## translation metadata
# Based-On-Revision: 14160
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, fredzupy@gmail.com
#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor·: Instructions de configuration d'un relais"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Configurer un <a href="<page index>">relais Tor</a></h1>
<br />
<p>
Le réseau Tor repose sur des contributeurs qui offrent de leur bande passante. Plus
il y aura de personnes à faire tourner un relais, plus le réseau sera rapide. Si vous avez
au moins 20 kilo-octets/s dans chaque sens, aidez Tor en le configurant
comme relais. Nous avons plusieurs options qui rendent l'usage de Tor facile
et agréable, par exemple la limitation de bande passante consommée, le contrôle sur ports de sortie
pour que vous puissiez limiter votre exposition aux plaintes, et le support des
adresses IP dynamiques.</p>
<p>Avoir des relais dans plein de lieux différents sur Internet c'est
ce qui sécurise les utilisateurs. <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerAnonymity">Vous
auriez également d'avantage d'anonymat</a>,
puisque les sites distants ne pourraient pas savoir si une connexion vient de votre
ordinateur ou si elle est relayée d'un autre.</p>
<p>Paramétrer un relais Tor est facile et commode·:
<ul>
<li>Tor a des fonctions intégrées pour <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#LimitBandwidth">la limitation
de bande passante</a>. De plus, si vous avez une ligne rapide
mais souhaitez limiter le nombre d'octets échangés que vous offrez par jour
( semaine ou mois) , regardez la fonctionnalité d'<a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Hibernation">hibernation
</a>.
</li>
<li>Chaque relais Tor a <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RunAServerBut">une politique
de sortie</a> qui spécifie quelles sortes de trafic sortantes sont autorisées
ou refusées depuis ce relais. Si vous êtes gêné à l'idée de laisser des gens
sortir par votre connexion, vous pouvez paramétrer Tor pour qu'il ne se connecte
qu'à d'autres relais Tor.
</li>
<li>Ce n'est pas grave que le relais soit coupé de temps en temps. Les annuaires
le notent rapidement et stoppent la propagation du relais. Assurez vous simplement
que ça n'arrive pas trop souvent, puisque les connexions en cours dans le
relais seront coupées.
