git.schokokeks.org
Repositories
Help
Report an Issue
tor-webwml.git
Code
Commits
Branches
Tags
Suche
Strukturansicht:
ee11a1f18
Branches
Tags
bridges
docs-debian
jobs
master
press-clips
tor-webwml.git
projects
de
vidalia.wml
new and updated translations for the website, now as wml
Runa A. Sandvik
commited
ee11a1f18
at 2011-08-10 11:56:56
vidalia.wml
Blame
History
Raw
## translation metadata # Revision: $Revision: 24930 $ # Translation-Priority: 4-optional #include "de/head.wmi" TITLE="Tor Project: Vidalia" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" <div id="content" class="clearfix"> <div id="breadcrumbs"> <a href="<page index>">Home » </a> <a href="<page projects/projects>">Projects » </a> <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia » </a </div> <div id="maincol"> <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG --> <h2>Vidalia</h2> <div class="underline"></div> <!-- BEGIN SIDEBAR --> <div class="sidebar-left"> <img src="$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png" width="261" height="255" alt="Vidalia Control Panel Screenshot"/> </div> <!-- END SIDEBAR --> <p> Vidalia ist eine Plattformübergreifende Software die der <a href="<page index>">Tor</a> Software eine Grafische Benutzeroberflächer zur Verfügung stellt. Dafür wird das <a href="http://qt.nokia.com/">Qt</a> Framework verwendet. Vidalia läuft auf den meisten Plattformen die von Qt 4.3 oder neuer unterstützt werden. Dazu gehören Microsoft Windows, Apple OS X und Linux sowie andere Unix Varianten die das X11 Window System verwenden. </p> <p> Mit Vidalia kannst du Tor starten und beenden, prüfen wie viel Bandbreite du verbrauchst, wie viele Verbindungen im Moment aktiv sind und auf einer Karte sehen wo sich die Endpunkte der Verbindungen befinden. Außerdem zeigt es Mitteilungen von Tor wie den Verlauf und den aktuellen Status an. Du kannst deinen Tor Client, deine Bridge oder dein Relay mit einem einfacher einfachen Oberfläche konfigurieren. In Vidalia ist auch ein umfangreiches Hilfesystem enthalten, das dir hilft alle Verfügbaren Optionen zu verstehen. Jedes dieser Features ist in eine viel zahl von Sprachen übersetzt worden. Vidalia arbeitet nicht alleine, es benötigt Tor um funktionieren zu können. (Tor ist nicht in den Downloads auf dieser Seite enthalten) </p> <a id="Downloads"></a> <h3><a class="anchor" href="#Downloads">Downloads</a></h3> <p> Die meisten Windows und Mac OS X Benutzer sollten Vidalia einfach als Teil des <a href="<page download/download>">Tor software bundle</a> herunterladen. Möchtest du eine bereits installierte Vidalia Software aktualisieren, kammst du eine der unten aufgeführten Installationspackete verwenden </p> <h4>Stable Releases</h4> <p> Die neueste stabile Version ist 0.2.12</p> <ul> <li> <a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12.exe">Windows Installer</a> (<a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12.exe.asc">sig</a>) </li> <li> <a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12-i386.dmg">Mac OS X x86 Only</a> (<a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12-i386.dmg.asc">sig</a>) </li> <li> <a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12-i386.dmg">Mac OS X PPC Only</a> (<a href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bundle-0.2.2.30-rc-0.2.12-i386.dmg.asc">sig</a>) </li> <li> <a href="<page docs/debian-vidalia>"> Anleitung für Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a> </li> <li> <a href="../dist/vidalia/vidalia-0.2.12.tar.gz">Source Tarball</a> (<a href="../dist/vidalia/vidalia-0.2.12.tar.gz.sig">Signatur</a>) </li> </ul> <h4>Alpha Releases </h4> <p> Die neueste Alpha Version ist: 0.3.0</p> <p> <strong>Warnung</strong> Dies sind noch sehr instabile Packete</p> <ul> <li> <a href="https://archive.torproject.org/tor-package-archive/technology-preview/vidalia-bundle-0.2.3.1-alpha-0.3.0.exe">Windows Installationsprogramm</a> (<a href="https://archive.torproject.org/tor-package-archive/technology-preview/vidalia-bundle-0.2.3.1-alpha-0.3.0.exe.asc">Signatur</a>) </li> <li> <a href="https://archive.torproject.org/tor-package-archive/technology-preview/vidalia-bundle-0.2.3.1-alpha-0.3.0-i386.dmg">Mac OS X nur für x86</a> (<a href="https://archive.torproject.org/tor-package-archive/technology-preview/vidalia-bundle-0.2.3.1-alpha-0.3.0-i386.dmg.asc">Signatur</a>) </li> <li> <a href="../dist/vidalia/vidalia-0.3.0-alpha.tar.gz">Source Tarball</a> (<a href="../dist/vidalia/vidalia-0.3.0-alpha.tar.gz.asc">Signatur</a>) </li> </ul> <a id="Contribute"></a> <h3><a class="anchor" href="#Contribute">Helfen</a></h3> <p> Vidalia sucht immer Freiwillige die uns bei der Entwicklung helfen wollen. Um zu helfen solltest du zuerst einen Blick auf die <a href="https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">Freiwillige Helfer Seite</a> und schauen ob du dort etwas findest das dich am meisten interessiert. Der Vidalia Source Code liegt nun in einem Git Repository unter https://gitweb.torproject.org/vidalia. Um einen Clone des Repositorys zu erstellen wird folgende URL benötgt: git://git.torproject.org/vidalia. Um damit zu arbeiten solltest du wissen wie Vidalia im Inneren arbeitet. Um das zu tun solltest du dich mit C++ und QT auskennen. </p> <a id="Support"></a> <h3><a class="anchor" href="#Support">Support & Entwicklung</a></h3> <p> Falls du beabsichtigst dich an der Entwicklung zu beteiligen, lese und befolge diesen bitte den <a href="https://gitweb.torproject.org/vidalia.git/blob/HEAD:/HACKING">HACKING guide</a>. Hast du einen Patch für ein neues Feature oder für einen Bug fix, überprüfe bitte die <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27">bereits erstellten Tickets</a>. Sollte noch kein deinen Patch Betreffendes Ticket erstellt worden sein, kannst du hier ein<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket">neues Ticket</a> erstellen und als Komponente Vidalia auswählen. </p> <p> Hast du einen Bug gefunden oder möchtest du ein bestimmtes Feature für eine zukünftige Vidalia Version, so erstelle bitte ein <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket">neues Ticket</a> und wähle als Komponente Vidalia aus. </p> <p> Jedes Projektmitglied bei Tor benutzt IRC für die Kommunikation. Vidalia wird zur Zeit von Matt Edman und Tomas Touceda entwickelt. Über den Channel #vidalia unter OFTC kannst du über die Nicks edmanm und chiiph Kontakt mit den Entwicklern aufnehmen. Um zu erfahren, wer an was arbeitet, wie du deine Arbeit mit anderen teilen oder an was du arbeiten möchtest solltest du mit ihnen in Kontakt treten. Solltest du beabsichtigen dem Team beizutreten, wird erwartet das du dich im IRC aufhälst, entweder im Vidalia oder im #tor-dev Channel. </p> <p> Hast du irgendwelche Zweifel an den hier aufgeführten Punkten, kannst du uns per email<a href="<page about/contact>">kontaktieren</a>. </p> </div> <!-- END MAINCOL --> <div id = "sidecol"> #include "de/side.wmi" #include "de/info.wmi" </div> <!-- END SIDECOL --> </div> #include "de/foot.wmi"
