pl/donate.wml (d445bbaf9) - tor-webwml.git

donate.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 9739
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl

#include "head.wmi" TITLE="Dary pieniężne!" CHARSET="UTF-8"

<h2>Wspomóż finansowo projekt Tor!</h2>
<hr />

<p>
Jeśli używasz Tor'a i chciałbyś pomóc w jego utrzymaniu, rozważ podarowanie pieniędzy
na ten projekt.
</p>

<p>Od października 2005 EFF nie ma już pieniędzy na utrzymanie projektu Tor.
Twój dar pomoże Rogerowi i Nickowi skupić się na tworzeniu Tor'a i czynieniu go
użytecznym, zamiast na poszukiwaniu nowych sponsorów i byciu rozpraszanym przez
ich normalną pracę. Pomóż nam utrzymywać Tor'a w stanie <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">aktywnego
rozwoju</a>!
</p>

<form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
  <p>
Najbardziej użytecznym podejściem jest zostanie "członkiem" projektu Tor za
<b>stałą opłatą</b> miesięczną. Stałe przychody pozwalają nam mniej martwić się
zbiórką funduszy, a bardziej skupić się na rozwoju. Możesz zostać członkiem,
klikając na przycisk (musisz posiadać konto w systemie
<a href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br />
<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
<input type="hidden" name="p3" value="1" />
<input type="hidden" name="t3" value="M" />
<input type="hidden" name="sra" value="1" />
<input type="hidden" name="src" value="1" />
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input type="hidden" name="no_note" value="1" />
<input name="submit" type="submit" class="button" value="Dotuj!" />
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />
<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">
</p>
</form>

<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
  <p>Możesz też dokonać <b>jednorazowej wpłaty</b> (poprzez PayPal, ale
  nie wymaga konta):<br />
<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="amount" value="" />other
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input name="submit" type="submit" class="button" value="Dotuj!" />
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />
<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">
</p>
</form>

<p>Możesz też dokonać odliczonej od podatku wpłaty czekiem lub gotówką na rzecz
Electronic Frontier Foundation, która zgodziła się przyjmować datki na projekt Tor.
Należy tylko napisać "Tor donation" na czeku <i>i</i> na kopercie.
EFF wyśle potwierdzenie dla twojego zeznania podatkowego, jeśli podasz swój adres.
Za datki wysokości 65 USD lub więcej, EFF dorzuci  <a
href="http://tor.eff.org/tshirt.html">jasnozieloną koszulkę Tor'a</a>,
jeśli o to poprosisz &mdash; pamiętaj tylko, aby podać rozmiar (S/M/L/XL/XXL),
rozmiar zapasowy, jeśli twój pierwszy okaże się niedostępny, oraz swój adres.
Datki wysyłajcie do:<br />
EFF<br />
Tor donation<br />
454 Shotwell St.<br />
San Francisco, CA 94110<br />
</p>

<p>Większe dary są oczywiście bardziej pomocne. Przyjmujemy też <a
href="http://2827792.e-gold.com/">e-gold</a>. Jeśli wolisz inny sposób
przekazania daru (jak na przykład przelew bankowy w stylu europejskim), <a
href="mailto:donations@torproject.org">daj nam znać</a>, a my znajdziemy jakieś
rozwiązanie.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

and all the translations for the donate page too