ru/tshirt.wml (bcf36ed82) - tor-webwml.git

tshirt.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22359 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor: T-shirt" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>Tor: футболки для содействия</h2>
<hr />

<p>Вы можете получить одну из этих классных футболок Tor, делая вклад в
развитие проекта Tor. Есть три главных пути содействия:</p>

<ol>
<li>Довольно большой ($65+) <a href="<page donate>">вклад</a> в проект Tor.</li>
<li>Предоставлять быстрый <a href="<page docs/tor-doc-relay>">ретранслятор
Tor</a>, который работает на протяжении последних двух месяцев: при этом вы
должны разрешить выход через 80 порт и ваш среднестатистический трафик
должен составлять 100 Кб/сек, или, если ваш ретранслятор не выводной, ваш
среднестатистический трафик должен составлять 500 Кб/сек.</li>
<li>Посодействуйте <a href="<page volunteer>">в другом</a>. <a href="<page
translation>">Переводите информацию с нашего веб-сайта на ваш
язык</a>. Напишите хорошую <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/SupportPrograms">поддерживающую
Tor программу и сделайте так, чтобы её использовало множество других
людей</a>. Исследуйте Tor и вопросы обеспечения анонимности, исправьте
некоторые из <a href="https://bugs.torproject.org/">наших багов</a>, или
станьте сторонником Tor.
</li>
</ol>

<p>
Если вы отвечаете вышеуказанным требованиям, отправьте письмо на адрес
donations[собака]torproject[точка]org с кратким объяснением. Не забудьте
указать желаемый цвет, размер (S/M/L/XL/XXL), дополнительный размер, на
случай если футболок указанного вами размера у нас нет, и адрес доставки.
</p>

<p>
Вы можете выбрать между традиционным черным и нашим завязывающим-общение
светло-зеленым. Вы можете также посмотреть на футболки <a
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorShirt">в
жизни</a>; добавляйте туда и свои фотографии.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

translated pages for the website