se/contact.wml (757f7e271) - tor-webwml.git

contact.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 7882
# Last-Translator: translator.se atTAat unowned.net

#include "head.wmi" TITLE="Kontakt"

<h2>Tor: Kontakt</h2>
<hr />

<p>F�rst och fr�mst - om du har problem eller fr�gor kring sj�lva anv�ndadet av
Tor, g� till <a href="<page documentation>#Support">Sektionen f�r support</a>
f�r att se hur du kan g� vidare. Vi (Tors utvecklare) tillbringar st�rre delen
av v�r tid med att utveckla Tor och vi �r �n mer upptagna nu n�r vi <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">saknar
finansiering</a>. Det finns ingen personal avsatt f�r support gentemot
anv�ndarna, s� f�rs�k att l�sa saken p� egen hand innan <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#SupportMail">
du p� ett v�nligt s�tt f�rs�ker hitta en frivillig</a>.</p>

<p>Om du verkligen �r tvungen att f� tag i oss kan du anv�nda n�got av 
f�ljande s�tt. Alla adresser slutar med @freehaven.net. Observera att i
praktiken g�r alla dessa adresser till samma lilla grupp av m�nniskor, s� ha
t�lamod och <a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">
underl�tta f�r oss</a> s� l�ngt det g�r. Observera att all e-post till dessa
adresser m�ste vara p� engelska.</p>

#
# In translations please add something like
# "Please note that mails to these addresses should be in english".
# "Observera att all..." in previous paragraph.
#
<ul>
<li><tt>tor-ops</tt> 
g�r till dom som hanterar katalog-styrningen. Anv�nd den h�r om du k�r
en Tor-server och har fr�gor om eller problem med servern.</li>
<li><tt>tor-webmaster</tt> 
kan fixa stavfel p� websidorna, �ndra felaktiga p�st�enden eller
instruktioner p� websidorna, l�gga till nya sektioner som du s�nder till
oss. Det �r dock l�mpligt att g�ra ett utkast av din nya sektion p�
<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wikin</a>
innan.</li>
<li><tt>tor-volunteer</tt> vill h�ra om dina dokument, patchar, tester,
erfarenheter kring applikationsst�d och liknande som inspirerats av v�r
<a href="<page volunteer>">sida f�r frivilliga</a> (eller andra problem
du har fixat eller dokumenterat r�rande Tor-projektet). Det finns ingen
anledning att skicka e-post innan du b�rjat arbeta p� n�gonting -- som
i alla Internet-projekt med m�nga frivilliga �r vi mest intresserade av
att h�ra om faktiska framsteg.</li>
<li><tt>tor-assistants</tt> �r f�r press samt �vriga kommentarer och
�renden.</li>
<li><tt>donations</tt> �r till f�r fr�gor eller kommentarer om <a href="<page
donate>">att skaffa fram pengar till utvecklarna</a>. Mer donationer
betyder <a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">mer
Tor</a>. Vi t�nker g�rna ut kreativa s�tt f�r dig att bidra.</li>
<li>Om du absolut m�ste s�nda ett meddelande till n�gon av oss personligen
kan du hitta l�nkar till oss p� <a href="<page people>">sidan med involverade
personer</a>.</li>
</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Add three new swedish webpages from translator.se