git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
dcc73a378
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
it
index.wml
new and updated files for the website
Runa A. Sandvik
commited
dcc73a378
at 2011-03-27 19:48:53
index.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Revision: $Revision: 24425 $ # Translation-Priority: 1-high #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Anonymity Online" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" <div id="home"> <div id="content" class="clearfix"> <div id="maincol"> <div id="banner"> <ul> <li>Tor impedisce a chiunque di conoscere la tua posizione o abitudini di navigazione.</li> <li>Tor si usa co i browser web, i client di messaggistica istantanea, gli account di accesso remoto e molto altro.</li> <li>Tor è libero ed open source per Windows, Mac, Linux / Unix, e Android</li> </ul> <h1 class="headline">Anonimato in rete</h1> <p class="desc">Proteggi la tua privacy. Difenditi contro la sorveglianza della rete e l'analisi del traffico.</p> <div id="download"> <a href="<page download/download>"> <span class="download-tor">Scarica Tor</span></a> </div> </div> <div class="subcol-container clearfix"> <div class="subcol first"> <h2>Cos'è Tor?</h2> <p>Tor è un software libero ed una rete volontaria ed aperta per difendersi dalle tecnologie di sorveglianza della rete, come l'<a href="<page about/overview>">analisi del traffico</a>.<br><span class="continue"><a href="<page about/overview>">Ulteriori informazioni su Tor »</a></span></p> </div> <!-- END SUBCOL --> <div class="subcol"> <h2>Perché l'anonimato è importante</h2> <p>Tor funziona deviando le tue comunicazioni attraverso una rete distribuita di server (relay) gestiti da volontari in tutto il mondo: impedisce a qualcuno che osservi la tua connessione Internet di sapere quali siti stai visitando, et impedisce ai siti che visiti di conoscere la tua posizione geografica. Tor funziona con molti dei programmi che usi già, come i browser per navigare sul web, i client per la chat, i programmi di login remoto e tante altre applicazioni basate sul protocollo TCP. <br><span class="continue"><a href="<page getinvolved/volunteer>">Coinvolti con Tor »</a></span></p> </div> </div> <!-- END SUBCOL --> <div id="home-our-projects" class="clearfix"> <h2>I nostri progetti</h2> <div class="fauxhead"></div> <table style="table-layout: fixed;"> <tr> <td> <img src="$(IMGROOT)/icon-TorButton.jpg" alt=" Icona Torbutton"> <h3><a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a></h3> <p>Torbutton serve ad abilitare o disabilitare Tor in Firefox.</p> </td> <td> <img src="$(IMGROOT)/icon-TorCheck.jpg" alt="Tor Icona Check"> <h3><a href="https://check.torproject.org/">Check</a></h3> <p>Check verifica se si sta navigando con Tor.</p> </td> </tr> <tr> <td> <img src="$(IMGROOT)/icon-Vidalia.jpg" alt=" Icona Vidalia"> <h3><a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a></h3> <p>Vidalia è un programma grafico per controllare e visualizzare i collegamenti e le impostazioni di Tor.</p> </td> <td> <img src="$(IMGROOT)/icon-TorBrowser.jpg" alt=" Icona TorBrowser"> <h3><a href="<page projects/torbrowser>">Tor Browser</a></h3> <p>Tor Browser contiene tutto il necessario per navigare in Internet in modo sicuro. </p> </td> </tr> </table> </div> <!-- END TABLE --> </div> <!-- END MAINCOL --> <div id="sidecol"> <div id="torusers"> <h2>Chi usa Tor?</h2> <div class="user"> <h3> <a href="<page about/torusers>#normalusers"><img src="$(IMGROOT)/family.jpg" alt="Persone normali">Amici e famiglia</a> </h3> <p>Persone come voi e la vostra famiglia usano Tor per proteggere se stessi, i loro figli, e la loro dignità, mentre l'uso di Internet.</p> </div> <div class="user"> <h3> <a href="<page about/torusers>#executives"><img src="$(IMGROOT)/consumers.jpg" alt="Aziende">Aziende</a> </h3> <p>Le aziende usano Tor per la studiare la concorrenza, mantenere la riservatezza negli affari e favorire la responsabilità interna.</p> </div> <div class="user"> <h3> <a href="<page about/torusers>#activists"><img src="$(IMGROOT)/activists.jpg" alt="Attivisti ed informatori">Attivisti</a> </h3> <p>Gli attivisti usare Tor per denunciare anonimamente abusi da regioni pericolose. Gli informatori usano Tor di riferire in modo sicuro sulla corruzione.</p> </div> <div class="user"> <h3> <a href="<page about/torusers>#journalist"><img src="$(IMGROOT)/media.jpg" alt="Giornalisti e media">Media</a> </h3> <p>I giornalisti ed i media usano Tor per proteggere la loro ricerca e le fonti on-line.</p> </div> <div class="user"> <h3> <a href="<page about/torusers>#military"><img src="$(IMGROOT)/military.jpg" alt="Esercito e polizia">Esercito e polizia</a> </h3> <p>L'esercito e forze dell'ordine usare Tor per proteggere le loro comunicazioni, per le indagini, e per la raccolta online di intelligence.</p> </div> </div> <div id="home-announcements" class="clearfix"> <h2>Annunci</h2> <div class="fauxhead"></div> <table> <tr> <td> <div class="calendar"><span class="month">Mar</span><br><span class="day">23</span></div> <p>The Tor Project wins the "Project of Social Benefit" award from the Free Software Foundation and GNU Project. We are honored to win this award and to be listed amongst the former winners. <a href="https://blog.torproject.org/blog/tor-project-receives-fsf-award">Read more</a> about this award.</p> <div class="calendar"><span class="day">23</span><br><span class="month">Febbraio</span></div> <p><a href="https://lists.torproject.org/pipermail/tor-announce/2011-February/000000.html">Rilasciata</a> l'ultima versione stabile di Tor, la 0.2.1.30. Tor 0.2.1.30 risolve alcuni bachi meno importanti. Inoltre modifica leggermente il TLS handshake di Tor che rende nuovamente raggiungibili dall'Itan i relay ed i bridge che usano questa versione. Non ci aspettiamo che questa modifica funzioni nel lungo periodo, ma ci fa guadagnare del tempo in attesa di realizzare una soluzione migliore. </p> </td> </tr> </table> </div> <!-- END TABLE --> </div> <!-- END SIDECOL --> </div> <!-- END CONTENT --> </div> #include "foot.wmi"
