# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR The Tor Project, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-15 13:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div><h2>
#: /home/runa/tor/website/en/hidden-services.wml:9
msgid "Tor: Hidden Service Protocol"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#: /home/runa/tor/website/en/hidden-services.wml:10
msgid "<hr />"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/hidden-services.wml:13
msgid ""
"Tor makes it possible for users to hide their locations while offering "
"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging "
"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to "
"these hidden services, each without knowing the other's network identity. "
"This page describes the technical details of how this rendezvous protocol "
"works. For a more direct how-to, see our <a href=\"<page docs/tor-hidden-"
"service>\">configuring hidden services</a> page."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#: /home/runa/tor/website/en/hidden-services.wml:24
msgid ""
"A hidden service needs to advertise its existence in the Tor network before "
"clients will be able to contact it. Therefore, the service randomly picks "
"some relays, builds circuits to them, and asks them to act as "
"<em>introduction points</em> by telling them its public key. Note that in "
"the following figures the green links are circuits rather than direct "
"connections. By using a full Tor circuit, it's hard for anyone to associate "
"an introduction point with the hidden server's IP address. While the "
"introduction points and others are told the hidden service's identity "
"(public key), we don't want them to learn about the hidden server's location "