fr/donate.wml (3a9733aeb) - tor-webwml.git

donate.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: 8017
# Last-Translator: isydor@no-log.org

#include "head.wmi" TITLE="Dons !"

<h2>Donnez au projet Tor!</h2>
<hr />

<p>
Si vous utilisez Tor et souhaitez aider � son d�veloppement, pensez � faire un don au projet.
</p>

<p>
Depuis Octobre 2005, l'EFF n'a plus de ressources pour financer le Projet Tor. Votre don aidera Roger et Nick � se concentrer sur le d�veloppement de Tor plut�t qu'� faire la chasse aux m�c�nes et � devoir passer du temps dans d'autres emplois. <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Funding">Aidez-nous</a> � garder le projet Tor actif !
</p>

<form id="subscribe" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
  <p>
Le meilleur moyen de nous soutenir est de devenir un "membre du projet Tor" en effectuant un <b>versement mensuel</b>. Des dons suffisants nous permettent de nous inqui�ter moins des finances et de nous concentrer davantage sur le d�veloppement. Vous pouvez devenir membre en cliquant sur l'un de ces boutons (Vous aurez besoin d'un compte <a href="http://paypal.com/">PayPal</a>):<br />
<input type="radio" name="a3" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="a3" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="a3" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="a3" value="5.00" />$5
<input type="hidden" name="p3" value="1" />
<input type="hidden" name="t3" value="M" />
<input type="hidden" name="sra" value="1" />
<input type="hidden" name="src" value="1" />
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input type="hidden" name="no_note" value="1" />
<input name="submit" type="submit" class="button" value="Don!" />
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@freehaven.net" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" />
<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">
</p>
</form>

<form id="donate" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
  <p>Vous pouvez aussi faire un <b>don unique</b> (via PayPal, mais ne n�cessitant pas de compte):<br />
<input type="radio" name="amount" value="100.00" />$100
<input type="radio" name="amount" value="50.00" />$50
<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />$20
<input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
<input type="radio" name="amount" value="" />autre
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
<input name="submit" type="submit" class="button" value="Don!" />
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />
<input type="hidden" name="business" value="donations@freehaven.net" />
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />
<input type="hidden" name="return" value="http://tor.eff.org/">
<input type="hidden" name="cancel_return" value="http://tor.eff.org/donate">
</p>
</form>

<p>Vous pouvez faire un don d�ductible d'imp�ts <b> -- ATTENTION : nous - traducteurs - n'avons pas encore v�rifi� si c'est valable en dehors des USA --</b> par <b>ch�que ou mandat</b> � l'ordre de l'Electronic Frontier Foundation, qui a accept� de recevoir les dons pour le projet Tor. N'oubliez pas de mentionner "Tor donation" sur le ch�que <i>et</i> l'enveloppe. L'EFF vous renverra un accus� de r�ception pour votre d�claration d'imp�t si vous donnez votre adresse. Pour des dons de 65$ et plus, l'EFF ajoutera un <a href="http://tor.eff.org/tshirt.html">�clatant t-shirt Tor vert</a> si vous le demandez &mdash; n'oubliez pas de pr�ciser la taille (S/M/L/XL/XXL), ainsi qu'un second choix de taille si la premi�re n'est pas disponible, et une adresse pour l'envoyer. Envoyez vos dons � :<br />
EFF<br />
Tor donation<br />
454 Shotwell St.<br />
San Francisco, CA 94110<br />
</p>

<p>Les dons importants sont �videmment les plus utiles. Nous acceptons aussi les <a href="http://2827792.e-gold.com/">e-gold</a> � pr�sent. Si vous pr�f�rez un autre moyen de faire un don (par exemple un virement banquaire � l'europ�enne), <a href="mailto:donations@freehaven.net">dites-le nous</a> et nous trouverons un moyen.
</p>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

r9602@danube: weasel | 2006-08-29 01:18:28 +0200 Move based-on-revision numbers to svn