ja/download.wml (7295770df) - tor-webwml.git

download.wml

Blame History Raw

## translation metadata
# Revision: $Revision: 8551 $
# Last-Translator: buyoppy@yahoo.co.jp

#include "head.wmi" TITLE="ダウンロード"

<h2>Tor: パッケージおよびソース</h2>
<hr />

<p>Torは<a href="<svnsandbox>LICENSE">3条項BSDライセンス</a>
のもと、<a href="http://www.fsf.org/">フリーソフトウェア</a>として
配布されています。
</p>

<p>もしTorをより速くより便利なものにしたいとお望みなら、
<a href="<page donate>">Torプロジェクトに寄付をする</a>
ことをご検討ください。
</p>

<p>最新の安定版は<b><version-stable></b>、
最新の開発版は<b><version-alpha></b>です。</p>

<p>セキュリティ勧告や最新の安定版のリリースを常に知るためには
<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">orアナウンスメーリングリスト</a>
を<b>購読してください</b>(メールによる認証が必要):</p>

<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
<thead>
<tr>
<th>プラットフォーム</th>
<th>パッケージ</th>
<th>セットアップ方法</th>
</tr>
</thead>

<tr>
<td>Windows</td>
<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidaliaバンドル:

<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>).
</td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows向けガイド</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Windows上級者向けパッケージ</td>
<td><a href="<page download-windows>">Windowsダウンロードページ</a></td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Windows向けガイド</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Mac OS X 10.4 (Tiger)</td>
<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidaliaバンドル:
<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="
<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<p
ackage-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
</td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X向けガイド</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td>
<td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidaliaバンドル:
<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a 
href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>),
<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a hr
ef="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
</td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X向けガイド</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Mac OS X上級者向けパッケージ</td>
<td><a href="<page download-osx>">OS Xダウンロードページ</a></td>
<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">OS X向けガイド</a></td>
</tr>

<tr>
<td>Linux/Unixパッケージ</td>
<td><a href="<page download-unix>">Linux/Unixダウンロードページ</a></td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/Unix向けガイド</a>
</td>
</tr>

<tr>
<td>ソースtarball</td>
<td>
<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>).
</td>
<td><kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp; src/or/tor</kbd></td>
</tr>

</table>

<br />

<h2>その他の情報</h2>

<ul>
<li><a href="<page mirrors>">Torのミラーサイトのリスト</a>はこちらにあります。
<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">
上掲の全ての版のトーレント向けダウンロードページ</a>はこちらです。
<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">Privoxy 3.0.3ソース版</a>
または<a href="dist/vidalia-bundles/">Vidaliaソース版</a>
もダウンロードできます。</li>
<li>私たちの<a
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">
パッケージのシグネチャを検証する方法についてのFAQ</a>には、あなたがダウンロードした
ファイルが本当に私たちが提供しているものと同じものなのかどうかを確認する方法が書かれています。</li>
<li>SVNからTorの最新開発版を取得するためのガイドは<a href="<page documentation>#Developers">開発者向けドキュメント
</a>をご覧ください。このバージョンは正常に動かないまたはコンパイルさえ成功しない可能性が
ありますので注意!</li>
</ul>

<hr />

<h2>テストリリース</h2>

<p>2006-08-27:
Tor 0.1.2.1-alphaの新機能 <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2006/msg00300.html">
パフォーマンス向上、クライアントおよびサーバのメモリーオーバーヘッド減少
その他の効能がある、Adam Langleyによる非同期DNSライブラリ</a>を導入。
</p>

<hr />

<h2>安定版リリース</h2>

<p>2006-09-29:
Tor 0.1.1.24　さらにいくつかのクラッシュおよびパフォーマンスバグを修正。 
</p>

<p>2006-07-30:
Tor 0.1.1.23 <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2006/msg00000.html">
サーバ到達テストのバグ、さらにいくつかのクラッシュバグおよびクライアントサイドの
重大なバグ</a>を修正。クライアントおよびサーバの双方が要アップグレード。
</p>

<p>2006-07-05:
Tor 0.1.1.22 <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2006/msg00000.html">
サーバ用到達テストおよび部分的ディレクトリダウンロード</a>を修正。
サーバは要アップグレード。クライアントでもネット接続が断続的または遅くなっている
場合にはアップグレードしたほうがよい。新しいVidaliaのバージョン: 0.0.7も一緒に
バンドルされています。
</p>

<p>2006-06-10:
Tor 0.1.1.21 <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2006/msg00000.html">
主にTorサーバに関する、マイナーな安定性およびプロトコル正確性の問題を修正。
Windows向けバンドルをアップグレードしてVidalia 0.0.5を追加、新しいOS X
向けバンドルにVidalia 0.0.5(最終的にMacユーザ向けのよりよいインターフェース)を
リンクしています。そして最後に、SUSEスタイルのRPMパッケージのサポートを追加しました
</a>。Torのサーバ到達テストにあった報告済バグのいくつかについては
いまだに原因を探索中です。 
</p>

<p>2006-05-23:
Tor 0.1.1.20 <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/May-2006/msg00000.html">
回路構築を保護するためのエントリ保護を含む幾つかのメジャーなセキュリティ修正、
エンドノード保護のためのexit enclave、ファイアーウォールサポートの改善;
帯域消費を軽減する新しいディレクトリプロトコルおよびクライアントの
情報更新頻度の向上;2つの新たなオーソリティーディレクトリサーバ;
人々が容易にTorと交信するアプリケーションを書くことを可能にする
新しいアスキーベースの制御プロトコル;およびスケーラビリティとパフォーマンスに
おける改善;</a>が施されました。
</p>

<hr />

<p>詳しくは<a href="<svnsandbox>ChangeLog">変更ログ</a>
を参照してください。</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

add a fourth row of flags, and also move jp to ja