getinvolved/pl/open-positions.wml (776e2c32a) - tor-webwml.git

open-positions.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 24813 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Project: Open Positions" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
  <div id="breadcrumbs">
    <a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/volunteer>">Weź udział &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/tshirt>">Wolne posady</a>
  </div>
  <div id="maincol">

<h1>Tor: Wolne posady</h1>
<hr>

<p>Tor is currently not hiring. We are generally looking for self-motivated
individuals who are able to work independently and want to help make Tor
better. </p>

<p>Praca nad Torem się opłaca, gdyż:</p>
<ul>
<li>Możesz pracować we własnych godzinach we własnym miejscu. Póki wykonujesz
pracę, nie obchodzi nas, jak to robisz.</li>
<li>Tworzymy tylko Wolne (otwarte) Oprogramowanie. Narzędzia, które stworzysz,
nie zostaną zamknięte ani nie będą gnić na półce.</li>
<li>Będziesz pracować ze światowej klasy grupą ekspertów i programistów od
anonimowości nad czymś, co już jest największą i najbardziej aktywną siecią
silnej anonimowości, jaką kiedykolwiek stworzono.</li>
</ul>

<p>Oczekujemy, że będziesz mieć dobre zdolności w komunikacji i pisaniu (w
szczególności, powinieneś/powinnaś wiedzieć, jak informować pozostałych
członków projektu o swoich postępach), oraz że będziesz wiedzieć, co ma być
zrobione i będziesz mieć inicjatywę do zrobienia tego. Większość członków
projektu gra więcej niż jedną rolę, więc kombinacje programista/aktywista są
jak najbardziej mile widziane.</p>

<p>Najlepszym sposobem na zostanie zauważonym jako dobry programista jest
dołączenie do społeczeństwa i zaczęcie pomagać. Mądre komentarze do kodu i
pomysły są zawsze mile widziane. Mamy wspaniałą grupę głównych deweloperów
pracujących nad samym Torem, jak również nad oprogramowaniem wspierającym
Tora, jak Vidalia, Torbutton etc. Wszyscy nasi pracownicy najpierw byli
wolontariuszami.</p>

<p>Raz na jakiś czas otrzymujemy nowe fundusze, by pracować nad dalszymi
projektami. Twoim celem powinno być dostanie się na listę <a href="<page
about/corepeople>#Core">głównych członków projektu</a>, abyśmy pomyśleli o
Tobie, gdy przyjdą nowe fundusze.</p>
  </div>
  
  
<div id = "sidecol">

#include "pl/side.wmi"
#include "pl/info.wmi"
</div>
  

</div>

#include "pl/foot.wmi"

tor-webwml.git

new and updated translations for the website