docs/el/N900.wml (2a9aaa802) - tor-webwml.git

N900.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 21979 $
# Translation-Priority: 3-low

#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: N900 Instructions" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page home>">Home &raquo; </a>
    <a href="<page docs/documentation>">Documentation &raquo; </a>
    <a href="<page docs/N900>">N900</a>
  </div>
  <div id="maincol">  
    <a id="Maemo"></a>
    <h2><a class="anchor" href="#Maemo">Εγκατάσταση του Tor στο Maemo</a></h2>
    <br />
    <p>
    Αν έχετε κάποια συσκευή Maemo εκτός της <a href="#N900">N900</a>,
    προτείνουμε αν εγκαταστήσετε το πακέτο Tor από την <a
    href="http://maemo.org/packages/view/tor/">ιστοσελια του Maemo</a>. Το Tor
    Project δεν δημιουργεί τέτοιο πακέτο. Αυτό συντηρείται από την κοινότητα του
    Maemo.
    </p>
    
    <a id="N900"></a>
    <h2><a class="anchor" href="#N900">Εγκατάσταση του Tor στο Ν900</a></h2>
    <br />
    <p>
    Οι οδηγίες που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να εγκαταστήσετε έναν <a
    href="https://garage.maemo.org/projects/tor-status">πειραματικό ελεγκτή
    Tor</a> και το Tor στο τηλέφωνο Nokia N900. Πρόκειται για μη ελεγμένες
    ρυθμίσεις. Ο φυλλομετριτής ιστού σε αυτή την ρύθμιση δεν περιλαμβάνει το
    Torbutton και προς το παρόν δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για ανάγκες
    ανωνυμίας υψηλής ασφάλειας.
    </p>
    
    <p>
    Ανοίξτε τον διαχειριστή Εφαρμογών: <br /> <a
    href="../img/N900/1_app_menu.png"> <img border="0" alt="N900 application
    menu" src="../img/N900/1_app_menu-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Κάνετε κλικ στο μενού του διαχειριστή Εφαρμογών στην κορυφή της οθόνης: <br
    /> <a href="../img/N900/2_app_manager.png"> <img border="0" alt="N900
    application manager" src="../img/N900/2_app_manager-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Επιλέξτε 'κατάλογοι Εφαρμογών': <br /> <a
    href="../img/N900/3_app_managermenu.png"> <img border="0" alt="N900
    application catalogs" src="../img/N900/3_app_managermenu-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Πατήστε 'Νέο' για να ενεργοποιήσετε το αποθετήριο maemo extras-level. <br />
    <small>Σημείωση: Το αποθετήριο αυτό περιέχει μη ελεγμένα πακέτα τα οποία
    ίσως βλάψουν τη συσκεύ σας. <br /> Διαβάστε το <a
    href="http://wiki.maemo.org/Extras-devel">Extras-devel</a> για
    λεπτομέρειες. Ίσως χρειαστεί να απενεργοποιήσετε το αποθετήριο extras-level
    μετά την εγκατάσταση του Tor, ή συνεχίστε με δική σας ευθύνη.</small> <br />
    <a href="../img/N900/4_catalog_list.png"> <img border="0" alt="N900 catalog
    list" src="../img/N900/4_catalog_list-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Εισάγετε τις ακόλουθες πληροφορίες στην οθόνη προσθήκης καταλόγου:
    <p>
    <pre>
    Όνομα Καταλόγου:    Extras devel
    Διεύθυνση Web:    http://repository.maemo.org/extras-devel/
    Διανομή:        fremantle
    Συστατικά:    free non-free
    </pre>
    </p>
    <br /> Βεβαιωθείτε ότι το 'Απενεργοποιημένο' δεν είναι επιλεγμένο και
    πατήστε 'Αποθήκευση' και περιμένετε να ανανεωθεί η λίστα των πακέτων.<br />
    <a href="../img/N900/5_new_catalog.png"> <img border="0" alt="N900 new
    catalog" src="../img/N900/5_new_catalog-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Πατήστε 'Λήψη' στον διαχειριστή Εφαρμογών: <br /> <a
    href="../img/N900/6_app_manager.png"> <img border="0" alt="N900 app manager"
    src="../img/N900/6_app_manager-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Επιλέξτε την κατηγορία Δικτύου (ή αναζητήστε το Tor): <br /> <a
    href="../img/N900/7_app_categories.png"> <img border="0" alt="N900
    application categories" src="../img/N900/7_app_categories-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Κυλήστε την λίστα προς τα κάτω και επιλέξτε 'Εφαρμογίδιο Περιοχής Κατάστασης
    Tor': <br /> <a href="../img/N900/8_app_list.png"> <img border="0" alt="N900
    application list" src="../img/N900/8_app_list-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Συμφωνήστε με την δήλωση και πατήστε 'Συνέχεια': <br /> <a
    href="../img/N900/9_disclaimer.png"> <img border="0" alt="N900 disclaimer"
    src="../img/N900/9_disclaimer-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί απενεργοποιήστε το αποθετήριο extras-level
    και επανεκκινήστε την συσκευή σας: <br /> <a
    href="../img/N900/10_success.png"> <img border="0" alt="N900 success"
    src="../img/N900/10_success-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Μετά την επανεκκίνηση του Ν900 ανοίξτε το μενού κατάσταση: <br /> <a
    href="../img/N900/11_after_rebooting.png"> <img border="0" alt="N900 status
    menu post-reboot" src="../img/N900/11_after_rebooting-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Επιλέξτε από την λίστα "Ο Δρομολογητής Onion': <br /> <a
    href="../img/N900/12_status_menu.png"> <img border="0" alt="N900 status menu
    selection" src="../img/N900/12_status_menu-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Ενεργοποιήστε την δρομολόγηση onion και πατήστε 'Αποθήκευση': <br /> <a
    href="../img/N900/13_enable_tor.png"> <img border="0" alt="N900 enabling
    Tor" src="../img/N900/13_enable_tor-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα <a
    href="https://check.torproject.org/">TorCheck</a> για να επιβεβαιώσετε ότι
    κατευθείνετε την κυκλοφορία του φυλλομετρητή σας μέσω του Tor: <br /> <a
    href="../img/N900/14_check_tor.png"> <img border="0" alt="N900 check Tor"
    src="../img/N900/14_check_tor-small.png"/> </a>
    </p>
    
    <p>
    Σημειώστε ότι η διαδικασία αυτή δεν παρέχει πάντοτε την πιο πρόσφατη σταθερή
    έκδοση.  Επιπρόσθετε, ο φυλλομετρητής του Ν900 δεν διαθέτει Torbutton. Αυτό
    δεν είναι κατάλληλο για απαιτήσεις ισχυρής ανωνυμίας.
    </p>
    
    <hr />
    
    <p>Αν έχετε προτάσεις για βελτίωση αυτού του εγγράφου, παρακαλούμε να μας τις
    <a href="<page about/contact>">στείλετε</a>. Ευχαριστούμε!</p>
  </div>
  
  <div id = "sidecol">
#include "side.wmi"
#include "info.wmi"
  </div>
  
</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

first cut of the new, shiny tor website as wml.