Tor uses the standard <tt>select()</tt> system
call, which uses space in the non-page pool. This means
that a medium sized Tor relay will empty the non-page pool, <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems">causing
havoc and system crashes</a>. We should probably be using overlapped IO
instead. One solution would be to teach <a
href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a> how to use
overlapped IO rather than select() on Windows, and then adapt Tor to
the new libevent interface. Christian King made a
<a href="https://svn.torproject.org/svn/libevent-urz/trunk/">good
start</a> on this in the summer of 2007.</li>

<li>We need to actually start building our <a href="<page
documentation>#DesignDoc">blocking-resistance design</a>. This involves
fleshing out the design, modifying many different pieces of Tor, adapting
<a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> so it supports the
new features, and planning for deployment.</li>

<li>We need a flexible simulator framework for studying end-to-end
traffic confirmation attacks. Many researchers have whipped up ad hoc
simulators to support their intuition either that the attacks work
really well or that some defense works great. Can we build a simulator
that's clearly documented and open enough that everybody knows it's
giving a reasonable answer? This will spur a lot of new research.
See the entry <a href="#Research">below</a> on confirmation attacks for
details on the research side of this task &mdash; who knows, when it's
done maybe you can help write a paper or three also.</li>

<li>Tor 0.1.1.x and later include support for hardware crypto accelerators
via OpenSSL. It has been lightly tested and is possibly very buggy. We're looking for more rigorous testing, performance analysis, and optimally, code fixes to openssl and Tor if needed.</li>

<li>Perform a security analysis of Tor with <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing">"fuzz"</a>. Determine
if there are good fuzzing libraries out there for what we want. Win fame by
getting credit when we put out a new release because of you!</li>

<li>Tor uses TCP for transport and TLS for link
encryption. This is nice and simple, but it means all cells
on a link are delayed when a single packet gets dropped, and
it means we can only reasonably support TCP streams. We have a <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP">list
of reasons why we haven't shifted to UDP transport</a>, but it would
be great to see that list get shorter. We also have a proposed <a
href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/100-tor-spec-udp.txt">specification
for Tor and
UDP</a> &mdash; please let us know what's wrong with it.</li>

<li>We're not that far from having IPv6 support for destination addresses
(at exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the
first place to start.</li>

<li>We need a way to generate the website diagrams (for example, the "How
Tor Works" pictures on the <a href="<page overview>">overview page</a>
from source, so we can translate them as UTF-8 text rather than edit
them by hand with Gimp. We might want to
integrate this as an wml file so translations are easy and images are
generated in multiple languages whenever we build the website.</li>

<li>How can we make the <a
href="http://anonymityanywhere.com/incognito/">Incognito LiveCD</a>
easier to maintain, improve, and document?</li>
</ol>

<a id="Research"></a>
<h2><a class="anchor" href="#Research">Research</a></h2>
<ol>
<li>The "website fingerprinting attack": make a list of a few
hundred popular websites, download their pages, and make a set of
"signatures" for each site. Then observe a Tor client's traffic. As
you watch him receive data, you quickly approach a guess about which
(if any) of those sites he is visiting. First, how effective is
this attack on the deployed Tor codebase? Then start exploring
defenses: for example, we could change Tor's cell size from 512
bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a
href="http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004">defensive dropping</a>,
or we could add traffic delays. How much of an impact do these have,
and how much usability impact (using some suitable metric) is there from
a successful defense in each case?</li>
<li>The "end-to-end traffic confirmation attack":
by watching traffic at Alice and at Bob, we can <a
href="http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004">compare
traffic signatures and become convinced that we're watching the same
stream</a>. So far Tor accepts this as a fact of life and assumes this
attack is trivial in all cases. First of all, is that actually true? How
much traffic of what sort of distribution is needed before the adversary
is confident he has won? Are there scenarios (e.g. not transmitting much)
that slow down the attack? Do some traffic padding or traffic shaping
schemes work better than others?</li>
<li>A related question is: Does running a relay/bridge provide additional
protection against these timing attacks? Can an external adversary that can't
see inside TLS links still recognize individual streams reliably?
Does the amount of traffic carried degrade this ability any? What if the
client-relay deliberately delayed upstream relayed traffic to create a queue
that could be used to mimic timings of client downstream traffic to make it
look like it was also relayed? This same queue could also be used for masking
timings in client upstream traffic with the techniques from <a
href="http://www.freehaven.net/anonbib/#ShWa-Timing06">adaptive padding</a>,
but without the need for additional traffic. Would such an interleaving of
client upstream traffic obscure timings for external adversaries? Would the
strategies need to be adjusted for asymmetric links? For example, on
asymmetric links, is it actually possible to differentiate client traffic from
natural bursts due to their asymmetric capacity? Or is it easier than
symmetric links for some other reason?</li>
<li>Repeat Murdoch and Danezis's <a
href="http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/projects/anon/#torta">attack from
Oakland 05</a> on the current Tor network. See if you can learn why it
works well on some nodes and not well on others. (My theory is that the
fast nodes with spare capacity resist the attack better.) If that's true,
then experiment with the RelayBandwidthRate and RelayBandwidthBurst
options to run a relay that is used as a client while relaying the
attacker's traffic: as we crank down the RelayBandwidthRate, does the
attack get harder? What's the right ratio of RelayBandwidthRate to
actually capacity? Or is it a ratio at all? While we're at it, does a
much larger set of candidate relays increase the false positive rate
or other complexity for the attack? (The Tor network is now almost two
orders of magnitude larger than it was when they wrote their paper.) Be
sure to read <a href="http://freehaven.net/anonbib/#clog-the-queue">Don't
Clog the Queue</a> too.</li>
<li>The "routing zones attack": most of the literature thinks of
the network path between Alice and her entry node (and between the
exit node and Bob) as a single link on some graph. In practice,
though, the path traverses many autonomous systems (ASes), and <a
href="http://freehaven.net/anonbib/#feamster:wpes2004">it's not uncommon
that the same AS appears on both the entry path and the exit path</a>.
Unfortunately, to accurately predict whether a given Alice, entry,
exit, Bob quad will be dangerous, we need to download an entire Internet
routing zone and perform expensive operations on it. Are there practical
approximations, such as avoiding IP addresses in the same /8 network?</li>
<li>Other research questions regarding geographic diversity consider
the tradeoff between choosing an efficient circuit and choosing a random
circuit. Look at Stephen Rollyson's <a
href="http://swiki.cc.gatech.edu:8080/ugResearch/uploads/7/ImprovingTor.pdf">position
paper</a> on how to discard particularly slow choices without hurting
anonymity "too much". This line of reasoning needs more work and more
thinking, but it looks very promising.</li>
<li>Tor doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth
(e.g. cable or DSL). Because Tor has separate TCP connections between
each hop, if the incoming bytes are arriving just fine and the outgoing
bytes are all getting dropped on the floor, the TCP push-back mechanisms
don't really transmit this information back to the incoming streams.
Perhaps Tor should detect when it's dropping a lot of outgoing packets,
and rate-limit incoming streams to regulate this itself? I can imagine
a build-up and drop-off scheme where we pick a conservative rate-limit,
slowly increase it until we get lost packets, back off, repeat. We
need somebody who's good with networks to simulate this and help design
solutions; and/or we need to understand the extent of the performance
degradation, and use this as motivation to reconsider UDP transport.</li>
<li>A related topic is congestion control. Is our
current design sufficient once we have heavy use? Maybe
we should experiment with variable-sized windows rather
than fixed-size windows? That seemed to go well in an <a
href="http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/theory.php">ssh
throughput experiment</a>. We'll need to measure and tweak, and maybe
overhaul if the results are good.</li>
<li>Our censorship-resistance goals include preventing
an attacker who's looking at Tor traffic on the wire from <a
href="<svnsandbox>doc/design-paper/blocking.html#sec:network-fingerprint">distinguishing
it from normal SSL traffic</a>. Obviously we can't achieve perfect
steganography and still remain usable, but for a first step we'd like to
block any attacks that can win by observing only a few packets. One of
the remaining attacks we haven't examined much is that Tor cells are 512
bytes, so the traffic on the wire may well be a multiple of 512 bytes.
How much does the batching and overhead in TLS records blur this on the
wire? Do different buffer flushing strategies in Tor affect this? Could
a bit of padding help a lot, or is this an attack we must accept?</li>
<li>Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the
ability to make some streams exit from the second hop, some from the
third, and so on. This seems nice because it breaks up the set of exiting
streams that a given relay can see. But if we want each stream to be safe,
the "shortest" path should be at least 3 hops long by our current logic, so
the rest will be even longer. We need to examine this performance / security
tradeoff.</li>
<li>It's not that hard to DoS Tor relays or directory authorities. Are client
puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus
if they're backward-compatible with the current Tor protocol.</li>
<li>Programs like <a
href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> aim to hide
your browser's UserAgent string by replacing it with a uniform answer for
every Tor user. That way the attacker can't splinter Tor's anonymity set
by looking at that header. It tries to pick a string that is commonly used
by non-Tor users too, so it doesn't stand out. Question one: how badly
do we hurt ourselves by periodically updating the version of Firefox
that Torbutton claims to be? If we update it too often, we splinter the
anonymity sets ourselves. If we don't update it often enough, then all the
Tor users stand out because they claim to be running a quite old version
of Firefox. The answer here probably depends on the Firefox versions seen
in the wild. Question two: periodically people ask us to cycle through N
UserAgent strings rather than stick with one. Does this approach help,
hurt, or not matter? Consider: cookies and recognizing Torbutton users
by their rotating UserAgents; malicious websites who only attack certain
browsers; and whether the answers to question one impact this answer.
</li>
<li>Right now Tor clients are willing to reuse a given circuit for ten
minutes after it's first used. The goal is to avoid loading down the
network with too many circuit extend operations, yet to also avoid having
clients use the same circuit for so long that the exit node can build a
useful pseudonymous profile of them. Alas, ten minutes is probably way
too long, especially if connections from multiple protocols (e.g. IM and
web browsing) are put on the same circuit. If we keep fixed the overall
number of circuit extends that the network needs to do, are there more
efficient and/or safer ways for clients to allocate streams to circuits,
or for clients to build preemptive circuits? Perhaps this research item
needs to start with gathering some traces of what connections typical
clients try to launch, so you have something realistic to try to optimize.
</li>
<li>How many bridge relays do you need to know to maintain
reachability? We should measure the churn in our bridges. If there is
lots of churn, are there ways to keep bridge users more likely to stay
connected?
</li>
</ol>

<a href="<page contact>">Lass uns wissen</a>, wenn du bei einem
 dieser Punkte Fortschritte gemacht hast.

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

German translation update, some minor changes