## translation metadata
# Based-On-Revision: 19422
# Last-Translator: jan at seul dot org
#include "head.wmi" TITLE="Tor: persone" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Persone</h2>
<hr />
<p>The Tor Project è una entità senza fine di lucro 501(c)(3) con sede negli
Stati Uniti. L'indirizzo ufficiale dell'organizzazione è:
</p>
<address>
The Tor Project<br />
122 Scott Circle<br />
Dedham, MA 02026-6416 USA<br />
</address>
<p>L'organizzazione è composta da numerosi volontari e da alcuni dipendenti.
Per favore non contattarci direttamente per question relative a Tor — se
hai un problema o una domanda vai alla <a href="<page
contact>">pagina dei contatti</a> per trovare l'indirizzo giusto.</p>
<a id="Core"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Core">Persone chiave in Tor:</a></h3>
<dl>
<dt>Jacob Appelbaum (Programmatore e Sostenitore)</dt><dd>gestisce il <a
href="https://exitlist.torproject.org/">sito</a> <a
href="http://check.torproject.org/">Tor DNSEL</a>, il <a
href="https://translation.torproject.org/">Tor Translation Portal</a> ed il
sito Tor weather in continua evoluzione.</dd>
<dt>Roger Dingledine (Project leader; Direttore)</dt><dd>Programmatore
originario di Tor; ora si occupa anche di tutto quel che serve per
fare funzionare il progetto.</dd>
<dt>Matt Edman (Programmatore)</dt><dd>Lead developer per <a
href="<page vidalia/index>">Vidalia</a>, una interfaccia grafica multipiattaforma per Tor
inclusa nei pacchetti Windows e OS X.</dd>
<dt>Sebastian Hahn</dt><dd> Durante il Google
Summer of Code 2008 ha lavorato ad un'applicazione di rete che esegua automaticamente
dei test per Tor. Attualmente fornisce assistenza alla migrazione a Git ed in generale dà molto
aiuto.</dd>
<dt>Andrew Lewman (Executive Director; Director; <a href="<page
press/index>">contatto per la stampa</a>)</dt><dd>Gestisce le operazioni
istituzionali de The Tor Project, Inc. Realizza pacchetti per
Windows, OS X, Red Hat e SuSE. </dd>
<dt>Karsten Loesing (Developer)</dt><dd> Durante il Google
Summer of Code 2007 ha lavorato sulla <a
href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">distribuzione
e sicurezza nella pubblicazione e recupero dei hidden service