Oliver Knapp
Changed the #Based-On-Revision tag on a zillion german translations to make the world a greener place
Oliver Knapp commited 51da1d199 at 2009-02-13 11:40:50
lowbandwidth.wml
## translation metadata
# Based-On-Revision: 18524
# Last-Translator: mail %a_t% oliverknapp.de
#include "head.wmi" TITLE="NLnet Projekt: Tor für Clients mit wenig Bandbreite" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>NLnet Projekt: Tor für Clients mit wenig Bandbreite</h2>
<hr />
<p>Tor ist momentan nur von Benutzern mit einer breitbandigen
Internetverbindung nutzbar. Beim Start von Tor wird eine große Datei mit
Informationen über alle Server heruntergeladen. Diese Datei ist das sogenannte
Tor-Verzeichnis und ermöglicht dem Client Tor-Server für eine Route durch das
Netzwerk auszuwählen. Das aktuelle Tor-Protokoll benötigt dafür das gesamte
Verzeichnis. Die Datei ist allerdings viel zu groß für Nutzer mit Modem oder
mobilen Datendiensten wie GPRS, da dieser initiale Download der bei jedem
Torstart nötig ist, bei solch einer langsamen Leitung zwischen 10 und 30
Minuten dauert. Daraus folgt, dass Tor für Benutzer die mit Modem oder via
GPRS surfen, nicht benutzbar ist. Eines der Hauptziele von Tor ist es, Menschen
in Diktaturen oder repressiven Staaten einen sicheren, anonymen Internetzugang
zu bieten. Diese Menschen haben aber oft eine sehr langsame Internetverbindung,
sei es, weil sie ein Modem nutzen müssen, oder weil die Länder nur
schmalbandig an das Internet angeschlossen sind. Wenn man diesen Menschen den
Zugang zu Tor ermöglicht, ist dies ein großer Fortschritt für die Freiheit
dieser Länder./p>
<p>Um Tor auch für Nutzer mit schmalbandigen Verbindungen benutzbar zu machen,
benötigen wir eine neue Version des Torprotokolls, was die anfängliche
Downloadmenge reduziert. Diese neue Protokollversion soll die Art und Weise
verändern, in der ein Client die Informationen für die initiale
Verbindungsherstellung empfängt, damit der Download auch über ein 14,4 kbps
Modem innerhalb von 3 Minuten geschieht. Die Arbeit, die an diesem Vorschlag
gemacht wird, hat als Endziel, dass diese Protokollveränderung innerhalb von
12 Monaten umgesetzt ist und an die Endnutzer verteilt werden kann. Die aus
dem Projekt entstehende Software wird unter der 3-Clause BSD Lizenz
veröffentlicht, wie auch der Rest des Tor Codes. Alle Zwischenstände werden
öffentlich sein.</p>
<p>
Dieses Projekt wird großzügigerweise gesponsert von:
</p>
<p>
<a href="http://www.nlnet.nl/news/2008/20080514-awards.html">
<img src="$(IMGROOT)/nlnet-160x60.png" alt="Der NLnet Stiftung" /></a>
</p>
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX