Bogdan Drozdowski
Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited 1d20c88aa at 2009-04-18 16:41:03
## translation metadata
# Based-On-Revision: 19302
# Translation-Priority: 3-low
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
#include "head.wmi" TITLE="FAQ o nadużyciach" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>FAQ o nadużyciach</h2>
<!-- BEGIN SIDEBAR -->
<div class="sidebar-left">
<h3>Questions</h3>
<ul>
<li><a href="<page faq-abuse>#WhatAboutCriminals">Czy Tor nie umożliwia przestępcom robienia złych rzeczy?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#DDoS">A co z atakami typu "distributed denial of service" (DDoS)?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#WhatAboutSpammers">A co ze spamerami?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#ExitPolicies">Jak działają polityki wyjścia z Tora?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#HowMuchAbuse">Czy Tor jest bardzo nadużywany?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#TypicalAbuses">Więc czego mam oczekiwać, jeśli uruchomię
przekaźnik z możliwością wyjścia z sieci Tor?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#IrcBans">Tor jest zablokowany na sieci IRC, której chciałbym używać.</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#SMTPBans">Wasze węzły są zablokowane na serwerze pocztowym, którego chcę używać.</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#Bans">Chcę zablokować sieci Tor dostęp do mojej usługi.</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#TracingUsers">Mam dobry powód, by śledzić użytkownika Tora. Możecie mi pomóc?</a></li>
<li><a href="<page faq-abuse>#LegalQuestions">Mam pytania prawne dotyczące nadużyć Tora.</a></li>
</ul>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<hr />
<a id="WhatAboutCriminals"></a>
<h3><a class="anchor" href="#WhatAboutCriminals">Czy Tor nie umożliwia przestępcom robienia złych rzeczy?</a></h3>
<p>Przestępcy już i tak mogą robić złe rzeczy. Skoro chcą łamać prawo, już i tak
mają wiele możliwości, które dają <em>lepsze</em> zabezpieczenie prywatności niż Tor.
Mogą kraść telefony komórkowe, używać ich, a potem wyrzucać; mogą włamywać się do
komputerów w Korei czy Brazylii i używać ich do różnych działań; mogą używać
oprogramowania szpiegowskiego, wirusów i innych technik, by przejąć kontrolę nad dosłownie
milionami komputerów z Windowsem na całym świecie. </p>
<p>Celem Tora jest dawanie ochrony zwykłym ludziom, którzy chcą działać zgodnie z prawem.
W dzisiejszych czasach tylko przestępcy mają prywatność i musimy to naprawić. </p>
<p>Niektórzy zwolennicy prywatności tłumaczą, że to jest kompromis &mdash;
przyjmowanie złych sposobów użycia na rzecz tych dobrych &mdash; ale chodzi o coś
więcej niż tylko to.
Przestępcy i inni źli ludzie mają motywację by uczyć się, jak osiągać dobrą anonimowość,
i wielu ma motywację, by dobrze za to zapłacić. Możliwość kradzieży i używania tożsamości
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX