de/index.wml (60e9c1e48) - tor-webwml.git

index.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 1.12
# Last-Translator: jens@kubieziel.de

#include "head.wmi" TITLE="Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet"

<div class="sidebar">
<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Lade Tor
herunter" /></a>

<br  />

<div class="donatebutton">
  <a href="<page donate>">Unterst�tze Tor durch eine Spende.</a></div>

</div>

<h2>Tor: Ein anonymes Kommunikationssystem f�r das Internet</h2>

<p>Tor ist ein Werkzeug f�r eine Vielzahl von Organisationen und Menschen,
die ihren Schutz und ihre Sicherheit im Internet verbessern wollen. Die Nutzung
von Tor hilft dir, das Browsen und Ver�ffentlichen im Web, Instantmessaging,
IRC, SSH und anderen TCP basierende Anwendungen zu anonymisieren. Weiterhin
bietet Tor eine Plattform auf der Softwareentwickler neue Anwendungen schaffen
k�nnen, die zu mehr Anonymit�t, Sicherheit und zum Schutz der Privatsph�re
beitragen.</p>

<p>Dein Datenverkehr ist sicherer, wenn du Tor benutzt. Denn deine
Kommunikation wird durch ein verteiltes Netzwerk von Servern, die <a
href="<page overview>">Onionrouter</a> genannt werden, geschickt. Die
Technologie zielt darauf ab, Nutzer gegen die Analyse des
Netzwerkverkehrs zu sch�tzen. Dies ist eine Form der
Netzwerk�berwachung, die die pers�nliche Anonymit�t und Privatsph�re
angreift und vertrauliche gesch�ftliche Aktivit�ten, Beziehungen sowie
die Sicherheit des Staats bedroht.</p>

<p>Anstatt auf die Inhalte der Kommunikation zu achten, beobachtet man
nur wohin deine Daten gehen und wann wieviel gesendet wurde. Das
Torprojekt will die Analyse des Netzverkehrs erschweren. Dies
geschieht dadurch, dass man es Webseiten, "Lauschern" und sogar den
Onionroutern selbst erschwert, deine Onlinekommunikation zu verfolgen.
Weiterhin kannst du entscheiden, ob du dich selbst identifizieren
m�chtest oder nicht.</p>

<p> Die Sicherheit von Tor wird verbessert, je gr��er die Nutzerbasis
ist und je mehr Freiwillige eigene Torserver betreiben. Bitte �berlege
dir <a href="<page volunteer>">etwas Zeit</a> oder <a
href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">Bandbreite zu Verf�gung
zu stellen</a>. Denke bitte immer daran, dass das Code in Entwicklung
ist&mdash;daher ist es keine gute Idee, auf Tor zu vertrauen, wenn du
wirklich starke Anonymit�t ben�tigst.</p>

<p><strong>Momentan suchen wir aktiv nach neuen Sponsoren und
Geldgebern.</strong> Wenn deine Organisation ein Interesse daran hat,
das Tornetzwerk benutzbar und schnell zu haben, bitte <a href="<page
people>">kontaktiere uns</a>. Alle Sponsoren von Tor bekommen
pers�nliche Aufmerksamkeit, bessere Unterst�tzung und �ffentliche
Aufmerksamkeit (wenn sie es wollen). Weiterhin erhalten sie auch
Einfluss auf die Richtung unserer Forschung und Weiterentwicklung!
Vorherige Unterst�tzer des Projektes waren die <a
href="http://www.onr.navy.mil/"><abbr title="Office for Naval Research">ONR</abbr></a>,
<a href="http://www.darpa.mil/">DARPA</a>,
and the <a href="http://www.eff.org/">Electronic Frontier
Foundation</a> (Die auch noch freundlicherweise unsere Webseite
hosten.).</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

misc translation fixes