ar/contact.wml (06d20fd54) - tor-webwml.git

contact.wml

## translation metadata
# Revision: $Revision: 22995 $
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Contact" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">

<h2>تور: الاتصال</h2>

<div class="sidebar">
<h3>هل أنت ذو علاقة بالصحافة أو الإعلام؟</h3>
<a href="<page press/index>">راجع صفحتنا للصحافة</a>
</div>

<p>في البداية إذا كان لديك مشكلة أو سؤال متعلق باستخدام تور، فابحث في <a
href="<page documentation>#Support">قسم الدعم</a> لكيفية المتابعة. يقضي
مطورو تور معظم أوقاتهم في تطوير تور، ولا يوجد أشخاص متفرغون لدعم المستخدمين،
ولذا حاول أن تساعد نفسك قبل أن <a href="<page faq>#SupportMail">تطلب ذلك
بأدب من متطوع</a>.</p>

<p>إذا كنت تحتاج فعلا التواصل معنا، فأدناه بعض التعليمات. جميع العناوين تنتهي ب
@torproject.org. لاحظ أن معظم تلك الرسائل تتجه إلى مجموعة صغيرة، ولذا فكن
صبورًا و<a
href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">واضحًا</a> واحرص
على أن تكتب بريدك بالإنجليزية.</p>

<ul>
<li><tt>tor-assistants</tt> عنوان يستقبل كل الرسائل. إذا أردت أن تسأل سؤالًا
محددًا، فراجع رجاءً الشرح أدناه.</li>
<li><tt>tor-ops</tt> مخصص للذين يديرون مراكز الأدلة. استخدام هذا البريد إذا كنت
تُشغّل تحويلة تور وكان لديك سؤال أو واجهت مشكلة في تحويلتك.</li>
<li><tt>tor-webmaster</tt> يمكن أن يصلح الأخطاء الإملائية في الموقع، ويغير
العبارات الخاطئة أو الوصلات على الموقع كما يضيف الأقسام الجديدة والفقرات
التي ترسلونها لنا. ربما ترغب في كتابة مسودة لقسمك الجديد على <a
href="<wiki>ويكي تور</a> أولا.</li>
<li><tt>tor-volunteer</tt> يستقبل مستنداتك ورقعك البرمجية ونتائج اختباراتك
وتجاربك في دعم مزيد من اتطبيقات وغيرها من الأمور المستوحاة من <a href="<page
volunteer>">صفخة المتطوعين</a> (أو غيرها من المشاكل التي أصلحتها أو إن كنت
وثّقت شيئًا عن استخدام تور). لا حاجة لأن تراسلنا قبل أن تبدأ العمل على شيء
ما -- فنحن مثل كل مشاريع المتطوعين على الإنترنت: نسمع الكثير من أشخاص
متحمسين يختفون بعد ذلك. ولذا فنحن مهتمون أكثر بسماع الإنجاز الفعلي.</li>
<li><tt>tor-translation</tt> يمكن أن يضيف <a href="<page translation>">ترجمات
الموقع الجديدة</a> ويساعد في الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالترجمات الحالية
أو الجديدة.</li>
<li><tt>tordnsel</tt> هو عنوان المسؤولين عن قائمة مخارج tordns.</li>
<li><tt>donations</tt> يتلقى الأسئلة والتعليقات عن <a href="<page donate>">إرسال
المال إلى المطورين</a>. كلما زادت التبرعات، كلما <a href="<page faq>">تحسن
تور</a>. سوف نسعد بالمناقشة الأفكار الإبداعية التي يمكنك من خلالها المساهمة.</li>
<li><tt>execdir</tt> يتلقى أسئلة الصحافة والإعلام والأسئلة والتعليقات التي تدور
حول مؤسسة تور غير الهادفة للربح مثل الأسئلة المتعلقة بالعلامات التجارية
والعلاقات والتنسيق والمنح الكبرى والاتصال والترخيص والشهادات وغيرها.</li>
</ul>

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

new and updated translations for the website