manpages/ru/tor-resolve.1.txt (758be8538) - tor-webwml.git

tor-resolve.1.txt

// Все права защищены (c) The Tor Project, Inc.
// Для получения подробной информации о лицензировании, см. ЛИЦЕНЗИЯ
// Это файл asciidoc, используемый для генерации ссылки на manpage/html.
// Узнать больше о asciidoc можно здесь: http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html
tor-resolve(1)
==============
Петер Пальфрадер (Peter Palfrader)

НАЗВАНИЕ
----
tor-resolve - преобразуйте доменное имя в IP-адрес, используя tor

КРАТКИЙ ОБЗОР
--------
**tor-resolve** [-4|-5] [-v] [-x] __hostname__ [__sockshost__[:__socksport__]]

ОПИСАНИЕ
-----------
**tor-resolve** - это простой сценарий (скрипт) для подключения к SOCKS прокси, который использует 
команду SOCKS RESOLVE, передает доменное имя и возвращает IP-адрес.

By default, **tor-resolve** uses the Tor server running on 127.0.0.1 on
SOCKS port 9050.  If this isn't what you want, you should specify an
explicit __sockshost__ and/or __socksport__ on the command line.

ОПЦИИ
-------
**-v**::
    Отобразить подробный вывод данных.

**-x**::
    Выполнить реверсивный запрос: получить запись PTR для адреса IPv4.

**-5**::
    Использовать протокол SOCKS5. (По-умолчанию)

**-4**::
    Использовать протокол SOCKS4a вместа протокола по-умолчанию SOCKS5. Не поддерживает
    реверсивный DNS.

СМ. ТАКЖЕ
--------
**tor**(1), **torify**(1). +

См. doc/socks-extensions.txt в установочном пакете Tor для получения более
детальной информации о протоколе.

АВТОРЫ
-------
Роджер Дингдайн (Roger Dingledine <arma@mit.edu>), Ник Мэтьюсон (Nick
Mathewson <nickm@alum.mit.edu>).

tor-webwml.git

translated man pages for the website